Nghĩa của từ sich abfinden (mit) bằng Tiếng Anh
sich abfinden (mit) [ziçapfindənmit] to resign onesome (to)
Đặt câu có từ "sich abfinden mit"
1. Sich mit Verlusten abfinden.
2. Mit welcher Realität muß sich die Menschheit abfinden, woraus sich welche Fragen ergeben?
3. Muß ein Ehepaar, dessen Beziehung abgekühlt ist, sich mit einem unbefriedigenden Leben abfinden?
4. Bis wir ihn haben, müssen Sie sich damit abfinden.
5. Die Menschen mußten sich zu allen Zeiten mit der furchtbaren Realität des Todes abfinden.
6. Das heißt nicht, daß man zum Einsiedler werden oder sich mit einem eintönigen Leben abfinden muß.
7. Du musst dich damit abfinden.
8. Müssen sich Eltern damit abfinden, so auf Distanz gehalten zu werden?
9. Können wir uns in diesem Haus mit solchen Umgangsformen abfinden oder nicht?
Are such procedures acceptable in this House or not?
10. Warum dich also nicht jetzt schulen, mit den Schwächen anderer fertig zu werden, ebenso wie sie sich zweifellos mit deinen Fehlern abfinden?
11. Neuankömmlinge, die sich hier am Predigtwerk beteiligen, müssen sich nicht mehr mit den primitiven Lebensbedingungen abfinden, die die ersten Verkündiger zu ertragen hatten.
Newcomers who share in the preaching work here no longer have to contend with the primitive living conditions that the old-timers had to endure.
12. Der Dienstherr muß sich mit den Schwangerschaften des weiblichen Personals abfinden; das ist eine der Folgen der von der Richtlinie geforderten Gleichbehandlung .
13. Seine Psyche kann sich damit nicht abfinden, von den Toten zurück gebracht worden zu sein.
14. Wir müssen uns nicht mit einer Welt abfinden, in der Mädchen ge - und verkauft oder getötet werden.
15. Die europäischen Länder und ihre Bewohner dürfen sich nicht damit abfinden, sondern müssen mit denen solidarisch sein, die Russland in eine ordentliche Demokratie verwandeln möchten.
16. Eigentlich sind sie bei niemandem beliebt; aber wir alle müssen uns mit gewissen Einschränkungen abfinden.
17. Alle, die in diesem Zusammenhang Tradition, Brauchtum, Religion oder andere absurde Argumente anführen, wollen nur auf scheinheilige Weise verbergen, dass sie sich mit dieser Barbarei abfinden.
18. 3 Wir alle müssen uns damit abfinden, daß wir schließlich sterben.
19. „Weisheit ist bei den Bescheidenen“, das heißt bei denjenigen, die ihre Grenzen erkennen und sich damit abfinden (Sprüche 11:2).
“Wisdom is with the modest ones,” or with those who recognize and accept their limitations.
20. Dann müsst Ihr Euch damit abfinden, unsere Spiele zu spielen, General.
21. Ich denke, dadurch dass ich alles weggetan habe, konnte ich mich mit der Realität leichter abfinden und den Verlust besser verarbeiten.“
22. Würde ich mich damit abfinden müssen, den Rest meines Lebens unter Fremden zu verbringen,
23. Mit der Nikon P5000 Kamera kann man recht flott arbeiten, wenngleich man sich zunächst ein wenig an die „Geschwindigkeit" des Autofokus gewöhnen muss und sich mit der Tatsache abfinden muss, dass echte Aktion nicht festgehalten werden kann. Das ist schon schade.
24. Im Interesse des Friedens sollten wir uns daher lieber mit dem Geschmack oder der Meinung anderer abfinden, ja sogar auf persönliche Rechte verzichten.
25. Bei geringfügigen Übertretungen kann man sich meistens entweder in seinem Herzen mit der Situation abfinden ‘und still bleiben’ oder an denjenigen herantreten, der einen gekränkt hat, und mit ihm darüber sprechen (Psalm 4:4; Matthäus 5:23, 24).