Nghĩa của từ erleichterung bằng Tiếng Anh
Erleichterung [ɛrlaiçtəruŋ]nsf easement, facilitation, relief
Đặt câu có từ "erleichterung"
1. Bekenntnis schafft Erleichterung
2. Eine sofortige Erleichterung.
3. Welch eine Erleichterung!
4. Erleichterung und Erquickung
5. Es ist keine Erleichterung!
6. Das ist eine Erleichterung.
7. * Wut, Erleichterung oder Schuldgefühle
8. Es wäre eine Erleichterung.
9. Was immer Ihnen Erleichterung verschafft:
10. Was für eine Erleichterung, nicht wahr?
11. Das ist so eine verdammte Erleichterung.
It's such a fucking relief.
12. Wieder einmal war es sofortige Erleichterung.
13. Ich spürte zugleich Erstaunen und Erleichterung.
14. „ZU MEINER ERLEICHTERUNG VERBIRG DEIN OHR NICHT“
15. a) der Erleichterung des Zugangs zum Arbeitsmarkt;
(a) facilitating access to the labour market;
16. (Siehe den Kasten „ ‚Ein Stoßseufzer der Erleichterung‘ “.)
17. Bestandsverzeichnisse stellen ferner bei Prüfungen eine Erleichterung dar .
The absence of any stock records of furniture prevented the Court from carrying out an effective audit of these purchases.
18. Sich jemand anzuvertrauen verschafft einem schweren Herzen Erleichterung.
19. Beim Winkelblock-Glaukom bieten Medikamente eine vorübergehende Erleichterung.
20. Glücklicherweise ist die Macht zur Erleichterung genau hier.
21. Flusspferde suchen nach jeder Erleichterung die sie bekommen.
22. Es ist solch eine Erleichterung, diese Lügen abzustreifen.
23. - Anstrengungen, einschließlich Kooperationsverfahren, zur Erleichterung der Geldüberweisungen der Migranten.
· efforts, including co-operation mechanism, to facilitate the transfer of migrants' remittances.
24. Welche Erleichterung wird unmittelbar nach Harmagedon zu verspüren sein?
25. Erleichterung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen;
speeding up the adjustment of industry to structural changes,
26. - Erleichterung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen;
- speeding up the adjustment of industry to structural changes;
27. 17 Der Sturz Babylons wird für Israel eine Erleichterung sein.
28. Das ist eine Erleichterung. du hast es wirklich gut gemacht.
29. Also... muss eine Erleichterung sein, wieder zu Hause zu sein.
30. Doch die Abreise des Rabschake bringt für Hiskia keine Erleichterung.
31. Zu meiner Erleichterung verbirg dein Ohr nicht vor meinem Hilferuf.
32. d) Erleichterung der Maßnahmen kleiner und mittlerer Unternehmen beider Vertragsparteien,
d) facilitating the activities established by small and medium-sized enterprises of both sides;
33. Daher war die Entdeckung des souveränen Staates eine enorme Erleichterung.
34. Es ist eine Erleichterung, dass Joon Gu so hart arbeitet.
35. Das aus der Maschine herausquellen zu sehen war eine Erleichterung.
36. Zu meiner Erleichterung verbirg dein Ohr nicht vor meinem Hilferuf.“
37. Geräte zur Erleichterung des Zahndurchbruchs, insbesondere Beißringe für Säuglinge und Babys
38. ·EMPACT-Maßnahmen zur Umsetzung oder Erleichterung der Umsetzung des EU-Politikzyklus;
·EMPACT actions implementing or facilitating the implementation of the EU Policy Cycle;
39. " Never mind! " Sagte der König, mit einem Hauch von großer Erleichterung.
'Never mind!'said the King, with an air of great relief.
40. Erleichterung des Kapitalzugangs für KMU: Die Kategorie „KMU-Wachstumsmarkt“ wird eingeführt;
Facilitating access to capital for SMEs through the introduction of the SME Growth Market label;
41. a) zur Erleichterung seiner Aufgaben ständige oder Ad-hoc-Arbeitsgruppen bilden.
(a) set up ad hoc or permanent working groups to facilitate its work.
42. Zusätzlich verschaffen die 2,8 Kilometer langen Laufbänder müden Gliedern etwas Erleichterung.
43. Über seine Gefühle zu reden kann schon eine gewisse Erleichterung sein
44. Mancher sucht Erleichterung darin, dass er über seine Probleme sprechen möchte.
45. Die große Angst, die die Familie durchlebt hatte, wich der Erleichterung.
46. Die Physiotherapie und Besuche beim Chiropraktiker verschaffen manchen Kreuzschmerzgeplagten ebenfalls Erleichterung.
47. Von einer ähnlichen Erleichterung für die Marathonläufer wurde bisher noch nicht gesprochen.
48. Echte Perlen oder Zuchtperlen, einheitlich zusammengestellt, zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht
49. Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten, Bereitstellung von Informationen und Förderung der Innovation.
facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation.
50. * Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung: 35 - 45 %
* Facilitating access to, and use and exploitation of digital content: 35 - 45 %