Nghĩa của từ aufgang bằng Tiếng Việt

@der Aufgang (Astronomie)
- {rising} sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc, sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng, sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên
- mụn nhọt, chỗ cao lên, sự tái sinh, sự sống lại, sự bế mạc

Đặt câu có từ "aufgang"

1. Jeder Aufgang besitzt einen eigenen Aufzug.

Mỗi khu vực có thang máy riêng hoạt động riêng.

2. 2002 wurde der südöstliche Aufgang zum Neubaugebiet der Panzerwiese eröffnet.

Năm 2002, có thêm lối ra vào phía đông nam đến khu vực cư trú mới ở Panzerwiese.

3. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei Jehovas Name gepriesen.“

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

4. Sie beobachteten genau, wie die Richtung der Dünungen mit dem Aufgang und Untergang von Sonne und Sternen zusammenhing.

Họ quan sát hướng những cơn sóng này so với vị trí lặn mọc của mặt trời và các ngôi sao.

5. Und hier sehen Sie den Aufgang einer Industrie in einem Reagenzglas, eine Grubenindustrie, die mit der Natur im Einklang ist.

Và những gì các bạn thấy ở đây chính là sự bắt đầu của một ngành công nghiệp đang trong quá trình thử nghiệm, một ngành công nghiệp khai khoáng hòa hợp với thiên nhiên.

6. Eine zufriedenstellende Glättung wird erreicht mit der fünften Harmonischen von Perioden, welche zweimal die Zeit von Sonnenaufgang bis-untergang oder von Sonnenuntergang bis-aufgang enthalten.

7. Als wir den kreisförmigen Aufgang hinaufgingen, der zu der Statue des Erlösers führt, hielt sie an und sagte unter Tränen: „Jetzt habe ich dieses Gefühl wieder.

Khi chúng tôi bắt đầu bước lên bờ dốc vòng quanh dẫn đến tượng của Đấng Cứu Rỗi thì chị ấy ngừng lại và nghẹn ngào nói: “Rồi, lại có cảm giác đó nữa rồi.

8. Diese Entwicklungen passen gut zu Maleachi 1:11, wo Jehova sagt: „Vom Aufgang der Sonne selbst bis zu ihrem Untergang wird mein Name groß sein unter den Nationen.“

Diễn biến đó làm chúng ta nhớ lại lời Đức Giê-hô-va ghi nơi Ma-la-chi 1:11: “Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, danh ta sẽ là lớn giữa các dân ngoại”.

9. Am östlichen Aufgang des Endbahnhofs befindet sich eine Besonderheit: das Sperrengeschoss ist hier eine von Blasius Gerg gestaltete Sonnenuhr, die trichterförmig von der Oberfläche Sonnenlicht nach unten führt.

Có một điểm đặc biệt ở lối vào phía đông của ga cuối: tầng giữa ở đây có một đồng hồ được thiết kế bởi Blasius Gerg, có hình phễu dẫn ánh sáng mặt trời từ mặt đất xuống dưới.

10. 10 Denn die Sterne des Himmels und seine Sternbilder werden ihr Licht nicht leuchten lassen; die a Sonne wird schon bei ihrem Aufgang verfinstert sein, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.

11. 1937 schuf Bodmer ein Fresko mit schwebenden Engeln in der kurz zuvor gebauten Neuen Kirche Wollishofen, 1939 das riesige Wandbild «O mein Heimatland, o mein Vaterland» am Aufgang zur Höhenstrasse an der Landi 39 in Zürich.

12. Am Aufgang der Rampe befinden sich – ähnlich wie bei der Sangariusbrücke – die Überreste einer Exedra aus Backstein, um die der Weg beidseitig einen Bogen schlägt; daneben steht ein 80 Zentimeter hoher zylindrischer Stein, auf dem Reparaturen festgehalten worden sein könnten.

13. „Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen; und an jedem Orte wird geräuchert [Räucherwerk dargebracht, Rießler] werden meinem Namen, und zwar reine Opfergaben. Denn mein Name wird groß sein unter den Nationen, spricht Jehova der Heerscharen . . .

14. In einer Prophezeiung, die in Maleachi 1:11 festgehalten wurde, sagt Jehova: „Vom Aufgang der Sonne selbst bis zu ihrem Untergang wird mein Name groß sein unter den Nationen, und . . . meinem Namen [wird] eine Gabe dargebracht werden, ja eine reine Gabe; denn mein Name wird groß sein unter den Nationen.“

Trong lời tiên tri ghi nơi Ma-la-chi 1:11, Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, danh ta sẽ là lớn giữa các dân ngoại. . . người ta sẽ dâng hương và của-lễ thanh-sạch cho danh ta; vì danh ta sẽ là lớn giữa các dân ngoại”.