Nghĩa của từ benachrichtigen bằng Tiếng Việt
@benachrichtigen
- {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến
- {to apprise} cho biết
- {to apprize} appraise
- {to inform} báo tin cho, truyền cho, cung cấp tin tức, cung cấp tài liệu
- {to message} báo bằng thư, đưa tin, đánh điện
- {to notify} báo, khai báo, thông báo, cho hay
- {to warn} cảnh cáo, ră
Đặt câu có từ "benachrichtigen"
1. " Im Notfall benachrichtigen Sie bitte... ".
" Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ theo số.... "
2. Wir werden Sie benachrichtigen.
Chúng tôi sẽ liên lạc với anh khi nào nó sẵn sàng.
3. Anwendungen nicht über Aktualisierungen benachrichtigen
Không báo ứng dụng cập nhật
4. Sollen wir Eure Familie benachrichtigen, Ser...
Chúng tôi báo tin cho gia đình anh nhé, Hiệp sĩ...?
5. - die Polizei über Bargeldtransporte im Voraus zu benachrichtigen ist;
6. Ich werde Towser benachrichtigen, dass er sich bereit hält.
7. Wir werden Kontoinhaber per E-Mail über Änderungen der Richtlinien benachrichtigen.
Chúng tôi sẽ gửi email thông báo cho chủ tài khoản về những thay đổi đối với các chính sách này.
8. Und lasst Jaime benachrichtigen, dass ich gegen Robb Stark marschiere.
Và gửi tin cho Jaime là chúng ta đang dẫn quân đánh Robb Stark.
9. Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten, damit diese die betroffenen Zolldienste entsprechend benachrichtigen können.
10. In einigen Gegenden braucht man lediglich den Schuldirektor am Ort zu benachrichtigen und ein Formular auszufüllen.
11. 2. einen Vertrauten benachrichtigen und ihn wenn möglich jedesmal anrufen, bevor er das Medikament einnimmt,
12. Mit Google One können Sie sich über die neuesten Updates und Angebote von Google benachrichtigen lassen.
Với Google One, bạn có thể nhận thông báo về thông tin cập nhật và ưu đãi mới nhất từ Google.
13. Sollte Ihr Konto von diesen Sanktionen betroffen sein, werden wir Sie über die Sperrung Ihres Kontos benachrichtigen.
Nếu tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi các lệnh cấm vận này, thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.
14. Der zusätzliche Datenschutz für Krankenakten macht es manchmal schwierig, die Eltern zu benachrichtigen, wenn ein Kind Probleme hat.
15. Sollte Ihr Konto von internationalen Sanktionen betroffen sein, werden wir Sie per E-Mail über die Sperrung Ihres Kontos benachrichtigen.
Nếu tài khoản của bạn thuộc phạm vi áp dụng của các lệnh cấm vận quốc tế thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.
16. Damit Ihnen das nicht passiert, können Sie sich auf Ihrem Smartphone, Ihrem Computer oder per E-Mail benachrichtigen lassen.
Để giúp đảm bảo bạn không quên một sự kiện, bạn có thể nhận thông báo trên điện thoại, máy tính hoặc qua email.
17. Dann sagte der Ausrufer des Ortes zu Bruder Cooke, er solle sich aus dem Dorf scheren, sonst werde er die Zivilgarde benachrichtigen.
18. Also fügten sie eine neue Funktion hinzu, die es Leuten erlaubte, einen Freund zu benachrichtigen, dass er ein Foto entfernen sollte.
Nên họ đã thêm một tính năng mới cho phép người dùng nhắn tin đến bạn bè yêu cầu người đó gỡ ảnh mình xuống.
19. Ich bat darum, die Brüder in diesem Gebiet zu benachrichtigen, dass sie sich auf einer Cashewplantage im Dorf Umuaku versammeln sollten.
20. Sie können sich per E-Mail oder über Google Now-Karten benachrichtigen lassen, wenn der Preis eines Fluges, den Sie beobachten, sich bedeutend ändert.
Bạn có thể nhận email và thẻ Google Hiện hành khi giá chuyến bay bạn đang theo dõi thay đổi đáng kể.
21. In einem Brief an das Zweigbüro schrieb Charles: „Ich möchte mich für all Ihre Bemühungen bedanken, mich zu benachrichtigen, obwohl das mit sehr viel Umständen verbunden war.
“Tôi rất biết ơn những nỗ lực để liên lạc với tôi bất kể những khó khăn”, Charles viết trong một lá thư gửi văn phòng chi nhánh.
22. Sie benachrichtigen auch den Inhaber des Carnets TIR und fordern diesen sowie den betreffenden bürgenden Verband auf, den Nachweis für die Beendigung des TIR‐Versands zu erbringen.
23. Es kann auch vorkommen, dass sie über ihr Versäumnis berichten, die Behörden über agitierende „Elemente“ zu benachrichtigen oder über Einladungen von Geistlichen aus anderen Gebieten ohne vorherige Genehmigung.
24. 6.1 Die zuständigen gabunischen Behörden benachrichtigen den Flaggenstaat und die Europäische Kommission binnen 24 Stunden, wenn ein Gemeinschaftsschiff in den gabunischen Gewässern aufgebracht wurde oder eine Sanktion gegen ein Gemeinschaftsschiff verhängt wurde.
25. 10 507 Unbeschadet der Maßnahmen nach Rn. 10 505 muß der Fahrzeugführer die nächsten zuständigen Behörden unverzüglich benachrichtigen oder benachrichtigen lassen, wenn die in dem haltenden oder parkenden Fahrzeug beförderten gefährlichen Güter eine besondere Gefahr für die Straßenbenutzer bilden (zum Beispiel wenn Güter, die für Fußgänger, Tiere oder Fahrzeuge gefährlich sind, auf der Straße verschüttet sind) und die Fahrzeugbesatzung die Gefahr nicht rasch beseitigen kann.
26. 6.1 Die zuständigen Behörden der Komoren benachrichtigen die Europäische Kommission und den Flaggenstaat binnen 48 Stunden, wenn ein Gemeinschaftsschiff in den komorischen Gewässern aufgebracht wurde oder eine Sanktion gegen ein Gemeinschaftsschiff verhängt wurde.
27. Die Mitgliedstaaten sollten die Situation auf ihren Märkten hinsichtlich des Vorhandenseins von Konsumgütern, die Anilin enthalten, aktiv und wirksam überwachen und die Kommission über das Schnellwarnsystem gemäß der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (9) entsprechend benachrichtigen.