Nghĩa của từ sich berufen (auf) bằng Tiếng Anh

sich berufen (auf) [ziçbəruːfənauf] appeal (to)

Đặt câu có từ "sich berufen auf"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sich berufen auf", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sich berufen auf, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sich berufen auf trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Kommission habe sich auf schädliche Auswirkungen auf das Hormonsystem berufen.

The Commission relied on the existence of adverse effects on the endocrine system.

2. Drohte das Todesurteil, konnte er sich auf den Cäsar berufen.

3. Sie wurden auf die Philippinen berufen.

4. Wieder, Menschen unterschiedlicher Hautfarbe, die sich auf anatomische Gemeinsamkeiten vor anatomischen Unterschieden berufen, wieder, erfolgreich.

Again, people of color appealing to a commonality of anatomy over a difference of anatomy, again, successfully.

5. Und dabei hatte sich der britische Botschafter in Moskau auf zahlreiche Aussagen der russischen Staatsführung berufen.

As he addressed his briefing in Moscow, the British Ambassador referred to numerous statements by Russian leaders.

6. Kurz darauf wurde er auf Mission berufen und so meldete er sich bei der Missionarsschule zum Dienst.

7. Sie können sich den ganzen Tag darauf berufen, Mr. Tusk.

8. Es sei damit zu rechnen, daß interessierte Dritte sich vor den nationalen Gerichten auf diese Randnummer berufen würden.

It adds that interested third parties will be able to rely on that assertion before the national courts.

9. Mit fünfzehn Jahren wurde er nach Hawaii auf Mission berufen.

10. * Siehe auch Berufen, Berufung, von Gott berufen; Hände, Auflegen der

11. Dies ist der falsche Zeitpunkt, dich auf journalistische Integrität zu berufen.

12. Unter dem Foto stand geschrieben: „Gemeinsam auf Mission berufen – auf beiden Seiten des Schleiers.“

13. Auf dem Weltwirtschaftsforum wurde er unter die „Young Global Leaders“ berufen.

14. Aaron, ein Automechaniker, sagt dazu: „Viele fühlen sich eigentlich zu Höherem berufen.

15. Daher kann sich dieser Dienstleister nicht auf den in Art. 5 der Richtlinie 2005/36 garantierten Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit berufen.

16. Gleich anschließend wurde er zum Ältesten ordiniert und auf Mission berufen.

17. Er verschafft Ihnen einen Vorsprung, wenn Sie auf Mission berufen werden.

18. Als Orson Pratt zum Apostel berufen wurde, befand er sich nicht in Kirtland.

19. Sollten Kriminelle so behandelt werden, als seien sie Opfer ihres genetischen Codes, die sich auf Grund einer genetischen Disposition auf verminderte Zurechnungsfähigkeit berufen können?

20. Nach ständiger Rechtsprechung kann sich ein Mitgliedstaat nämlich nicht auf Bestimmungen, Übungen oder Umstände seiner internen Rechtsordnung berufen, um sich der Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Verpflichtungen zu entziehen.

21. 22 Außerdem könne die Kommission sich auch nicht mit Erfolg auf Art. 18 EG berufen, der sich nur auf wirtschaftlich nicht aktive Personen beziehe, die Art. 130 CIRS nicht betreffe.

22. Viele sind berufen, wenige auserwählt.

23. Außerdem kann sich ein Mitgliedstaat nicht auf Bestimmungen, Übungen oder Umstände seiner internen Rechtsordnung berufen, um die Nichtbeachtung seiner sich aus dem Gemeinschaftsrecht ergebenden Verpflichtungen zu rechtfertigen.

24. Darum sagte Agrippa zu Festus: „Dieser Mensch hätte freigelassen werden können, wenn er sich nicht auf Cäsar berufen hätte“ (Apostelgeschichte 26:30-32).

25. Und die Jünger konnten sich auf das römische Recht berufen, um die gute Botschaft zu verteidigen (15. 2., Seite 20 bis 23).