Nghĩa của từ auswirkung bằng Tiếng Anh
Auswirkung [ausvirkuŋ]nsf impact, repercussio
Đặt câu có từ "auswirkung"
1. Segensreiche Auswirkung auf unseren Geist
2. Eine positive Auswirkung ist Zufriedenheit.
3. "Teach for America": Geringfügige Auswirkung.
4. Ihre Auswirkung, der Tod, ist ein Fluch.
5. Letztendlich gibt es eine umfassende soziale Auswirkung.
6. Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null — Basiseigenmittel
Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds
7. Diese Felder haben auf Klick-Tracker keine Auswirkung.
8. AUSWIRKUNG DER LEHRE VON DER UNSTERBLICHKEIT DER SEELE
9. Ich hätte eine... negative Auswirkung auf deine Prognose.
10. Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null
Impact of volatility adjustment set to zero
11. Die Auswirkung ist oft die gleiche — Schwangerschaft und Kinder.
12. Die Auswirkung der Luftspaltgeometrie auf den Reizeffekt wurde untersucht.
The significance of the airgap geometry on the stimulatory effect was studied.
13. Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — Mindestkapitalanforderung
Impact of matching adjustment set to zero — Minimum Capital Requirement
14. Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — Basiseigenmittel
Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds
15. Wie beschreibt Jakobus die göttliche Weisheit und ihre Auswirkung?
16. Der Moralische Kode scheint eine Auswirkung des GESETZES zu sein.
17. Sie ritualisiert die Auswirkung von Tod auf Familien und Gemeinschaften.
18. Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — versicherungstechnische Rückstellungen
Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions
19. die mögliche negative Auswirkung der zusätzlichen Flaschennahrung auf das Stillen;
20. Welche gute Auswirkung können die „gewürzten“ Worte eines Christen haben?
21. absehbare Auswirkung einer Reduzierung des Fluglärms an der Quelle;
the foreseeable effect of a reduction of aircraft noise at source;
22. Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null — versicherungstechnische Rückstellungen
Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions
23. (a) absehbare Auswirkung einer Reduzierung des Fluglärms an der Quelle
(a) the foreseeable effect of a reduction of aircraft noise at source;
24. Was ist die mögliche Auswirkung auf das Sehvermögen des Patienten?
25. oder im Fahrzeug: Auswirkung der Anemometrie (CD × A) und ggf. Korrektur
or on board: influence of anemometry (CD × A) and if it was corrected.
26. Auch Wissenschaftler fahren dorthin, um die Auswirkung der Strahlung zu untersuchen.
27. Das bedeutet dass jeder faule Kredit 47 fache Auswirkung hat.
28. Eine besonders tragische Folge des Alkoholmissbrauchs ist die Auswirkung auf ungeborene Kinder.
29. Wie zeigte sich die negative Auswirkung von Entmutigung zur Zeit Mose?
30. Welche zwei gegensätzlichen Gesinnungen haben eine nachhaltige Auswirkung auf das menschliche Verhalten?
31. Dieser Betrag muss die Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null widerspiegeln.
It shall reflect the impact of setting the volatility adjustment to zero.
32. Wir mussten die Auswirkung verringern, die diese Geburt auf unser Leben hatte.
33. Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — anrechnungsfähige Eigenmittel zur Erfüllung der SCR
Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR
34. (ii) Auswirkung von Betriebszustandsänderungen der Bodenanlagen und Bordausrüstung auf die Start- und Landeminima,
(ii) Effect on minima caused by changes in the status of the ground installations and airborne equipment;
35. In unmittelbarer Auswirkung der Hitzewelle starben in nicht klimatisierten industriellen Geflügelfarmen mehrere Millionen Tiere.
36. Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — anrechnungsfähige Eigenmittel zur Erfüllung der MCR
Impact of matching adjustment set to zero — Eligible own funds to meet MCR
37. Ferner wurde die Auswirkung eines solchen kubischen, anisotropen Effekts in ultraschnellen Kaskadierungsexperimenten untersucht.
38. Der auszuweisende Betrag stellt die gemeinsame Auswirkung der Volatilitäts- und Laufzeitanpassungen (Cvam-C) = C*[(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*)-1] dar, wobei (Cva-C) = C*[(1-Hc-Hfx)-1] die Auswirkung der Volatilitätsanpassungen und (Cvam-Cva) = C*(1-Hc-Hfx)*[(t-t*)/(T-t*)-1] die Auswirkung der Laufzeitanpassungen ist.
39. Pathologische Blutbildveränderungen, Leukämie, Lymphome oder andere Malignome mit Auswirkung auf das hämatopoetische oder lymphatische System
40. Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null — für die Erfüllung der SCR anrechnungsfähige Eigenmittel
Impact of volatility adjustment set to zero — Eligible own funds to meet SCR
41. Diese Antwort hatte eine Auswirkung auf ihre Fähigkeit, auf andere zuzugehen und zu helfen.
42. Wenn nur einer gewillt ist, ist es ein Vergehen, völlig anders in der Auswirkung.
43. die Auswirkung der IFRS-Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert auf die Finanzstabilität im Vergleich zu vorsichtiger Bilanzierung,
the impact on financial stability of IFRS fair value accounting compared with prudent accounting,
44. Die Auswirkung auf das Wachstum wurde anhand des GEM-E3-Modells für die Gesamtwirtschaft abgeschätzt.
45. Drei Wochen vor dem Scheidungstermin zeigte sich die positive Auswirkung des christlichen Verhaltens seiner Frau.
46. Kritisch kranke Patienten entwickeln häufig Funktionsstörungen des Gehirns mit negativer Auswirkung auf die Prognose ihrer Grunderkrankung.
Acute confusional states (delirium) occur in up to 80% of patients in the intensive care unit.
47. Neben der Auswirkung einer Erkrankung auf die Lebenserwartung sorgen wir uns aber auch um die Lebensqualität.
48. Tocilizumab und TNF („tumor necrosis factor“)-α-Blocker haben eine negative Auswirkung auf das Lipidprofil.
Tocilizumab and tumor necrosis factor (TNF) alpha blockers have a negative effect on the lipid profile.
49. Haben wir den Aufschluß in uns aufgenommen, und erkennen wir die Auswirkung auf unser Leben?
50. - eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, die die vorgenommenen Änderungen und ihre Auswirkung auf den Preis angibt.
- or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.