Nghĩa của từ anzeichen bằng Tiếng Việt

@die Anzeichen
- {auspices}
= das Anzeichen {appearance; evidence; foretoken; mark; omen; presage; prognostic; sign; suggestion; symptom}+
= das Anzeichen [von] {odour [of]}+
= das Anzeichen [für] {indication [of]}+
= die ersten Anzeichen (Medizin) {premonitory symptoms}+
= das warnende Anzeichen {warning}+
= die warnenden Anzeichen {prognostic symptoms}+
= ein Anzeichen sein von {to bode}+
= das verräterische Anzeichen {telltale}+
= alle Anzeichen sprechen dafür, daß {everything points to the fact that}+

Đặt câu có từ "anzeichen"

1. Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, kein Anzeichen eines Raubes.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

2. Weitere Anzeichen

Những chứng cớ khác

3. Kein Anzeichen von Galliot.

4. Ich habe keine Anzeichen.

5. Zehn Anzeichen der Bekehrung

Mười Cách để Biết Là Các Anh Chị Em Đã Được Cải Đạo

6. Blinzler meldeten Anzeichen auf Missbrauch.

7. Einschnitt oder Anzeichen für Überdehnung

8. Es gibt Anzeichen seismischer Aktivitäten.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

9. Anzeichen von histotoxischer Hypoxie.

Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

10. Anzeichen für eine Vergewaltigung?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

11. Keine Anzeichen von Krämpfen.

Không có dấu hiệu co thắt.

12. Die ersten Anzeichen sind ermutigend.

13. Anzeichen dafür sollten nicht ignoriert werden.

Chúng ta nên cảnh giác để phát hiện bất cứ dấu hiệu nào cho thấy khuynh hướng này.

14. Es gibt keinerlei Anzeichen auf Arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

15. Kein Anzeichen vom bösen Arrow.

Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".

16. Keine Anzeichen einer Makular-Schädigung.

Không có tổn thương võng mạc.

17. (b) Nenne einige Anzeichen von Trunkenheit.

(b) Một vài dấu hiệu của người say rượu là gì?

18. Dyspeptische Anzeichen und Symptome, Diarrhö, Übelkeit

19. Es gibt keine Anzeichen von Wundbrand.

20. Kein Anzeichen von Strahlung oder Infektion.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

21. Die ersten Anzeichen sind also da.

làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

22. Das Röntgen zeigt keine Anzeichen einer Wirbelsäulenverletzung.

Nhưng chụp X-quang không thấy tổn thương cột sống.

23. Übelkeit, Diarrhö, dyspeptische Anzeichen und Symptome

24. Klassische Anzeichen für Tumor im Oberlappen.

Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

25. Ich sehe alle Anzeichen einer Depression.

26. Sie zeigt Anzeichen von Werwolf DNS.

27. Ich sehe keine Anzeichen einer Strahlenvergiftung.

Chưa có dấu hiệu nhiễm xạ.

28. Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen, Schock, Ermüdung, Leugnen.

29. Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen,Schock, Ermüdung, Leugnen

30. Empfangen die Therms irgendwelche Anzeichen von Leben?

Có dấu hiệu nào của thân nhiệt không?

31. Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose sein

32. Keine Anzeichen einer Intussuszeption oder einer anderen Verstopfung.

33. Überall um uns sind Anzeichen eines geistigen Sturms.

Xung quanh chúng ta đều có những dấu hiệu về các cơn bão thuộc linh đang hình thành.

34. - Anzeichen von Toxizität im Verlauf des Versuchs;

35. Sie wies klare Anzeichen von Schwindsucht auf.

Có một dấu hiệu rõ ràng của việc tiêu thụ...

36. Der Laborbericht kam, kein Anzeichen von Vergewaltigung.

Khám nghiệm cho thấy không có dấu hiệu hãm hiếp.

37. Es gibt keine Abschürfungen..... oder Anzeichen von Gewebeschäden.

38. Und ich denke, für diese Änderung gibt es Anzeichen.

Thiết nghĩ đã có những dấu hiệu cho thấy sự việc đang bắt đầu thay đổi.

39. Der Stall noch zu, keine Anzeichen von gewaltsamem Eindringen.

Chuồng thỏ vẫn khóa, không thấy dấu hiệu đột nhập.

40. Es zeigen sich die ersten Anzeichen einer Erholung Argentiniens.

41. Die Abundanz der Angiospermen zeigt geringfügige Anzeichen von Störungen.

42. Es gab Anzeichen, dass Alamut unseren Feinden Waffen liefert.

Con nhận được dấu hiệu Alamut vũ trang cho kẻ địch của ta.

43. In seinen letzten Jahren zeigten sich Anzeichen geistiger Verwirrung.

Trong những năm gần đây, bằng chứng về sự lưỡng hình giới tính đã bị suy yếu.

44. Es gibt keine Anzeichen von Gewebelösung oder Gewebeentstehung.

45. Es gibt keine richtigen Anzeichen für gedankliche Aktivität.

Không có dấu hiệu nào cho thấy có những suy nghĩ đang diễn ra.

46. Aber das CSI fand keine Anzeichen eines Einbruches.

Nhưng bên giám định không tìm thấy dấu hiệu đột nhập.

47. Welche Veränderung ist ein deutliches Anzeichen von Fortschritt?

Sự thay đổi nào là dấu hiệu rõ ràng của sự tiến bộ?

48. Es gibt keine Anzeichen, dass Ogham-Zeichen abgebrochen sind.

49. Was sind erste Anzeichen für anmaßendes Denken oder Verhalten?

Có một số dấu hiệu cảnh báo nào về lối suy nghĩ hoặc hành động thiếu khiêm tốn?

50. Erklärt Blutgerinnsel, multifokale Schmerzen, den Mangel physikalischer Anzeichen.

Giải thích việc đông máu, đau nhiều chỗ, thiếu dấu hiệu về thể chất cụ thể.