Nghĩa của từ aufsaugen bằng Tiếng Việt

@aufsaugen
- {to absorb} hút, hút thu, hấp thu, miệt mài, mê mải, chăm chú, lôi cuốn, thu hút sự chú ý
- {to imbibe} uống, nốc, hít, hấp thụ, tiêm nhiễm

Đặt câu có từ "aufsaugen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aufsaugen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aufsaugen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aufsaugen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Tücher auf Zellstoffbasis zum Aufsaugen von Flüssigkeiten für medizinische Zwecke

2. Fühlst du, wie deine Poren das Vitamin D aufsaugen?

Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?

3. Du kannst die Wassertropfen mit einem Tuch aufsaugen.

4. Das Papier eignet sich zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und zur Reinigung verschmutzter Oberflächen.

5. Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen

6. Im Grunde können Sie damit jedes Wasser aufsaugen, und es wird trinkbar sein, wenn es Ihre Lippen berührt.

Đơn giản là bạn sục nước vào đó và nó sẽ được lọc thành nước uống được ngay lúc nó vào đến lưỡi bạn.

7. Dort konnte ich endlich – ganz allein – an einem Schreibtisch sitzen und all das Wissen aus den Büchern in mich aufsaugen.

Nơi đó, cuối cùng tôi có thể ngồi tại một cái bàn viết—riêng một mình tôi— đọc thông tin và kiến thức trong các quyển sách.

8. Wir müssen nämlich dieses wertvolle Wasser durch Nachsinnen und Nachforschen aufsaugen, damit die Wahrheiten des Wortes Gottes bei uns in Sinn und Herz gelangen.

Chúng ta phải sẵn sàng hấp thu nước quý báu này, suy ngẫm và nghiên cứu để đưa lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời vào trí và lòng.

9. Andererseits gibt es gerade fantastische Lehrer, die Informationen vermitteln auf eine so unglaublich schöne Art, dass die Schüler auf ihren Stuhlkanten sitzend darauf warten, dass ein Schweißtropfen das Gesicht dieser Person runterläuft, damit sie all das Wissen aufsaugen können.

Trong khi đó, ngay bây giờ có những nhà giáo dục tuyệt vời đang chia sẻ các thông tin, theo một cách rất tuyệt vời đến nỗi những học sinh dưới kia chỉ chờ đợi một giọt mồ hôi rỏ ra từ khuôn mặt người này để chúng có thể thấm nhuần tất cả kiến thức kia.

10. Photosynthese. Zum Beispiel ist die eine Hälfte der CO2- Gleichung wieviel wir davon ausstoßen, und die andere Hälfte der CO2- Gleichung, was mir als ein Treuhänder von Kew sehr bewusst ist, ist wieviel Dinge so aufsaugen, und sie saugen CO2 aus der Atmosphäre.

Ví dụ, một nửa lượng các- bon mà nó hấp thụ bằng với lượng các- bon mà chúng ta thải ra, tôi có nhận thức về điều này kể từ khi tôi điều hành Kew, là việc quang hợp đã hấp thụ bao nhiêu lượng khí các- bon- nic

11. Sie sind für uns Beispiele und zugleich Fürsprecher in den ökumenischen Anstrengungen der Schwesterkirchen des Ostens und des Westens, um durch Dialog und Gebet die sichtbare Einheit in der vollkommenen und umfassenden Einheit wiederzufinden, »die Einheit, die - wie ich anläßlich meines Besuches in Bari gesagt habe - weder ein Aufsaugen noch eine Verschmelzung ist«.(