Nghĩa của từ auszeichnungen bằng Tiếng Anh
Auszeichnungen [austsaiçnuŋən]npl awards
Đặt câu có từ "auszeichnungen"
1. Einige unserer Auszeichnungen.
Some of our accolades:
2. Organisation von Veranstaltungen, Konferenzen, Seminaren, Kursen, Kolloquien, Auszeichnungen
3. Das Musikvideo gewann mehrere Preise und Auszeichnungen.
The music video has won several awards and accolades.
4. Warum kommst du ständig mit deinen Auszeichnungen?
5. Künstler und Veteranen der Arbeit kamen heute nach Berlin, um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen. um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen.
6. Zudem wurden ihm im Laufe seines Lebens viele Auszeichnungen zuteil.
7. Unabhängige Werbefachleute und Kreative haben entschieden, dass unsere Arbeiten Auszeichnungen verdienen.
Independent advertising and creative experts have decided that our work deserves to win awards.
8. Chapman erhielt mehrere Auszeichnungen für seine Arbeit in der Luft- und Raumfahrttechnologie.
Chapman was given awards for his work in aero-space technology.
9. In weiteren Kategorien wurde Fallout 3 mit den Auszeichnungen Bestes Rollenspiel und Beste Munition geehrt.
10. Zwei Auszeichnungen von Forschungsbeiträgen auf internationalen Konferenzen belegen den Erfolg der COST-Aktionen.
The success of COST Actions can be illustrated by two recent awards for Best Paper at international conferences.
11. Ebenso erhielt ein Dokumentationsfilm über den Unfall 2009 in Cannes etliche Auszeichnungen.
12. Larry... du erinnerst dich an die Auszeichnungen, die du als Kind bekommen hast?
13. Vielen Mitarbeitern des diplomatischen Kurierdienstes wurden staatliche Auszeichnungen, Ehrenurkunden des Außenministeriums usw. verlieren.
Diplomatic service staff have been awarded many state decorations, letters of acknowledgment and appreciation from the ministry.
14. Darum ist er so ein großartiger Reporter, schätze ich. Er ist seine ganzen Auszeichnungen wert.
Well, that's what makes him such a great reporter, I suppose worthy of all those accolades.
15. Bei diesem Wettbewerb verlieh eine Jury von 20 Gelehrten bekannter spanischer Universitäten die Auszeichnungen.
16. Aber nicht nur Noten und Punkte, sondern auch Auszeichnungen und Ehrungen und Sport, Beschäftigungen, Führungsqualitäten.
17. Halten sie ihre Geistlichen nicht für äußerst ehrwürdig, indem sie ihnen Titel und Auszeichnungen verleihen?
18. Der Film, dessen Schauspieler und die Filmcrew wurden für zahlreiche Filmpreise nominiert und erhielten diverse Auszeichnungen.
19. Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des US-amerikanischen Musikerduos Twenty One Pilots.
20. In der Öffentlichkeit wird der Orden auf der linken Jackenseite oberhalb anderer Medaillen und Auszeichnungen getragen.
21. Dies ist eine Liste der Auszeichnungen und Nominierungen der südkoreanischen Girlgroup Twice, die 2015 von JYP Entertainment gegründet wurde.
22. 143 Nach Ansicht des Gerichts sind diese Preise und Auszeichnungen ein Hinweis auf die Bekanntheit der Waren der Streithelferin beim Publikum und folglich der Bekanntheit ihrer Firma, da die Verleihung von Preisen und Auszeichnungen an ein Unternehmen für seine Waren die Aufmerksamkeit der breiten Öffentlichkeit auf dieses Unternehmen ziehen kann.
143 The Court considers that these awards and accolades constitute evidence of the public’s recognition of the intervener’s goods and, therefore, of its business name, since the bestowal of awards and accolades on an undertaking for its goods is likely to draw the attention of the general public to that undertaking.
23. Sie gewann zwei der Auszeichnungen für Merry Go 'Round als bestem Countrysong und Same Trailer, Different Park als bestem Countryalbum.
24. Das Auftreten der großen Rosa Maria Sard zusammen mit dem Abschlussbericht Überraschung Unterstützung von Pedro Almodovar, war das Ende der gerundeten Nacht auf Celda 211 gewonnen, AGORA erhielten technische Auszeichnungen nur drei Tage mit der Familie und waren Garbo sammeln einige Auszeichnungen verdient Katalanisch Kino.
The appearance of the great Rosa Maria Sard along with the final surprise assistance of Pedro Almodovar, was the end of the night rounded on Celda 211 won, AGORA received technical awards only three days with family and Garbo were collect some deserved awards Catalan cinema.
25. Einem Agenten mit 15 Jahren Erfahrung und drei Auszeichnungen durch den Präsidenten, oder einem weißen Miststück mit einer Jungendstrafakte?
26. Diese Liste stellt eine Übersicht über die Auszeichnungen und Nominierungen des US-amerikanischen DJ- und Produzenten-Duos The Chainsmokers dar.
27. Dies ist eine Liste der Auszeichnungen und Nominierungen der südkoreanischen Girlgroup Black Pink, die 2016 von YG Entertainment gegründet wurde.
28. Die Präsentation auf Messen, die erhaltenen Auszeichnungen und die kulinarische Verwertung zeugen von der Anerkennung des Produkts durch Verarbeiter und Verbraucher
29. Am 7. Februar 2009 erhielt Herr Volker Schumacher eine der prestigeträchtigsten Auszeichnungen der Filmindustrie: den Wissenschafts- und Entwicklungs-Oscar in Hollywood (Scientific and Engineering...
The new conceptional design of our spectral measurement systems aimed at the development of a portable system for absolute spectral emission measurement from UV to NIR. The scope of application of...
30. Schauspielerin Andrea Cartagena Noceti ist für die Beste Hauptdarstellerin Catalina antagonistischen Indien 2010, die die wichtigsten Auszeichnungen und ältesten nationalen Fernsehen ist glücklich.
31. 17 Denken wir an das, was Paulus als eine Menge Kehricht ansah und wovon er sich trennte, um als Sklave Gottes geistige Auszeichnungen zu erlangen.
32. Seine Rolle als Trend-Setter in Südkorea wurde durch Auszeichnungen wie "Style Icon of 2008" und "Most Influential Men of 2008", vergeben vom Magazin Arena, anerkannt.
33. Veranstaltung von Wettbewerben, Auszeichnungen, Quizprogrammen, Spielen, Freizeitaktivitäten, Vergnügungen und kulturellen Aktivitäten, Bereitstellung dieser Dienstleistungen von einer Computerdatenbank, dem Internet oder einem anderen Kommunikationsnetz, einschließlich Funk, Kabel, Satellit
Organisation of competitions, awards, quizzes, games, recreational activities, amusements and cultural activities, such services provided from a computer database, the internet or any other communications network including wireless, cable, satellite
34. Harbor Point gewann dadurch viel Anerkennung und erhielt verschiedene Auszeichnungen, unter anderem durch das Urban Land Institute, den FIABCI-Award für internationale Exzellenz sowie den Rudy Bruner Award.
Harbor Point has won much acclaim for this transformation, including awards from the Urban Land Institute, the FIABCI Award for International Excellence, and the Rudy Bruner Award for Urban Excellence.
35. Die Presidential Medal of Freedom (deutsch Freiheitsmedaille des Präsidenten) ist neben der gleichrangigen Goldenen Ehrenmedaille des Kongresses eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
36. Bis zum Ende des Jahres erhielt Super Junior mehr als 7 Auszeichnungen von verschiedenen koreanischen Musikawards, wobei sie unter anderem den Newcomer Award der 21. Golden Disk Awards gewannen.
37. Im selben Jahr spielte sie in einem weiteren Kurzfilm namens Jack Turner and the Reluctant Vampire als Val mit, welcher zwei Auszeichnungen in der Los Angeles Accolade Competition gewann.
That same year, she starred in another short film called Jack Turner and the Reluctant Vampire, which won two awards in the Los Angeles Accolade Competition.
38. Seither - es sind nun vier Jahrzehnte vergangen - habe ich mit den Besten in diesem Gebiet trainiert, hatte weltweit Aufführungen, habe Jung und Alt unterrichtet, kreierte, kollaborierte, choreographierte, und knüpfte ein reichhaltiges Netz von Kunst, Erfolgen und Auszeichnungen.
39. Die zahlreichen jüngst erhaltenen internationalen Auszeichnungen berechtigen sie dazu, alle ihre Weine mit dem Wappen ihrer Familie, welche die Neuenburger Geschichte geprägt hat, zu kennzeichnen. Dieses Wappen ist zu ihrem Logo geworden und steht somit auch für streng überwachte Qualität.
40. Die Mutter von Dmitrij Wischnerjow, Lidija Fjodorowna, dankte im Namen der anwesenden Verwandten der Leitung des Ministeriums für die gezeigte Sorge und Aufmerksamkeit und für die hohen staatlichen Auszeichnungen. Sie äußerte Dankesworte an die politische Führung der Russischen Föderation für die ihren Familien erwiesene substanzielle materielle Hilfe.
41. Ich sage nur, wenn wir Noten, Punkte, Auszeichnungen und Ehrungen als Ziel der Kindheit ansehen, mit dem wir die Zulassung zu einer kleinen Anzahl an Unis fördern wollen oder den Eintritt in eine bestimmte Karriere, dass das für unsere Kinder eben eine zu begrenzte Definition von Erfolg ist.
42. Artikel aus Papier und Pappe, nämlich Applikationen in Form von Abziehbildern, Baseballkarten, Lesezeichen, Autoaufklebern, Kalendern, Cartoons, Weihnachtskarten, Untersetzern aus Papier, Comic-Strips, Abziehbildern, dekorativen Tafelaufsätzen aus Papier, Geschenkkarten, Geschenkpapier, Glückwunschkarten, Papierfähnchen, Partyartikeln aus Papier, Partyhüten aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier, Partydekorationen aus Papier, Papierservietten, Partytaschen aus Papier, Geschenkschleifen aus Papier, Papierwimpeln, Platzdeckchen aus Papier, Tischtüchern aus Papier, Postkarten, Postern, bedruckten Auszeichnungen, gedruckten Zertifikaten, gedruckten Einladungen, gedruckten Veröffentlichungen
43. 142 Die umfassendste Liste der Preise und Auszeichnungen findet sich im Auszug aus der Website auf S. 234 der Akte des Verfahrens vor dem HABM, der – neben dem Messer im MoMA und dem Preis „Design plus“ aus dem Jahr 1996 – den „Grand prix français de l’objet design“ (französischer Großer Preis für Designobjekte) aus dem Jahr 1991 (ohne eindeutig zu erwähnen, für welches Objekt er vergeben wurde), den „Blade Magazine Award“ 1992 für ein von einem bekannten Architekten entworfenes Modell und den Europäischen Preis für Design 1992 „für das kreative Vorgehen“ der Streithelferin erwähnt; all diese Preise sind auch in der angefochtenen Entscheidung angeführt.
142 The most complete list of awards and accolades can be found in the extract from the website appearing in page 234 of the file in the proceedings before OHIM, which mentions — in addition to the knife displayed at MoMA and the ‘Design Plus’ award of 1996 — the ‘Grand prix français de l’objet design’ of 1991 (without clearly stating which item received the award), the ‘Blade Magazine Award’ 1992 for a model designed by a well-known architect and the Prix européen du Design 1992 ‘for the creative approach’ of the intervener, all of which are also referred to in the contested decision.