Nghĩa của từ angeblich bằng Tiếng Việt

@angeblich
- {alleged} được cho là, bị cho là, được viện ra, được dẫm ra, được vin vào
- {nominal} tên, danh, chỉ có tên, danh nghĩa, hư, nhỏ bé không đáng kể, danh từ, như danh từ, giống danh t
- {ostensible} bề ngoài là, làm ra vẻ là, nói ra vẻ là
- {pretended} giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách
- {professed} công khai, không che giấu, tự xưng, tự nhận, đã phát nguyện
- {so-called} cái gọi là
- {supposed} cho là nó có, coi như là đúng, chỉ là giả thiết, chỉ là tưởng tượng

Đặt câu có từ "angeblich"

1. Angeblich.

Họ đồn thế.

2. Angeblich hat sein Schrittmacher versagt.

Có vẻ như máy trợ tim của ông ấy bị trục trặc.

3. Er hat angeblich auch Banjo gespielt.

4. Angeblich waren beim Raub Frauen dabei.

Có tin đồn nói rằng trong số kẻ trộm có phụ nữ.

5. Die unsichtbaren Zäune sind angeblich ausfallsicher.

Bảo vệ nói hàng rào vô hình... rất chắc chắn.

6. Grillen schmecken angeblich wie Popcorn.

Món dế, có người nói rằng, nó có hương vị của bỏng ngô.

7. Sie sollen angeblich den Energieverbrauch senken.

Bảo tồn năng lượng đề cập đến nỗ lực để giảm tiêu thụ năng lượng.

8. Den ich angeblich töten wollte.

9. Die haben einen neuen Camembert, der angeblich...

10. Angeblich bleibt so die US-Küste ungeschützt.

việc rút quân khỏi bờ biển rất nguy hiểm.

11. Zwei waren angeblich Köche - kochen konnte niemand.

Hai có nghĩa vụ làm đầu bếp - không ai có thể.

12. Angeblich hat er sein Handy verloren.

Kết quả tạm thời cho thấy ông đã thua suýt nút.

13. Sie hat angeblich eine unerklärliche Macht über Männer.

14. Der Sohn, der angeblich in Afrika gestorben war.

Tôi đã tới dự đám tang của ông Delaney và linh hồn xuất hiện, đứa con trai ta đều tưởng đã chết ở Châu Phi.

15. Angeblich war der Tod Ihrer Tochter ein Unfall.

Họ biến cái chết của con gái ông thành một tai nạn.

16. Angeblich aggressive Preisstrategie von ING Direct Italia

17. Dafür ständig andere Herren, angeblich ihre Freunde.

18. Angeblich hilft er und die Verbrecher fürchten ihn.

Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.

19. 2007 entsandte Japan seine Walfangflotte angeblich zu Forschungszwecken.

Năm 2007, một cột mốc nhẹ được Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản hoàn thành để nghiên cứu về thủy văn.

20. Angeblich kam der Regenmacher aus dem Nichts.

Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

21. Es gab angeblich starke Einwände gegen die Dame.

Hình như là anh ấy, không có thiện cảm với người phụ nữ ấy.

22. Sie sind angeblich die Nachkommen von unserem Feindesclan.

À, họ là con cháu của... bộ tộc kẻ thù.

23. Angeblich kriegt man WhyPhy überall, rund um die Uhr.

Tớ nghe nói cậu có thể có whyphy ở bất cứ đâu trong sân trường 24 / 7.

24. Angeblich macht Velvet auch Auftragsarbeiten, wenn die Kohle stimmt.

Nó bảo tôi, Velvet sẽ thành công nếu có đủ bột.

25. Von ihrem Drogenkonsum will er angeblich nichts bemerkt haben.

Tôi không biết về chuyện ma túy của anh ấy.

26. (b) Wie kann man das Nirwana angeblich erreichen?

b) Người ta nói làm cách nào đạt đến Niết-bàn?

27. Angeblich schauen Lügner einem nicht in die Augen.

Chúng ta nghĩ rằng người nói dối sẽ không dám nhìn thẳng vào mắt ta.

28. Angeblich konnte er sich in 18 Sprachen verständigen.

Trang chủ có giao diện với 18 ngôn ngữ.

29. Der Spiritismus blüht sogar in angeblich christlichen Ländern.

Ma thuật phát triển mạnh ngay cả trong những xứ tự xưng theo đạo đấng Christ.

30. Angeblich wollte sie ihrem Sohn die Zauberei beibringen.

Lã Bố nhận lời gả con gái cho con trai Viên Thuật.

31. Kleine Dromonen konnten angeblich genug Wasser für vier Tage mitführen.

32. Die Strahlung ist angeblich tödlich, aber hier ist gar nichts.

Phóng xạ ở khu vực này lẽ ra phải gây chết người, nhưng lại chẳng có gì.

33. Und er lässt sich scheiden, weil ich ihn angeblich betrüge?

Rồi ly dị tôi vì đã phản bội?

34. „Komischerweise war mittags an ihrem Tisch angeblich immer alles besetzt.

Họ làm như hết chỗ trên bàn ăn để mình đừng ngồi ăn trưa với họ.

35. Was früher einmal als böse galt, ist heute angeblich normal.

Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.

36. Die andere soll angeblich die Ölfelder im Nahen Osten bedrohen.

Những người khác cho rằng những đe doạ về lĩnh vực dầu lửa của Trung Đông

37. Das ist die Notiz, die Harvey angeblich vernichtet haben soll.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

38. Angeblich unterscheiden sich ja Freudentränen von Tränen der Wut.

Tôi đã đọc ở đâu đó cho rằng có sự khác biệt giữa nước mắt của hanh phúc và nước mắt của khổ đau.

39. Zwei brutale Weltkriege haben unter angeblich christlichen Nationen stattgefunden.

Trong hai cuộc thế chiến dã man đều có sự tham gia của các nước mệnh danh theo đạo Đấng Christ.

40. Seit zwei Minuten, nachdem Sie ihm angeblich das Leben gerettet haben.

41. Sie beherbergt angeblich die Seelen der Ten-Shu-Armee.

Nghe nói chứa đựng tất cả linh hồn các binh sĩ đạo quân Tenshu.

42. Und Blonde können Sonne ja angeblich gar nicht vertragen.

Người ta nói rằng những kẻ có nước da đẹp không chịu đựng giỏi.

43. Die Würgegeräusche sind angeblich auf der Platte zu hören.

Công trạng được ghi nhận tại dòng ghi chú trên album.

44. Der Rechte Arm bringt angeblich seit Jahren Kids dorthin.

Nghe nói Cánh Tay Phải đã mang những đứa trẻ tới đó nhiều năm nay rồi.

45. Er ist angeblich der Junge mit Brille, der den Adler hält

46. Angeblich ist Ihre Einheit im Umgang mit unfreundlichem Wetter geübt, Colonel.

Tôi được biết đơn vị của anh có khả năng xử lý thời tiết khắc nghiệt, Đại tá.

47. Angeblich steht Ihr bereits in der Gunst der Mutter der Drachen.

Họ có báo với tôi là ngài được Long Mẫu ân sủng rồi.

48. Sie braute auch ein Hausmittelchen, das angeblich gegen Würmer half.

49. Angeblich will Hämmerlein eine Blumenfabrik bauen, obwohl er Blumen hasst.

Micromeria conferta là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi.

50. Sie hat ihre Frau getötet, eine Frau, die sie angeblich liebten.

Cô ta đã giết vợ ông, người phụ nữ ông yêu quý.