Nghĩa của từ aufs bằng Tiếng Việt
@aufs neue
- {anew} lại, một lần nữa, lại nữa, bằng cách khác
Đặt câu có từ "aufs"
1. Zurück aufs Land
Quay về với ruộng vườn
2. Scheiß aufs Geschäft
3. Aufs Dach, Lois!
Trên sân thượng, Lois!
4. Freigetränke aufs Haus!
Miễn phí cho mọi người!
5. Aufs Klo, ok?
6. Aufs Boot springen?
Nhảy lên tàu à?
7. Aufs Klo, bitte.
Phòng vệ sinh, làm ơn.
8. immer aufs Neu
mãi luôn hòa chan.
9. Schickt sie aufs Schlachtfeld.
Đưa cô ấy lâm trận đi.
10. Legt ihn aufs Sofa.
Để ảnh lên ghế dài.
11. ~ Bist aufs Ende zugelaufen ~
Khi cô đứng bên bờ vực
12. Musst du aufs Klo?
13. Sie gehen aufs Land.
Họ sẽ về miền quê.
14. Spring einfach aufs Boot.
Giờ thì nhảy lên chiếc thuyền.
15. Da drüben aufs Sofa.
Thẳng tới, trên ghế dài.
16. Er sah aufs Geweih.
Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?
17. „Nicht aufs ungewisse“ laufen
Không chạy “bá-vơ”
18. Ihr müsst aufs Dach!
Lên trên mái nhà đi!
19. Er gehorcht mir aufs Wort.
20. Konzentrier dich aufs Fahren, Alter
21. Und am Sonntag aufs Land.
Và Chủ nhật về miền quê.
22. Ich bin unterwegs aufs Land.
Về nông thôn.
23. Die Bauern gehören aufs Feld.
Chổ của lũ dân đen là những cánh đồng, chứ không phải tại Thủ Phủ.
24. Alle Batterien, zielt aufs Kommandoschiff.
25. Komm sofort mit aufs Dach!
26. Ronald wird aufs Julliard gehen.
Ronald học dự bị.
27. Er gehorchte mir aufs Wort.
28. Ich gehe mal aufs Klo.
Tôi đi rửa mặt cái.
29. Holen Sie sie aufs Feld.
Phát lệnh cho trò chơi đi.
30. sende einen Strahl aufs Meer.
Soi bóng trên làn sóng;
31. Ich muss unbedingt aufs Festland.
Tôi đang cố trở lại đất liền.
32. euch verfolgen bis aufs Blut,
dẫu ngăm đe dùng lời nhục mạ,
33. Er ging später aufs College.
Anh ấy đã nhận học bổng và vào đại học.
34. Los, du elender Dieb, aufs Schafott!
35. Ligaya* setzte ihre Ehe aufs Spiel.
Chị Ligaya* đã đẩy hôn nhân đến bờ vực thẳm.
36. □ Wie läuft man „nicht aufs ungewisse“?
□ Chạy “bá-vơ” có nghĩa gì?
37. Ich mache frische Laken aufs Bett.
Chị mới thay ga trải giường mới.
38. Das Frühstück aufs Zimmer. Um neun.
Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.
39. Stellen Sie Dreizehns Reiterin aufs Laufband.
Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.
40. und stärkt dich stets aufs Neu.
cúi xin ngài ban thêm sức.
41. Wir sind bis aufs Mark sozial.
Về bản chất chúng ta mang tính xã hội
42. Der legt Bullen gern aufs Kreuz
43. Passen Sie aufs Büro auf, Doc?
Coi chừng văn phòng dùm tôi nghe, Doc?
44. Ich komm nicht zurück aufs Schiff.
Anh không thể quay lại tàu nữa.
45. Wir brauchen Zugriff aufs städtische Stromnetz.
Chúng tôi cần đăng nhập vào mạng lưới điện của thành phố.
46. Leg noch ein Scheit aufs Feuer.
Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.
47. Wenn der Van aufs Wasser aufschlägt.
Khi cái xe chạm mặt nước.
48. Konzentrier dich aufs Spiel, Doggy Style.
Cậu tập trung vào trận đấu đi, " kiểu chó ".
49. Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach.
50. Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach