Nghĩa của từ angebracht bằng Tiếng Việt

@angebracht
- {advisable} nên, thích hợp, đáng theo, khôn, khôn ngoan
- {apposite} thích đáng, đúng lúc
- {appropriate}
- {expedient} có lợi, thiết thực
- {fitting} phù hợp, phải, đúng
- {proper} đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, chính
- đích, đẹp trai, có màu tự nhiên
- {suitable} hợp
- {timely} hợp thời
= es wäre angebracht {it would be advisable}+

Đặt câu có từ "angebracht"

1. Ist Trauerkleidung angebracht?

Mặc áo tang có được không?

2. Warum ist das angebracht?

Tại sao phải làm thế?

3. Findest du das angebracht?

Về mấy vụ bắn giết đó?

4. Einerseits sind Vorsichtsmaßnahmen zweifellos angebracht.

Phòng ngừa chắc chắn là điều khôn ngoan.

5. Eifersucht ist jetzt nicht angebracht.

Không có thời gian để ghen tuông đâu.

6. Gute Umgangsformen sind immer angebracht

Cư xử lịch sự luôn là điều thích hợp

7. Ich habe ihn korrekt angebracht.

Tôi gài đúng mà.

8. Und Ihre Beunruhigung ist absolut angebracht.

9. Am Tempel selbst sind Kopien angebracht.

Trong chùa còn có tấm biển đề Khai Nguyên tự.

10. Automatische Temperaturkontrolle kann leicht angebracht werden.

11. An beiden Seiten waren Ruder angebracht.

Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

12. Warum ist eine Selbstprüfung unsererseits angebracht?

Tại sao tự kiểm điểm là đúng lúc cho chúng ta?

13. Ist eine Einäscherung für Christen angebracht?

Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?

14. Weil Sie den Exzenter falsch angebracht haben!

Đó là vì sên cam thiết kế sai bét.

15. Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

16. Auf dem Dach hatten wir Lautsprecher angebracht.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

17. Auf den Gläsern hatten Sie Klebeband angebracht.

18. Doch ein passendes Innehalten ist hier angebracht.

Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.

19. Ich habe einen Peilsender an ihr angebracht.

Tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.

20. seltenere Anforderungen von Unterlagen und Daten, soweit angebracht;

21. Daher war es angebracht, daß Abel Tieropfer darbrachte.

Bởi vậy, của-lễ hy sinh bằng thú vật của A-bên là điều thích hợp.

22. Jetzt ist es angebracht, Gottes Wohlgefallen zu suchen.

Bây giờ là lúc tìm kiếm ân huệ của Đức Chúa Trời.

23. Der Major hielt es für angebracht, sie zurückzugeben.

Ông thiếu tá nghĩ là anh nên lấy nó lại.

24. Ich würde meinen, Glückwünsche sind angebracht, Mrs. Watson.

Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson.

25. Im Einsatzgebiet haben Rebellen Sprengfallen an Autos angebracht.

Quân nổi dậy bắt đầu đặt bẫy mìn xe ô tô.

26. Zusätzlich ist an dem Ventil ein Druckmanometer angebracht.

27. B. zwischen den Schulterblättern des Tiers angebracht wird.

28. 21 Wo wären denn Wärme und Gefühl angebracht?

21 Vậy thì trong tình huống nào ta nên nói với sự nhiệt thành và tình cảm?

29. Am Ende der Kanüle wird eine Spitze angebracht.

30. Ein kleiner Gasbrenner ist drehbar am Block angebracht.

31. Ich glaube, er hat es extra dort angebracht.

Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵn.

32. Wo immer es angebracht ist, zeigt er Mitgefühl.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

33. (müssen mindestens 2 m über dem Boden angebracht werden)

34. Vielleicht ist sogar eine regelmäßige Kontrolle der Blutwerte angebracht.

Có lẽ ngay cả đều đặn đến phòng xét nghiệm để đếm máu cũng có lợi.

35. Sobald Sie ihn angebracht haben, rufe ich Sie an.

Ngay sau khi cô gắn xong thiết bị, tôi sẽ gọi vào di động của cô.

36. STE: Überrollschutzstruktur (ROPS) (an Schmalspurzugmaschinen vorn angebracht, dynamische Prüfung)

37. Schon bald merkte ich, wie angebracht sein Rat war.

Không lâu sau khi tham gia công tác này, tôi nhận ra đó là lời khuyên mình thật sự cần.

38. Mr. Kapoor hat keine Klimaanlage in meinem Zimmer angebracht.

Ngài Kapoor không mua cho con máy lạnh.

39. Ergreife, wenn angebracht, die Initiative: Sind Besorgungen zu erledigen?

Chủ động khi có thể. Bạn có thể làm giùm việc vặt nào?

40. Es ist angebracht, wegen unserer materiellen Bedürfnisse zu bitten.

Hỏi về nhu cầu vật chất của mình là điều thích hợp.

41. Welche Bloßstellung war angebracht, da der „Tag Jehovas“ bevorstand?

Vì “ngày của Đức Giê-hô-va” đã gần đến, cần phải tố giác những gì?

42. Ist es angebracht, in Zeiten der Bedrängnis Engel anzurufen?

Kêu cầu thiên sứ trong những lúc cùng quẫn có thích hợp không?

43. Warum ist es für Älteste angebracht, sich untereinander zu beraten?

Tại sao việc các trưởng lão tham khảo ý kiến lẫn nhau là điều thích hợp?

44. IST es angebracht, Engel anzurufen, wenn man in Bedrängnis ist?

KÊU CẦU thiên sứ trong lúc gian truân có thích hợp không?

45. Leistungsaufnahme der Hilfseinrichtungen, die gemäß Anhang # Anlage # Abschnitt #.# angebracht werden

46. Weit oben ist zwischen den beiden Schienen eine Glocke angebracht.

47. Dieses Interesse am eigenen Äußeren ist durchaus normal und angebracht.

Quan tâm đến ngoại hình như vậy là điều bình thường và không có gì sai.

48. Das Adsorptionsmittel liegt auf den Wärmetauschern der Adsorptionskältemaschine angebracht vor.

49. Die Kommission kann die Stichproben anpassen, falls dies angebracht ist.

50. An Kranen muss ein Fabrikschild mit folgenden Angaben angebracht sein: