Nghĩa của từ auswerten bằng Tiếng Anh
auswerten [ausveːrtən] evaluate, to appraise
Đặt câu có từ "auswerten"
1. Schwerwiegender Fehler beim Auswerten des XML-Absatzes
2. Und ich muss noch das Kaufverhalten der Kunden auswerten.
3. Ring-Detect-Interface zum Auswerten des Klingelsignals einer analogen Telefonleitung.
Ring-Detect-Interface for analysis of ring signals of an analogue telephone line.
4. Entfernen Sie daher Verzeichnisse, damit Sie die Berichte einfacher auswerten können.
5. Im Juli 2018 werden wir die Fortschritte anhand bestimmter Erfolgskriterien auswerten.
6. Außerdem können Sie die relative Leistung von eng verwandten Keywords auswerten.
7. Überwachen und Auswerten sind grundlegende Managementinstrumente, die Informationen für SUTP-Entscheidungen bereitstellen.
Monitoring and evaluation are essential management tools that provide intelligence to inform SUTP decision-taking.
8. 3. Sammeln und Auswerten von wirtschaftlichen Daten über den PSM-Einsatz (Kosten und Nutzen) und Alternativen
3. collection and analysis of economic data on PPP use (benefits and costs) and alternatives
9. Computersoftware zum Verwalten, Organisieren, Analysieren, Auswerten, Verfolgen, Erwerben, Zuweisen und Verteilen von Guthaben
Computer software for managing, organising, analysing, reviewing, tracking, purchasing, allocating and distributing credit
10. Es lassen sich dann die Differentialgleichungen für nicht lineare Deformationen auswerten. Innerhalb der sog.
The theory takes into account the stretching phenomenon of affine transformation and retransformation down to colloidal dimensions and can solve therefore directly the differential equations of non-linear deformation behaviour.
11. Die analytischen Daten solcher Untersuchungen lassen sich jedoch nicht mit den herkömmlichen statistischen Methoden auswerten.
The analytical data however of such studies cannot be interpreted by usual statistical methods.
12. Bereitstellung von Computersoftware zum Verwalten, Organisieren, Analysieren, Auswerten, Verfolgen, Erwerben, Zuweisen und Verteilen von Guthaben
Providing computer software for managing, organising, analysing, reviewing, tracking, purchasing, allocating and distributing credit
13. Nicht nur, weil wir außergewöhnliche Ideen schätzen, sondern weil wir sie wissenschaftlich testen und auswerten.
14. Die intelligente Kamera enthält einen Blackfin-DSP-Prozessor (ADSP-BF537), welcher die Bilddaten direkt analysieren und auswerten kann.
The smart camera contains a Blackfin Blackfin DSP processor (ADSP-BF537), which can analyze the image data directly and evaluate.
15. Mit dem Bericht "Verkaufsleistung" können Sie die Verkäufe nach einer von zwei primären Dimensionen auswerten:
16. — zum Steuern, Auswerten und Verwalten der Funktionen der Assistenzsysteme in einem Kraftfahrzeug, mindestens jedoch Scheibenwischerintervall, Scheibenheizung, Innenbeleuchtung, Gurtkontrolle,
17. Also mussten wir viele komplexe Informationen auswerten, wir mussten uns in die Lage versetzen, handeln zu können.
18. zum Steuern, Auswerten und Verwalten der Funktionen der Assistenzsysteme in einem Kraftfahrzeug, mindestens jedoch Scheibenwischerintervall, Scheibenheizung, Innenbeleuchtung, Gurtkontrolle,
19. Geräte und Einrichtungen zum Messen, Sammeln, Speichern und Auswerten von Daten in Netzwerken zum Verteilen von Elektrizität und Wärme
Apparatus and devices for measuring, collating, accumulating and analysing data on networks for the distribution of electricity and heat
20. Garcia sollte jeden Fall von freiwillig vermissten Personen neu auswerten, bei denen ein Unfall oder ein plötzlicher Tod folgte.
Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case followed by accidental or sudden death.
21. Integrationsoption von Server zu Server für Netzwerkkunden, mit der Netzwerke jede verfügbare Impression auswerten und Gebote für sie abgeben können
22. Mit den Conversions auf der Seite "Kampagnen" können Sie die Leistung auswerten und optimieren, nachdem Sie das Attributionsmodell geändert haben.
23. Das Spracherkennungssystem enthält einen Spracherkenner mit einem Interpreter oder Compiler, um Prozeduren, die in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben sind, auswerten zu können.
Said voice recognition system comprises a voice recognition unit provided with an interpreter or compiler in order to evaluate procedures that are written in a specific programming language.
24. Wenn Sie auswerten, wie oft bestimmte Kombinationen aus Dimensionswerten im Vergleich zu einzelnen Dimensionswerten vorkommen, erhalten Sie wertvolle Einblicke in das Nutzerverhalten.
25. Die Ergebnisse der einzelnen Prüfungstypen auswerten, um die Beständigkeit der Produktmerkmale unter Berücksichtigung der in der Serienproduktion üblichen Streuung nachweisen und gewährleisten zu können;
Analyse the results of each type of test so as to monitor and ensure the consistency of the characteristics of the product, taking into account the variations admissible in industrial manufacture;
26. Die Ergebnisse der einzelnen Prüfungstypen auswerten, um die Beständigkeit der Produktmerkmale unter Berücksichtigung der in der Serienproduktion üblichen Streuung nachweisen und gewährleisten zu können
Analyse the results of each type of test so as to monitor and ensure the consistency of the characteristics of the product, taking into account the variations admissible in industrial manufacture
27. Wenn Sie beispielsweise die Sitzungen pro Nutzer auf Tagesbasis auswerten, enthält der Bericht einen Wert pro Tag für die durchschnittliche Anzahl an Sitzungen pro Nutzer.
28. Ein weiterer wichtiger Aspekt dieses Ansatzes ist das Datensammeln und Auswerten in der Cloud, um Ergebnisse in Echtzeit zu erhalten und sie mit unserer Kontextinformation zu analysieren.
29. Computersoftware und Computerprogramme zum Verwalten, Ausführen und Auswerten von Online-Werbekampagnen für Dritte und zum Analysieren der Internetnutzung, um Benutzer mit Werbeträgern abzugleichen und die Bereitstellung von Werbeinhalten für Verbraucher zu optimieren
30. Das Verfahren umfasst die Schritte: Auswerten der Eingabe, Klassifizieren der Eingabe und in Abhängigkeit der ermittelten Klasse, Modifizieren einer Ausrichtung einer Oberfläche eines auf einer Anzeigeeinheit (10) eines Fortbewegungsmittels angezeigten Anzeigeelementes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9).
31. Bei der Mikrowellen-Positionsmessvorrichtung (30) ist vorgesehen, dass in dem Innenraum des Aktor-Gehäuses (13) mindestens ein ortsfestes Reflexionsmittel (50) angeordnet ist, und dass die Auswertemittel (42) zu ihrer Kalibrierung anhand des mindestens einen Reflexionsmittels reflektierte Mikrowellen (43) auswerten.
32. b) "Technologie", die "unverzichtbar" ist für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" besonders entwickelter Diagnosegeräte oder Targets in Einrichtungen zum Testen von "Super-High Power Lasern" ("SHPL") oder zum Testen oder Auswerten von durch "SHPL"-Strahlen bestrahlten Werkstoffen;
33. Dieses Mikrofonbauelement umfasst eine akustisch aktive Membran (11), die als auslenkbare Elektrode eines Mikrofonkondensators fungiert, ein feststehendes akustisch durchlässiges Gegenelement (12), das als Gegenelektrode des Mikrofonkondensators fungiert, und Mittel zum Erfassen und Auswerten der Kapazitätsänderungen des Mikrofonkondensators.
Said microphone component comprises an acoustically active membrane (11), which functions as a deflectable electrode of a microphone capacitor, a stationary acoustically permeable counter element (12), which functions as a counter electrode of the microphone capacitor, and means for detecting and evaluating the capacity changes of the microphone capacitor.
34. Informationen zur biologischen Abbaubarkeit der Prüfsubstanz bei höheren Konzentrationen (z. B. aufgrund von Standard-Screening-Tests) sowie Informationen zur abiotischen Abbaubarkeit, zu Transformationsprodukten und zu maßgeblichen physikalisch-chemischen Merkmalen sollten vor dem Test verfügbar sein, um den Versuch planen und die Ergebnisse auswerten zu können
Information on biodegradability of the test substance at higher concentrations (e.g. from standard screening tests) as well as information on abiotic degradability, transformation products and relevant physico-chemical properties should be available prior to the test to help establish the experimental planning and interpret the results
35. Um die Information der Eingangssignale (u(t)) bzw. (v(t)) vollständing auswerten zu können und bipolare Ausgangssignale (g(t)) zur Weiterverarbeitung zu gewinnen, ist vorgesehen, dass das Trägersignal (p(t)) einem Frequenzverdoppler (FV) zugeführt ist, dessen Ausgang (7) mit einem Eingang (6) eines weiteren Multiplizierers (M3) verbunden ist.
36. Die Erfindung betrifft System zum Erfassen von Messwerten in oder an einem Organismus mit mindestens einer an dem Organismus anbringbaren oder in den Organismus implantierbaren Sekundäreinrichtung (12), deren Impedanz von einem Zustand der Umgebung der implantierbaren Sekundäreinrichtung abhängt, einer organismusextern platzierbaren als Primäreinrichtung wirkende Spulenanordnung (14, 16) zum Erzeugen eines elektromagnetischen Wechselfeldes im Bereich der Sekundäreinrichtung in einem implantierten Zustand und einer organismusextern platzierbaren Auswerteeinrichtung (20) zum Erfassen und Auswerten von Messwerten, die von der Impedanz der Sekundäreinrichtung abhängen, wobei die Sekundäreinrichtung elektrisch leitende Mittel (22) aufweist, die unter Verwendung von Dünnschichttechnologie aufgebracht sind.
37. Werbung, Werbemittlung, Werbegrafik, Entwurf und Gestaltung von Werbekonzepten, insbesondere Auswahl von Internet-Seiten zur Präsentation von optischen und/oder akustischen Werbebotschaften, Entwurf und Erstellung optischer und/oder akustischer Werbebotschaften zur Ausgabe auf Internet-Seiten, Auswahl und Buchung von Suchworten für Suchmaschinen, bei deren Eingabe in eine Suchmaschine einem Nutzer optische und/oder akustische Werbebotschaften präsentiert werden, Erfassen, Beobachten und Auswerten des Erfolgs von Werbebotschaften, insbesondere der Reaktion der Nutzer, Ändern und Anpassen der ausgewählten und gebuchten Suchworte, insbesondere Löschen von Suchworten, Ändern von Suchworten und Hinzufügen neuer Suchworte
38. Der Leitstand (3) weist eine Auflagefläche (4) zur Auflage eines Druckexemplars (5) auf und führt wenigstens folgende Verfahrensschritte aus: Erfassen mittels einer Bilderfassungseinheit (9) von Umgebungsbilddaten (6) von mindestens einer Geste (G) eines in einer Umgebung des Druckexemplars (5) gestikulierenden menschlichen Operators (8); Auswerten der Umgebungsbilddaten (6) mittels einer Prozessoreinheit (10) des Leitstandes (3), wobei die Prozessoreinheit (10) die mindestens eine Geste (G) des Operators (8) in den Umgebungsbilddaten (6) identifiziert; und Zuordnen der mindestens einen identifizierten Geste (Gi) des Operators (8) einem vorbestimmten Befehl durch die Prozessoreinheit (10).