Nghĩa của từ sich bemühen bằng Tiếng Anh

sich bemühen [ziçbəmyːən] to try

Đặt câu có từ "sich bemühen"

1. Sich bemühen, weitherziger zu werden

2. Die Ältesten werden sich bemühen, dem Missetäter zu helfen.

3. Jehova segnet Christen, die sich bemühen, ihre Ehe zu stärken

4. Ebenso müssen alle anderen Sportvereine sich bemühen und zielstrebig für Gleichberechtigung im Sport arbeiten.

All other sports associations must also make an effort and single-mindedly work for an environment of equality in sport.

5. Was für eine Zukunft erwartet diejenigen, die sich bemühen, den Anforderungen Jehovas gemäß zu leben?

6. Alle sollten sich bemühen, selbst Kleinigkeiten unverzüglich zu beheben und erforderliche Reparaturen schnell zu erledigen.

7. Es ist eine Freude, eng mit ihnen zusammenzuarbeiten, während sie sich bemühen, die Königreichsinteressen zu fördern.

It is a pleasure to cooperate closely with them as they seek to advance Kingdom interests.

8. Jeder Gruppenaufseher oder Verkündiger, der ein Gebiet hat, sollte sich bemühen, es in vier Monaten durchzuarbeiten.

9. Sich bemühen, sein Gewissen durch biblische Schulung zu schärfen und darauf zu hören (Römer 2:14, 15).

10. Wenn man in diesem Gebiet tätig ist, muss man sich bemühen, die Kultur der Gehörlosen zu verstehen.

11. Er muß sich Zeit zum Studium, zum Überlegen und Nachsinnen nehmen und sich bemühen, es gut zu verstehen.

12. Jeder kann sich bemühen, in den Zusammenkünften gut vorbereitete Kommentare zu geben und in der Theokratischen Predigtdienstschule mitzuwirken.

13. Mit denen zusammen zu sein, die sich bemühen, ihren Zorn zu beherrschen, kann dir helfen, Selbstbeherrschung zu lernen.

14. Man sollte sich bemühen, Produkte zu kaufen, die in einem Gebiet angebaut wurden, dessen Hygienebedingungen in gutem Ruf stehen.

15. Dreieinhalb Zeiten oder Jahre lang würde diese Macht die Heiligen befehden und sich bemühen, Zeiten und Gesetz zu ändern.

16. Diese Überlegung mag für den Anfänger ausreichen, aber die Fortgeschritteneren sollten sich bemühen, auch die folgenden Gesichtspunkte zu beherrschen.

17. Taufe: Die Taufbewerber sollten sich bemühen, am Samstag vormittag vor Programmbeginn auf ihrem Platz in dem vorgesehenen Block zu sein.

18. Wir sind uns bewusst, dass die Frauen – auch diejenigen, die sich bemühen, das Evangelium zu leben – vor vielen Herausforderungen stehen.

19. 5 Besonders Älteste sollten sich bemühen, mit ungläubigen Ehepartnern bekannt zu werden, und auf Gelegenheiten achten, ihnen Zeugnis zu geben.

20. Der Rat wird sich bemühen, auch die anderen in der Resolution 2375 (2017) des VN‐Sicherheitsrates vorgesehenen Sanktionen rasch umzusetzen.

21. Wenn Eltern eine dankbare Einstellung haben und sich bemühen, das Gute in ihren Kindern zu sehen, kann das ihren Zorn besänftigen.

22. WISSENSCHAFTLER, die sich bemühen, die Geheimnisse des Universums zu enträtseln, staunen über die ungeheure geballte Energie in dem uns umgebenden Kosmos.

23. Auf jeden Fall sollte man sich bemühen, in der neuen Sprache zu denken, statt Wörter und Wendungen der Muttersprache zu übersetzen.

24. Nein, wenn etwas wachsen soll, muß man sich bemühen, die Pflanzen zu begießen und zu schützen. (Vergleiche Sprüche 6:10, 11.)

25. Der Apostel muss sich bemühen, ein freundlicher, unbeschwerter, begeisterter und fröhlicher Mensch zu sein, der Freude verbreitet, wo immer er sich befindet.

26. Ehepartner, Eltern und Kinder sollen sich bemühen, jegliches Zaudern, Widerstreben und jede Verlegenheit zu überwinden, wenn es darum geht, Zeugnis zu geben.

27. (Lukas 22:32; Apostelgeschichte 11:23). Wie erquickend, zu einer Gemeinschaft wahrer Christen zu gehören, die sich bemühen, wie Jesus Gerechtigkeit zu üben!

28. Man sollte sich bemühen, Druckerzeugnisse in der neuen Sprache zu lesen, und darauf achten, daß der Text weder zu anspruchsvoll noch zu leicht ist.

29. Dennoch sollten sie sich bemühen, auf ruhige und vernünftige Weise nein zu sagen, denn „eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab“ (Sprüche 15:1).

30. Forscher müssen sich bemühen, sicherzustellen, dass eine Intervention, die während der Studie positive Wirkungen zeigt, den Teilnehmern auch nach der Studie zur Verfügung steht.

31. Es wird ein herzliches, enges Verhältnis dasein, man wird offen miteinander reden, und jeder wird sich bemühen, den anderen zu helfen, Jehova Gott zu dienen.

32. Bevor du dich mit Helaman 2 befasst, überlege einmal, wie ein treuer Junge oder ein treues Mädchen sich bemühen würde, einen Fehler oder eine Sünde wiedergutzumachen.

33. Christliche Ehemänner sollten sich dessen bewußt sein, daß fehlende Kommunikation in vielen Ehen ein Hauptproblem ist. Deshalb sollten sie sich bemühen, die Kommunikation nicht abreißen zu lassen.

34. 13 In diesem Zusammenhang muß der Raterteilende den Zweck, den du verfolgst, feststellen und sich bemühen, deine Gedankenfolge danach zu beurteilen, ob der Zweck erreicht worden ist oder nicht.

35. Sie müssen sich bemühen, ehrlich zu sein, ein sittlich reines Leben zu führen und ihrem Nächsten Liebe zu erweisen (Matthäus 22:39; Johannes 13:35; 1. Korinther 6:9, 10).

36. Doch während sie sich bemühen, gerechte Menschen zu sein, sollten sie auch versuchen, gute Menschen zu sein, und zwar im Sinne jenes Unterschieds, den Paulus in Römer 5:7, 8 machte.

37. Es folgt ein Bericht darüber, wie Zeugen Jehovas sich bemühen, in einem dieser Gefängnisse denjenigen zu helfen, die einst ein Herz aus Stein hatten, aber auf die Macht des Wortes Gottes reagieren.

38. Statt zu resignieren, sollten die Partner sich bemühen, ihre Fähigkeit weiterzuentwickeln und einzusetzen, gute Gesprächspartner zu sein, die schnell zum Vergeben bereit sind, statt schnell mit Vorwürfen bei der Hand zu sein.

39. Zunächst mögen sie es etwas schwierig finden, ihre Ansprachen so abzuschätzen, daß sie genau die gewünschte Länge haben, aber sie sollten sich bemühen, so genau wie möglich an die zugeteilte Zeit heranzukommen.

40. Glücklicherweise können diejenigen, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewußt sind und sich bemühen, sie in rechter Weise zu befriedigen, eine tiefe und dauerhafte Freude verspüren, die fleischlichgesinnte Personen nicht kennen (1. Korinther 2:6-16).

41. Nach der Sitzung wurde beschlossen, dass die Eigentumswohnungen wird sich bemühen, werfen mindestens einen Betrag in Höhe der außerordentlichen letzten Jahr (Beträge von achttausend auf 22.000 €, abhängig von der stabilen) an die Bas zu überzeugen suchte, um wieder Wasser .

42. Sie sind wie Jesus und seine Jünger bestrebt, einen positiven Beitrag zu leisten, indem sie sich bemühen, ihren Mitmenschen zu helfen, nach biblischen Wertmaßstäben zu leben, was beispielsweise Ehrlichkeit, moralische Reinheit und eine gute Arbeitsmoral einschließt (15. 10., Seite 6).

43. Jedem, der jetzt vielleicht behauptet, das sei keine wahre Einheit, sondern nur eine Form sektiererischer Reglementierung, möchten wir empfehlen, die Tätigkeit der Zeugen Jehovas an seinem Wohnort genau unter die Lupe zu nehmen, wobei er sich bemühen möchte, möglichst objektiv zu sein.

44. Nach einer Meldung der griechischen Zeitschrift "TROCHOI KAI TIR" zwingen die österreichischen Behörden die Fahrer zahlreicher internationaler Lastzuege, ihre Fahrzeuge in nichtautorisierte und nicht genügend ausgerüstete Werkstätten zu steuern, damit dort technische Scheinprobleme behoben werden, die die Polizisten entdeckt haben wollen (oder sich bemühen zu finden).

According to the Greek periodical, 'Trochoi Kai Tir', allegations have been made that the Austrian authorities have forced many international road hauliers to drive their vehicles to poorly equipped and unauthorized garages to repair non-existent technical problems which the police have found (or have tried to find).

45. Nun, schon heute erfüllen über eine Million Menschen aller Nationen, Rassen und Hautfarben, die sich bemühen, den an die Untertanen dieser Königreichsherrschaft gestellten Anforderungen nachzukommen, die prophetischen Worte nach Jesaja 2:4, indem sie „ihre Schwerter zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern . . . und . . . den Krieg nicht mehr lernen“.

46. 28 In dem Zeitraum, der zwischen dem Tag lag, da ich die Vision hatte, und dem Jahr achtzehnhundertunddreiundzwanzig—weil mir geboten wurde, ich solle mich keiner der Glaubensgemeinschaften jener Tage anschließen, und weil ich noch sehr jung war und von denjenigen verfolgt wurde, die eigentlich hätten meine Freunde sein und mich wohlwollend behandeln sollen, und wenn sie der Meinung waren, ich sei einer Täuschung unterlegen, so hätten sie sich bemühen sollen, mich in passender und liebevoller Weise zurückzugewinnen—war ich allen möglichen aVersuchungen ausgesetzt, und da ich in allen möglichen Kreisen verkehrte, verfiel ich häufig in mancherlei törichte Irrtümer und ließ die Schwachheit der Jugend und menschliche Schwächen erkennen, die, ich muß es leider sagen, mich in mancherlei Versuchungen führten, ungehörig in den Augen Gottes.