Nghĩa của từ anfänger bằng Tiếng Việt

@der Anfänger
- {abecedarian} học sinh vỡ lòng
- {amateur} tài tử, người ham chuộng, có tính chất tài tử, nghiệp dư, không chuyên
- {apprentice} người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, thuỷ thủ mới vào nghề, hoa tiêu mới tập sự
- {beginner} người bắt đầu, người mới học, người mới ra đời
- {initiate} người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn, người đã được làm lễ kết nạp, người đã được thụ giáo
- {learner} người học, học trò
- {novice} người tập việc, người chưa có kinh nghiệm, tín đồ mới, người mới tu
- {recruit} lính mới, hội viên mới, thành viên mới
- {tenderfoot} người mới đến, sói con, người mới gia nhập, người mới học việc
- {tiro}
- {tyro} tiro
= er ist ein Anfänger {he is wet behind the ears}+

Đặt câu có từ "anfänger"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anfänger", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anfänger, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anfänger trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Anfänger.

Đồ gà mờ.

2. Straßenschlachten für Anfänger.

Bạo loạn đô thị 101.

3. Du bist ein Anfänger.

Ang học việc hả?

4. Welcher Anfänger ist so beschäftigt?

Có sinh viên năm thứ nhất nào mà bận thế chứ?

5. Patronen bauen für Anfänger.

Cách Chế Đạn Dược 101.

6. Was wird es sein, Anfänger?

Thứ gì sẽ trở thành quân cờ nhỉ?

7. Was für ein Anfänger.

8. Das machen nur Anfänger.

Đó là một sai lầm sơ đẳng đấy.

9. Wir können keine Anfänger gebrauchen.

10. • Mache einen Sprachkurs für Anfänger

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

11. Santiago, du klingst wie ein Anfänger.

Santiago, cậu nói như một tay lính mới.

12. Es ist nicht empfehlenswert für Anfänger.

Không khuyến khích cho dân nghiệp dư đâu.

13. Haben Sie einen Kurs für Anfänger?

Bạn có khoá học nào cho người mới bắt đầu không?

14. Die Hänge sind geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.

15. Das ist Psychologie für Anfänger, denken Sie nicht?

Đó là điều 101 nhỏ nhặt trong tâm lý học, anh nghĩ thế không?

16. Also ich meine, das ist nur Aufräumen für Anfänger.

Và, ý của tôi là, đó chỉ là việc thu dọn cho những người tập sự.

17. Und unsere Mocha-Yoga-Kurse, für Anfänger und Süchtige.

À, các lớp học Yoga được mở, cho những người mới

18. Alle Unterrichtsstufen stehen zur Verfügung von Anfänger bis zu Fortgeschrittene.

19. Ich bin ein blutiger Anfänger im Vergleich zu Ihnen.

So với mày tao đúng thật là còn non nớt lắm.

20. VertrigoServ ist hervorragend für Anfänger und forgeschrittene Benutzer geeignet.

21. Du bist wie jeder blutige Anfänger, der Verbrechen aufregend findet.

22. 14 Anfänger sind oft besorgt, daß sie etwas vergessen könnten.

14 Diễn giả mới thường sợ mình quên điều gì.

23. Der allgemeine Englischkurs wird für alle Kursstufen von Anfänger bis Oberstufe angeboten.

24. Nur wenige Anfänger werden auf der Bühne Abwechslung in ihr Sprechtempo bringen.

Các diễn giả mới ít khi thay đổi độ nhanh chậm khi nói bài giảng ở trên bục.

25. Ein Anfänger, der ein Klavier zerlegt, gleicht jemand, der eine Zeitbombe zerlegt.

26. Da sitzt eine Klasse voller Anfänger, die auf ein Smart Board starren.

Cả một lớp sinh viên năm thứ nhất đang chờ tôi tại giảng đường đây.

27. Wenige Anfänger unter den Sprechern beginnen gleich, nach einem Redeplan zu sprechen.

Hiếm có diễn giả mới nào nói bài giảng mà chỉ dùng một dàn bài.

28. Die Zeremonienmeister des Schweizer Spielmuseums weisen Fans und Anfänger in verschiedene Spiele ein.

29. Dennoch kann der Anfänger ziemlich schnell einfache Stücke spielen, die ganz annehmbar klingen.

30. Warum wollen Sie bei mir wohnen anstatt mit Ihren Anfänger-Kumpels zusammen?

31. Sie können für Herausforderungen aus den Schwierigkeitsgraden Anfänger, Fortgeschritten oder Profi wählen.

Bạn có thể chọn thử thách ở cấp độ Bắt đầu, Vừa phải hoặc Nâng cao.

32. Dr. Dorian, begreifen Sie nicht, dass Sie nichts als ein mieser Anfänger sind?

33. Ich arbeite mit Harvey zusammen, seitdem er ein Anfänger in der Poststelle war.

Tôi làm việc với Harvey từ khi anh ấy chỉ là lính mới ở phòng thư tín.

34. Für Anfänger und erfahrene Segler geeignet, auf der Suche nach neuen Herausforderungen.

35. 1609 erschien New Citharen Lessons, ein Lehrbuch für Cister, gerichtet an Anfänger und Fortgeschrittene.

36. Einfach: Diese Optionen sind ideal für Anfänger oder wenn es schnell gehen soll.

Đơn giản: Các tùy chọn này phù hợp cho những người mới bắt đầu hoặc nếu bạn muốn nhanh chóng phát trực tiếp.

37. Grundsätzlich sind alle Workshops für Anfänger offen (Level 1) - mit Ausnahme der Fortgeschrittenen-Workshops (Level 2).

38. Wenn der Anfänger willig zuhört und lernt, so Geoffrey Smith, „wird er die schlimmsten Fallgruben meiden“.

Geoffrey Smith nói rằng nếu sẵn sàng lắng nghe và học hỏi, “người mới học sẽ tránh được những lầm lỗi tai hại”.

39. Die Rolle war so unwichtig, dass sie Meyerboom einem Anfänger anvertraute, der 35. Requisiteur war.

40. Wenn wir diesen Streich durchziehen, werden wir die coolsten College-Anfänger auf dem Campus sein.

41. Skilaufen ist auf drei Hängen möglich – der flachere für Anfänger und der steilere für bessere Skiläufer.

42. 18 Anfänger verlieren den Unterhaltungston unter anderem oft dadurch, daß sie zu gründlich den eigentlichen Wortlaut des Stoffes vorbereiten.

18 Các diễn giả mới thường mất giọng nói chuyện vì họ quá chú tâm sửa soạn kỹ càng từng chữ một của bài giảng.

43. Diese Überlegung mag für den Anfänger ausreichen, aber die Fortgeschritteneren sollten sich bemühen, auch die folgenden Gesichtspunkte zu beherrschen.

Xem xét như thế có thể là đủ cho một học viên mới, nhưng học viên tiến bộ hơn nên cố gắng chế phục những khía cạnh sau đây của vấn đề.

44. Eine Anfänger- Mentalität an den Tag zu legen, das Gehirn zu leeren und sich die Dinge von Neuem anzuschauen.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

45. Die Tauern bieten eine Vielzahl von Wanderungen und Bergtouren, die vom Anfänger bis zum Profi-Alpinisten jedem das Richtige bieten.

46. Eine Anfänger-Mentalität an den Tag zu legen, das Gehirn zu leeren und sich die Dinge von Neuem anzuschauen.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

47. Es waren alle Anfänger und sie bastelten wirklich hässliche Sachen, es sah gar nicht nach Fröschen oder Kranichen aus.

Và họ đều là những người mới làm, và họ gấp những hình thù thực sự khá xấu xí -- không cái nào giống một con ếch hay một cái cần cẩu.

48. Bei den aromatisierten Sorten, die für Anfänger gedacht sind, werden nur zwischen 7 und 22 Prozent des Nikotins in den Blutkreislauf abgegeben.

49. Sie müssen verstehen, Monsieur Candie, obwohl, als zugegebener Anfänger im Nigger Kampf Geschäft, habe ich ein paar Vorkenntnisse, was die Europäische Zirkuswelt angeht.

Anh phải hiểu Monsieur Candie ạ, mặc dù ở lĩnh vực chọi nô lệ tôi vẫn là gà, nhưng tôi có hiểu biết kha khá về những trường đấu ở châu Âu đấy.

50. Der ideale Kurs für Anfänger oder unerfahrene Skifahrer, die die Technik des Skifahrens erlernen und gleichzeitig nachmittags allein oder mit Freunden erste Erfahrungen zu sammeln.