Nghĩa của từ anfeuern bằng Tiếng Việt

@anfeuern
- {to pep} làm cho hăng hái, cổ vũ, động viên
= jemanden anfeuern {to spur on someone}+

Đặt câu có từ "anfeuern"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "anfeuern", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ anfeuern, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ anfeuern trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Danke fürs Anfeuern.

Cảm ơn đã cổ vũ em.

2. Artikel zum Anfeuern und Applaudieren bei Sportveranstaltungen

3. Er glaubte, seine Präsenz würde die Truppen anfeuern.

Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.

4. Weltliche Schulen haben „Kampflieder“, mit denen sie Athleten anfeuern.

Các trường học của thế-gian có những bài hát “chiến đấu” để làm tăng tinh-thần thể-thao.

5. Wir werden dich bei jedem Schritt deines Weges anfeuern, mein Freund.

Chúng tôi sẽ cỗ vũ cháu trên con đường cháu đi, anh bạn nhỏ.

6. Die Erfindung betrifft eine multifunktionelle akustische Signalvorrichtung, die vorzugsweise bei Massenveranstaltungen zum Anfeuern der Akteure verwendet wird.

7. Naja, bevor wir anfeuern, schreiben wir unsere Wünsche für die anderen auf einen Zettel und verbrennen diese als Glückssymbol.

8. Ich denke, dass unsere politisches System manchmal zu einseitig wird - man muss sein eigenes Team anfeuern - und ich glaube nicht, dass Politik so funktionieren sollte.

Tôi nghĩ đôi lúc hệ thống chính trị của chúng ta thiên về một phía, chỉ ủng hộ phe của mình

9. Könntest du wohl Eigenschaften wie diese entwickeln, wenn man dich täglich anfeuern würde, deinen Gegner zu verletzen, ihn kleinzukriegen oder zum Krüppel zu machen?

10. Der Erretter hat verheißen, dass er euch nicht zurücklassen wird.11 Darüber hinaus habt ihr Angehörige, Freunde und Führer in der Kirche, die euch anfeuern.

Đấng Cứu Rỗi đã hứa rằng Ngài sẽ không để cho các em bơ vơ.11 Các em cũng có gia đình, bạn bè, và những người lãnh đạo đang hỗ trợ các em.

11. Sie können deine Aufmerksamkeit gefangennehmen, deine Vorstellungskraft anfeuern, deine Gefühle erregen und sie können dich eine Zeitlang deine persönlichen Lebenssorgen vergessen lassen. Aber du solltest dich nicht nur von solchen Faktoren leiten lassen, um die Art der Unterhaltung festzulegen, die du dir auswählst.