Nghĩa của từ angeben bằng Tiếng Việt
@angeben (gab an,angegeben)
- {to allege} cho là, khẳng định, viện lý, dẫn chứng, viện ra, vin vào, đưa ra luận điệu rằng
- {to boast}
- {to brag} khoe khoang khoác lác
- {to cite} dẫn, trích dẫn, đòi ra toà, nêu gương, biểu dương, tuyên dương
- {to denounce} tố cáo, tố giác, vạch mặt, lên án, phản đối kịch liệt, lăng mạ, tuyên bố bãi ước, báo trước, đe doạ, hăm doạ
- {to flaunt} khoe khoang, phô trương, chưng diện, bay phất phới
- {to give (gave,given)} cho, biếu, tặng, ban, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê
- miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết, biểu diễn, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận
- nhường, nhượng bộ, coi như, cho rằng, quyết định xử
- {to indicate} cho biết, ra dấu, tỏ ra, ra ý, ngụ ý, biểu lộ, biểu thị, trình bày sơ qua, nói ngắn gọn, cần phải, đòi hỏi phải
- {to quote} đặt giữa dấu ngoặc kép, định giá
- {to specify} chỉ rõ, ghi rõ, định rõ, ghi chú vào phần chi tiết kỹ thuật
- {to state} phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định, biểu diễn bằng ký hiệu
- {to swank} trưng diện
- {to tell (told,told)} nói, nói với, nói lên, nói ra, nói cho biết, bảo, chỉ cho, tỏ, kể, thuật lại, xác định, phân biệt, cả quyết, biết, tiết lộ, phát giác, đếm, lần, nói về, ảnh hưởng đến, có kết quả
= angeben (gab an,angegeben) [mit] {to sport [with]}+
= angeben (gab an,angegeben) (Takt) {to beat (beat,beaten)}+
= angeben (gab an,angegeben) (Preis) {to note; to quote}+
= einzeln angeben {to specify}+
= mit etwas angeben {to trot something out}+
= zu gering angeben {to understate}+
Đặt câu có từ "angeben"
1. Angeben.
2. Du wolltest angeben.
Cậu đã khoe khoang rồi.
3. Schwägerschaft (Verwandtschaftsgrad angeben): ......
4. Mersenne-Zahl angeben.
Số nguyên tố Mersenne
5. Alter: Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) angeben.
6. Ich wollte nicht angeben.
7. Sie müssen eine Druckeradresse angeben
Bạn phải nhập địa chỉ máy in
8. Ich werde fünf Bälle angeben.
Tôi sẽ giao bóng 5 lần.
9. Ich möchte mit dir angeben, Betts.
10. Ich möchte gerne einen Adresswechsel angeben.
11. Sie müssen zumindest eine Nutzungsbeschränkung angeben
Phải ghi rõ ít nhất một sự giới hạn chế chỉ tiêu
12. Sie mÃ1⁄4ssen einen Dateinamen angeben
Cần phải cung cấp tên tập tin
13. Kyung Soo wird die Bälle angeben.
Kyung Soo sẽ phát bóng.
14. Sie müssen einen eindeutigen Modemnamen angeben
Bạn phải nhập vào một tên bộ điều giải duy nhất
15. Chandler muss immer ein bisschen angeben.
16. Standard-Nameserver auswählen oder eigene angeben
Chọn máy chủ định danh mặc định hoặc chỉ định máy chủ của riêng bạn.
17. ( 157 ) Tabelle für jeden geprüften Bezugskraftstoff angeben.
18. Warum soll ich meine Kontonummer angeben?
19. Sie können auch ein Segment als Schritt angeben.
Bạn cũng có thể chỉ định một phân khúc làm một bước.
20. Trotzdem können Sie das Unterscheidungsmerkmal im Titel angeben.
Bạn vẫn có thể thêm chi tiết về những kiểu mẫu mã đó vào tiêu đề.
21. Krone (SEK) Sonstige (bitte ISO-Code angeben):
22. Aber du kannst nicht vor mir angeben.
Nhưng con không khoác lác trước mặt ba được đâu nhé.
23. [Buch] Schritt 2: Beschreibung des Buches angeben
[sách] Bước 2: Cung cấp nội dung mô tả về cuốn sách
24. Hierfür würden Sie folgende sechs Varianten angeben:
Trong ví dụ này, bạn sẽ gửi 6 biến thể sau:
25. Kennnummer: alphanumerischen Transponder-Code oder alphanumerische Tätowierungsnummer angeben.
26. (Telefonnummern oder zu verwendende Funkkanäle bzw. -frequenzen angeben)
27. Wertsachen nicht offen liegen lassen oder damit angeben.
Cất giữ vật có giá trị và đừng phô trương.
28. Sie müssen einen Namen für das Layout angeben
Cần phải cung cấp tên bố trí
29. Sie werden gern Ideen sammeln, Verdächtige benennen, Einzelheiten angeben.
Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.
30. Du solltest die Inhaltsmetadaten so genau wie möglich angeben.
Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.
31. IP Adressen der Gateways und dahinterliegendes Netzwerk angeben.
32. angeben, um alle Ports dieser Adresse zu akzeptieren.
33. Gesamtzahl der Kassetten/Bündel/Elemente/Stäbe (bitte angeben
34. ii) Zahlen, die den Gehalt an Primärnährstoffen angeben.
35. Hier können Sie den Namen für Arbeitsfläche %# angeben
Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền %
36. Wenn Sie keine Attribute angeben, verwendet das System Standardwerte.
Nếu bạn không cung cấp các thuộc tính này thì hệ thống sẽ sử dụng các giá trị mặc định.
37. Im Anmeldeformular müssen Sie als bevollmächtigter Vertreter Folgendes angeben:
Trong biểu mẫu đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau, với tư cách là đại diện được ủy quyền:
38. Sie können Postleitzahlen durch das Unterattribut postal_code [Postleitzahl] angeben.
Bạn có thể gửi mã bưu chính thông qua thuộc tính phụ postal_code [mã_bưu_chính].
39. Hinweis: Sie müssen für alle Konten eine Zahlungsmethode angeben.
Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.
40. Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.
41. Sie können Raten oder einen Abopreis oder beides angeben.
Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.
42. Sie können für die einzelnen Wochentage unterschiedliche Zeiten angeben.
Bạn có thể thêm các giờ khác nhau cho các ngày khác nhau trong tuần.
43. Wenn Sie keine Zeitzone angeben, verwenden wir eine Standardzeitzone:
Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:
44. Beim Hinzufügen von Variablen müssen Sie deren Typ angeben.
Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.
45. Die Phasenzunahme läßt sich für alle Intensitäten durcheinen Faktor angeben.
46. Zeit in Sekunden angeben, nach denen ein zufälliger Blickwinkelwechsel stattfindet
cho biết thời gian (đơn vị giây) giữa hai lần đổi phối cảnh ngẫu nhiên
47. Ich will ja nicht angeben, aber ich mache guten Eintopf.
Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.
48. Mitgliedstaat, in dem das Bankkonto geführt wird (bitte den Ländercode angeben):
49. im Vollstreckungsstaat einzuziehender Betrag, in Ziffern und in Buchstaben (Währung angeben):
50. Im Antragsformular müssen Sie als bevollmächtigter Vertreter Folgendes angeben bzw. anhängen:
Trong biểu mẫu đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau, với tư cách là đại diện ủy quyền: