Nghĩa của từ atelier bằng Tiếng Việt

@das Atelier
- {studio} xưởng vẽ, xưởng điêu khắc..., xưởng phim, Xtuđiô

Đặt câu có từ "atelier"

1. Ich war im Atelier.

Em đã tới phòng tranh.

2. Ich sitze in Gilles Atelier fest.

3. Sein Werk bleibt im Atelier zurück.

Hiện nay ông trở lại với công việc ở nhà hát.

4. Das ist ein toller Assistent im Atelier.

Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

5. 1827 ist er im Atelier von Auguste Couder beschäftigt.

6. Wenn Sie die Unordnung in seinem Atelier entschuldigen wollen.

7. Lady Straum hat schon ein Atelier in Kharagpur gekauft.

8. Der ermordete Maler, ich habe sein Atelier gefunden, und...

9. Das Atelier des Heimatmalers Max Langer ist in Niederoderwitz zu finden.

10. Uns ist ein Baum durchs Panoramafenster gekracht, direkt in mein Atelier.

Chúng tôi có 1 cái cây xuyên qua cửa sổ tối hôm qua... ngay phòng thu của tôi.

11. Ich habe ein Atelier in London, das auf ungewöhnliche Weise Gebäude entwirft.

Tôi có một studio ở London ở đó có một cách đặc biệt để tiếp cận với công việc thiết kế các công trình.

12. Rankin teilt sich ein Atelier mit einer weiteren berühmten Künstlerin, Julie Mehretu.

13. Sein „Atelier“ aus zusammengenähten Palmwedeln war in der schwülen Hitze erfrischend luftig.

Xưởng làm việc của anh làm bằng lá cọ đan với nhau, giúp không khí thoáng mát.

14. In der obersten Etage werde ich wohnen und darunter wird ein Atelier sein.

15. Seit 1966 arbeitete Trauth als freier Maler und Designer mit Atelier in Siegen.

16. Möglichkeit zur Teilnahme an einem Malseminar "Zeichnen und Malkunst auf Papier" im Atelier der Porzellanmaler.

17. Rembrandtstraße 6 Der Landschaftsmaler Fritz Baer ließ sich die Villa mit Atelier 1901 erbauen.

18. Aus finanziellen Gründen konnte er sich eine Ausbildung im Atelier eines bekannten Malers nicht leisten.

19. Zugleich lässt sich das Thema mit der Einsamkeit des Malers im Atelier in Zusammenhang bringen.

20. Die erste Gruppen-Ausstellung fand 1874 im Atelier des Fotografen Nadar am Boulevard des Capucines in Paris statt.

Sự biểu lộ đầu tiên diễn ra ở Paris vào năm 1874 trong xưởng làm việc của nhà nhiếp ảnh Félix Nadar, đường Capucines.

21. In Atelier werden die Schläuche auf die richtige Länge zugeschnitten, dort erfolgt auch das Branding und die Montage der Gürtelschnalle.

22. Am ersten Tag, als ich in diesem Atelier zur Arbeit antrat, wartete auf der Scheibe eine Überraschung auf mich.

Ngày đầu tiên tôi đến làm việc ở đây trên bàn xoay của tôi chứa đựng một sự ngạc nhiên cho tôi.

23. Von 1910 bis 1911 studierte Lentulow in Paris im Studio Le Fauconnier und arbeitete im deren Atelier Académie de la Palette.

24. Gustave Courtois teilte mit seinem Freund und Mitschüler Pascal Dagnan-Bouveret seit den 1880er Jahren ein Atelier in Neuilly-sur-Seine.

25. Er sucht ein Bild mit einer malerischen Seine-Landschaft heraus und stellt es so hin, daß das Licht im Atelier günstig darauf fällt.

26. In meinem Atelier, in dem ich lernte, gab es eine traditionelle Hierarchie: Meister, Geselle und angelernter Arbeiter, Lehrling, und ich war der Lehrling.

Ở cửa hàng nơi tôi học, tồn tại một hệ thống phân cấp truyền thống người chủ, thợ lành nghề, thợ trung bình và người học việc, và tôi là người học việc.

27. Castan studierte 1843 bis 1848 im Atelier von Alexandre Calame, begleitete ihn im Jahr 1844 nach Italien und im folgenden Jahr ins Berner Oberland.

28. Für Philipp IV. stand im ehemaligen Pieza Principal ein Stuhl bereit, und der spanische König fand sich häufig im Atelier ein, um Velázquez bei der Arbeit zu beobachten.

29. Sie sind vor allem von den Luftbildern und vielleicht vom Ausblick aus dem Fenster seines Ateliers inspiriert und nach einem Ort in Santa Monica, Kalifornien, benannt, wo er sein Atelier hatte.

30. Daran anschließend erschienen La ronde ou le peintre interrogé, Gespräche mit Philippe Sergeant, von Armelle Auris (L’Harmattan, 1991), und Esthétique de l’écart, Atelier-I, ein von Armelle Auris unter verantwortlicher Leitung von Jean Boreil und Maurice Matieu erstellter Text (L’Harmattan, 1994).

31. 14. und 18. Oktober 2009 - Pädagogisches Atelier in Zusammenarbeit mit Pro Patria Schloss Chillon und Pro Patria bieten pädagogische Ateliers, die es den Kindern ermöglichen, direkten Kontakt mit dem Monument und dessen Sammlungen aufzubauen. Das faszinierende Schlossambiente lädt zum Lernen und Mitmachen ein.

32. Aber wenn sie darauf bestanden Film erzählt ihm ihre Geschichte, Pommer war so beeindruckt, dass er sie gekauft auf der Stelle, und die haben den Film in expressionistischen Stil, teilweise als Zugeständnis an seinem Atelier nur mit einem begrenzten Kontingent von Strom und Licht .

33. 2 Wie den Akten zu entnehmen ist, schloß die Sucrerie Tirlemontoise de Wanze (Belgien) 1990 mit der französischen Gesellschaft Atelier de construction métallique du bocage (ACMB) einen Vertrag über die Errichtung eines Silokomplexes für die Lagerung von weissem Kristallzucker mit einem Fassungsvermögen von 40 000 Tonnen.

34. Letzteres gilt natürlich auch für Arbeiten in Öl oder Acryltechnik, auch diese entstehen im Atelier und nehmen die Ideen auf, die vor Ort entstanden sind um sie konzeptuell in dichtere, komponierte Bilder umzusetzen. Dabei spielt es für mich keine Rolle, das vorher gesehene und üblicherweise mit einem Foto dokumentierte Motiv so abzubilden wie es ist.