Nghĩa của từ angebrochen bằng Tiếng Việt

@angebrochen
- {begun}
- {cracked} rạn, nứt, vỡ, gàn, dở hơi

Đặt câu có từ "angebrochen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "angebrochen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ angebrochen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ angebrochen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sie haben in der elften Klasse angebrochen?

Cô đã bỏ học vào năm lớp 10?

2. Für das gegenwärtige System der Dinge war die Zeit des Endes angebrochen.

Những ngày sau rốt của hệ thống mọi sự đã đến.

3. „Das Zeitalter der offensiven Militarisierung des Weltraums [ist] angebrochen.“

“Kỷ-nguyên dùng không-gian để hành-quân tấn-công địch đã bắt đầu”

4. Mt 15,24), um es in der Endzeit, die mit ihm angebrochen ist, zu »sammeln«.

5. Diese „stürmischen“ Zustände bestätigen: Für diese Welt sind die letzten Tage angebrochen.

Thời kỳ đầy sóng gió này cho thấy rõ thế giới đang trong những ngày sau cùng.

6. Nach der Zeitrechnung dieser Gelehrten wäre das dritte Millennium bereits 1995 oder 1996 angebrochen.

Theo cách tính niên đại của các học giả này, thiên kỷ thứ ba đã bắt đầu từ năm 1995 hay 1996.

7. Es kann gesagt werden, daß das Zeitalter der offensiven Militarisierung des Weltraums angebrochen ist.“

Người ta có thể nói rằng kỷ-nguyên dùng không-gian để hành-quân tấn-công địch đã bắt đầu”.

8. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Schlacht von Cepeda die Autorität der Obersten Direktoren beendet und die Periode einer mehrjährigen Anarchie war angebrochen.

9. Doch da für Jerusalem und Juda die letzten Tage angebrochen waren, wollte Jehova ihn davor bewahren, in dieser kritischen Zeit einen Fehler zu machen.

Đức Giê-hô-va cũng biết thành Giê-ru-sa-lem và nước Giu-đa đang ở trong những ngày cuối cùng, và Ngài không muốn Ba-rúc vấp ngã trong thời điểm hệ trọng này.

10. Die letzten Stunden des britischen Mandats waren angebrochen und im Museum von Tel Aviv hatte sich eine nicht allzu große, handverlesene Gruppe von 350 Personen zu einem schon sehnlichst erwarteten Akt zusammengefunden: der offiziellen Gründung des neuzeitlichen Staates Israel.

Trong bảo tàng Tel Aviv, có một nhóm 350 người là khách mời bí mật đang háo hức chờ đợi nghe một thông báo—lời tuyên bố chính thức về sự thành lập của Nhà nước Israel.