Nghĩa của từ aorta bằng Tiếng Việt

@die Aorta
- {aorta} động mạch chủ

Đặt câu có từ "aorta"

1. Seine Aorta ist zerteilt.

2. Die Aorta — hervorragend konstruiert

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

3. Hier ist das Modell meiner Aorta.

Đây là mô hình động mạch chủ của tôi.

4. Ich werde die Aorta zu nähen.

5. Hast du eine Koarktation deiner Aorta?

6. Die Aorta ist wirklich hervorragend konstruiert.

Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

7. Dieser Schlauch verbindet sich direkt zur Aorta.

8. Ich würde eine Ballonpumpe durch die Aorta einsetzen.

9. In den Druckkuven der Aorta treten periodische Schlagpausen auf.

10. Es sieht aus, als hätte es ihre Aorta zerrissen.

11. Das Herz wird im Ganzen und unversehrt ohne Aorta angeboten.

12. Als Russels Stent sich durch die Aorta des Kerls riss.

13. Die charakteristische Impedanz der aufsteigenden Aorta wurde auch geschätzt.

14. Packen Sie den Patienten ein, Sie machen die Aorta fertig.

15. Diese Kugel hat nur um einen knappen Zentimeter meine Aorta verfehlt.

Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.

16. Die Aorta ist eine weit komplexere „Röhre“, als Wissenschaftler früher dachten.

Động mạch chủ là một “ống nước” tinh vi hơn là các nhà khoa học nghĩ trước đây.

17. Die Herzarterie ist mit der Lungenarterie und nicht der Aorta verbunden.

18. Nach Isolierung des graviden Kaninchen-Uterus aus dem maternen Organismus und Durchblutung durch Spendertiere über eine Aorta-Aorta-Anastomose wurden die Durchblutung und der Sauerstoffverbrauch bei Normothermie ermittelt.

19. Es wurde ein Versuch gemacht, die Übereinstimmung und das Elastizitätmodul der thorakalen Aorta durch gleichzeitiges Aufnehmen eines transthorakalen Admittanz-Plethysmogramms und Druck in der Aorta an lebenden Hunden zu messen.

20. Zusammenfassend wird gesagt, daß das Modell die Simulation der individuellen Aorta ermöglicht.

21. Er ist gelähmt, weil seine Aorta... kein Blut in die Wirbelsäule leitet.

22. Ich würde einen Herzkatheter wollen, um sicherzustellen, dass eine Koarktation meiner Aorta stattfindet.

23. Patienten mit koronarer Herzerkrankung und ausgeprägter Arteriosklerose der Aorta stellen eine der schwierigsten Herausforderungen in der Technik der koronaren Bypasschirurgie dar. Manipulationen an der verkalkten Aorta (Kanülierung und Klemmen der Aorta ascendens und die Anlage der proximalen Anastomosen) führen zu einer hohen Rate von schwersten neurologischen Komplikationen, Thrombembolien und Aortengefäßwandverletzungen.

24. Er öffnet Sie, geht zur Aorta, während Ihr Herz schlägt, alles bei der richtigen Temperatur.

Ông ấy mở lồng ngực, tiến vào động mạch chủ vào khi tim bạn đang đập, tất cả đều ở nhiệt độ thích hợp.

25. Das bedeutete, daß zuerst die schadhaften Taschenklappen der Aorta durch eine Kunststoffklappe ersetzt werden mußten.

26. " Die Aorta eines Wals ist größer in der Bohrung als die Hauptleitung des Wasser- Werke in

" Các động mạch chủ của cá voi lớn trong lỗ khoan hơn so với các đường ống chính của các công trình nước

27. Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens bis zur Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arteria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior.“

28. In der Aorta könnten durch unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten des Blutes an der Innenseite der Biegung gefährliche Ablagerungen entstehen.

Trong động mạch chủ, sự khác biệt về vận tốc như thế có thể cho phép các mảng tích tụ ở mé trong vòng cung.

29. Das größte Blutgefäß des Körpers, die Aorta, transportiert das Blut vom Herzen in den Rest des Körpers.

30. Die transösophageale Echokardiographie (TEE) bietet die Möglichkeit der Beurteilung des Herzens, der thorakalen Aorta und des Mediastinums.

31. Das da, die aufsteigende Aorta, ist der Teil, der sich erweitert und letzten Endes platzt, was natürlich tödlich ist.

Và chính là phần động mạch chủ hướng thượng đó, co giãn và đỉnh điểm là nổ ra, điều này, tất nhiên, là chí mạng.

32. „Zentrales Kreislaufsystem“ bezeichnet die folgenden Blutgefäße: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens bis zur bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior und vena cava inferior.

33. Die CT-Diagnose einer seltenen Form einer Aortendissektion, die intimointimale Invagination bei zirkulärer Dissektion der Aorta ascendens, wird vorgestellt.

34. Die aus den Übertragungsfaktoren der Aorta kalkulierte Compliance wurde mit der Compliance des Schlagvolumens und des Druckimpluses verglichen.

35. Die größte Arterie des Körpers, die Aorta, und die von ihr abgehenden großen Arterien gehören zu den Arterien elastischen Typs.

Động mạch lớn nhất của cơ thể, động mạch chủ, và những nhánh chính của nó tạo thành “các động mạch có tính đàn hồi”.

36. Da das Blut in der Aorta jedoch spiralförmig verwirbelt wird und so ihre Innenwand gleichmäßiger gespült wird, ist diese Gefahr geringer.

Thế nhưng khi bắt máu chảy theo đường xoắn ốc, động mạch chủ làm giảm nguy hiểm này vì máu xói vào thành động mạch đồng đều hơn.

37. Der Katheterkopf (1) besitzt als Ballon (20) ausgebildete Positionierungsmittel für die korrekte Lage des Stents (12) im Gefäss, hier der Aorta (3).

38. Die Diagnose wurde von Messungen der Dimensionen und der Steifigkeit der Aorta bei TAA durch Ultraschall und Magnetresonanz-Tomographie (MRT) unterstützt.

39. Die Wand Ihrer Aorta ist gefährlich dünn und könnte jeden Moment einreißen und wenn das geschieht, könnte es Sie möglicherweise umbringen.

40. In dieser Studie werden die Ergebnisse der Angioskopie von 62 Patienten (54 Aortendissektionen, 8 Aortenaneurysmen) während einer Operation der thorakalen Aorta dargestellt.

41. Als sie sich beim Auftreffen ausdehnte, zog sich ihre Kupferhülle zurück und formte sechs scharfe Klauen, von denen eine seine Aorta zerschnitt.

42. Eine Apparatur für elektromagnetische Strömungsmessung zur gleichzeitigen Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeiten in der arteria pulmonalis und der Aorta beim nicht narkotisierten Tier wird beschrieben.

43. Wir fingen mit der Bildbeschaffung von Magnet-Resonanz-Tomographie- und CT-Bildgebungsmaschinen an, aus denen wir ein Modell der Aorta des Patienten anfertigen wollten.

Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT (cắt lớp) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

44. Der Gehalt vom c-AMP im Gefäß ist deutlich gestiegen und die Reaktion auf den ADM in der isolierten Aorta ist stärker geworden.

45. Wie Sie sehen können, erweiterte sich meine Aorta zunehmend und allmählich geriet ich an den Punkt, dass eine Operation nötig sein würde.

Và như bạn có thể thấy, động mạch chủ của tôi giãn nở dần. và tôi tiến mỗi lúc một gần đến điểm mà cần đến một cuộc phẫu thuật.

46. Nach wiederholter Auslösung der Arthusreaktion zeigten die Aorta und die Aa. iliacae communes Intimaproliferate, Thrombosen, Gefäßwandverdickung, lokalisierte cystische Mediadegenerationen und eine derbe adventitielle Fibrose.

47. Wir fingen mit der Bildbeschaffung von Magnet- Resonanz- Tomographie - und CT- Bildgebungsmaschinen an, aus denen wir ein Modell der Aorta des Patienten anfertigen wollten.

Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT ( cắt lớp ) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

48. In meiner Anatomievorlesung lernte ich die Ursprünge und Ausläufer jedes Muskels, jeden Zweig einer jeden Arterie, welchen von der Aorta wegführt, obskure und gewöhnliche Differentialdiagnosen.

49. Ruiter, 1966, 1968) in Endothelzellen und Fibrocyten in der Haut und in den glatten Muskelfasern der Aorta beschrieben wurde, wurde einer ausführlichen histochemischen Untersuchung unterworfen.

50. Operationen am Fetus: Aorta-, Cava-, Allantoisund Amnionhöhlenkatheter, EEG-Elektroden, Hypophysenausschaltung, Pyelo-Amnio-Stomien im Hinblick auf Nephropathie-Korrekturen, Heilung von Muskel, Haut and Knorpel.