Nghĩa của từ asphalt bằng Tiếng Việt

@der Asphalt
- {asphalt} nhựa đường
- {bitumen} nhựa rải đường bitum

Đặt câu có từ "asphalt"

1. Kitt für Asphalt

2. Asphalt- und Bitumenherstellung

3. Asphalt, Pech und Bitumen

4. Echter Asphalt auf den Straßen!

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

5. Kalk, Asphalt, Ziegelstaub, Pflanzenmaterial...

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

6. Seh sich einer diesen Asphalt an.

Kiểm tra vỉa hè!

7. Laut Gameloft sollte Asphalt 9 im Sommer 2017 veröffentlicht werden, damals unter dem Namen Asphalt 9: Shockwave.

Trò chơi được dự kiến sẽ được phát hành vào mùa hè năm 2017 theo thông cáo báo chí của Gameloft, và tên sẽ là Asphalt 9: Shockwave.

8. Ich verlor irgendwo auf dem Asphalt das Bewusstsein.

Hẳn tôi đã nằm bất tỉnh trên lớp nhựa đường đâu đó.

9. Eine mögliche Lösung sind Straßen aus offenporigem Asphalt.

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

10. Die sprichwörtliche Bananenschale auf dem Asphalt, sozusagen.

11. „Vielleicht sind Sie auf dem Asphalt ein wenig gerutscht.“

“Chắc hẳn ông đã bị trượt trên đường nhựa.”

12. Warum wurde in biblischer Zeit Asphalt als Mörtel verwendet?

Tại sao vào thời Kinh Thánh, người ta dùng nhựa bitum làm hồ?

13. Saß da draußen fest, verschmolzen mit dem Asphalt.

Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.

14. Foster Yeoman: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen und Asphalt, Straßenbelägen.

15. Dienstleistungen in Bezug auf das Mischen von Asphalt und Pflastermaterialien

16. Diese werden Asphalte genannt; sie sind ein Bestandteil von Asphalt.

Chúng được gọi là asphaltene, một thành phần có trong nhựa đường.

17. Emulsionen und Emulsionsmittel für die Herstellung von Asphalt, Pech und Bitumen

18. Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen (z. B. Erdölpech, Kohlenteerpech)

19. Andere Waren aus Asphalt oder ähnlichen Stoffen (ohne solche in Rollen)

20. Solchen flüssigen Asphalt gab es in den Ländern der Bibel reichlich

Hắc ín dạng lỏng xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh

21. Holcim: Baustoffe, vor allem zementgebundene Baustoffe, Zuschlagstoffe, Fertigbeton und Asphalt

22. Zurückbleiben, oder das Gehirn eures Bosses landet auf dem Asphalt.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

23. Foster Yeoman: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen und Asphalt, Straßenbelägen

24. Gemische aus Zement, Sand, Asphalt, Gips und Zuschlagstoffen für Bauzwecke

25. — Deutsche Asphalt: Herstellung verschiedener Asphaltsorten für Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten;

26. Aggregate Industries: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen, Asphalt, Fertigbeton und Betonfertigteilen;

27. Asphalt ist ein natürlich vorkommender Stoff auf der Basis von Erdöl.

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

28. Asphalt war in biblischer Zeit wegen seiner Eigenschaften als Bindemittel bekannt.

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

29. Bewegliche Maschine zum Schneiden von Fugen in Beton, Asphalt und ähnlichen Straßenbelägen.

30. Aggregate Industries: Herstellung und Vertrieb von Zuschlagstoffen, Asphalt, Fertigbeton und Betonfertigteilen

31. Maschinen zum Aufbereiten und Auftragen von Asphalt, insbesondere Kaltasphalt, auf Verkehrsflächen

32. Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen

33. Fertigung für Dritte von Asphalt, Pflastermischungen und Zement unter Verwendung ökologisch nachhaltiger Nebenprodukte der Stahlerzeugung, von zementartigen Materialien, Asphalt und Zuschlagstoffen, mittels Plattenspaltung, -schneiden und -zerkleinerung durch Schneide- und Robotertechnik

34. Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen, z. B. Erdölpech oder Kohlenteerpech, in Rollen

35. Damals wurde im Schiffbau flüssiger Asphalt verwendet, der meist direkt auf den Rumpf aufgetragen wurde.

Những người đóng tàu thời xưa dùng loại hắc ín ở dạng lỏng để trét trực tiếp vào thân tàu.

36. Diese Männer waren Teil einer Gruppe von Arbeitern, die eines Morgens am Straßenrand Asphalt mischten.

Những người này thuộc một nhóm công nhân đang trộn nhựa đường bên đường cao tốc buổi sáng.

37. Die Holcim ist einer der größten Produzenten von Zement, Zuschlagstoffen, Beton und Asphalt weltweit.

38. Waren aus Asphalt oder aus ähnlichen Stoffen z. B. Erdölpech oder Kohlenteerpech, in Rollen

39. Die thermische Analyse ist besonders zur Bestimmung der Struktur von Asphalt-Polymer-Systemen geeignet.

40. Maschine, mit der Stoffe, wie Schotter, Erde oder Asphalt, durch Walzen, Stampfen und Vibrationen verdichtet werden.

41. Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel

42. Lange vor den Römern nutzten schon die Akkader und die Babylonier Asphalt, um Schiffe abzudichten.

43. Es ist offenporiger Asphalt, wie ich bereits sagte, es gibt nur wenig Bindemittel zwischen den Steinen.

Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .

44. Wie ihre Vorgänger bereisen die heutigen Nomaden die Hauptverkehrsadern der Vereinigten Staaten aus Stahl und Asphalt.

Giống như tổ tiên của mình, dân du mục ngày nay họ rong ruổi trên những đường ray, và đường nhựa của nước Mỹ.

45. Mit dem in der Anlage erzeugten Asphalt sollen nahezu ausschließlich AA und TA beliefert werden.

46. Mit bereits vorhandenen Asphaltarten wie Flüsterasphalt, Asphalt mit lärmmindernden Eigenschaften oder lärmoptimierter Asphalt kann im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes, der verschiedene einfache Baumaßnahmen vereint, bereits jetzt eine Verringerung der am Straßenbelag verursachten Lärmbelastung um 10 db erreicht werden.

47. Die Verwendung von Asphalt als Mörtel und Straßenbelag machte die sonst brüchigen sumerischen Lehmziegel wasserbeständiger und sorgte für jahrtausendelange Haltbarkeit.“

Việc sử dụng nhựa bitum làm hồ và mặt đường giúp chống thấm những viên gạch bùn dễ vỡ của người Sumer, đảm bảo độ bền của công trình đến hàng ngàn năm”.

48. Entschließungsantrag zur Bewertung der Auswirkungen der Verwendung von umweltschonenden Asphalt in den Straßenbelägen der EU (B8-1390/2016)

49. Als Baustoff verwendete man in biblischer Zeit Erde, verschiedene Holzarten, Steine, Edelsteine, Metalle, Gewebe, Putz, Mörtel und Asphalt.

50. Das dort gebrauchte hebräische Wort, das mit „Teer“ wiedergegeben ist, bezieht sich offensichtlich auf Asphalt, ein natürliches Erdölprodukt.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.