Nghĩa của từ aufforderung bằng Tiếng Anh
Aufforderung [aufɔrdəruŋ]nsf invitatio
Đặt câu có từ "aufforderung"
1. 5 Welch eine herausfordernde Aufforderung!
2. Eine Aufforderung an die Jugendlichen
3. Kennnummer der Aufforderung: FP7-Fission-2011
4. Der Rat ist dieser Aufforderung fristgerecht nachgekommen.
The Council complied with that request within the time allowed.
5. Erkläre Davids Aufforderung „Weile auf der Erde“.
6. KURZINFORMATIONEN ZUR AUFFORDERUNG FÜR MARIE-CURIE-LEHRSTÜHLE
7. (b) Welche Aufforderung ergeht laut und deutlich?
(b) What cry rings loud and clear?
8. durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs,
fax with a request for acknowledgement of receipt;
9. Richter Johnson, Dr. Kings Aufforderung wurde landesweit ausgestrahlt.
10. Welche freudige Aufforderung richtete Jesaja prophetisch an Jerusalem?
11. Ich bekräftige die Aufforderung, die Elder Jeffrey R.
12. durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs
fax with a request for acknowledgement of receipt
13. Obwohl er diese Aufforderung dreimal wiederholte, reagierte niemand.
14. durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’
15. Aufforderung und Bestätigung erfolgen ausschließlich über die EPSO-Datei.
You will receive this request and you should signal your confirmation via your EPSO profile only.
16. Meine erste Aufforderung hat finanzielle Auswirkungen, die zweite geistige.
17. Ich muss mich der Aufforderung, mein Schwert abzulegen, widersetzen.
18. In diesem Aktionsbereich erfolgt # keine Aufforderung für neue Aktionen
There will not be a call for new actions under this action line in
19. c) durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs;
(c) fax with a request for acknowledgement of receipt;
20. Mir erschien Präsident Kimballs Aufforderung wie ein prophetischer Auftrag.
21. So legen Sie ohne Aufforderung eine Standard-App fest:
22. Nach Aufforderung wurde dies aber sofort von der Rechnung genommen.
Cleaners seemed to start at 6 in the morning more noise! In all got about 3 to 4 hours sleep a night.
23. Einige Passagiere beherzigten die Aufforderung, das Schiff zu verlassen, nicht.
Some passengers refused to heed the warnings to abandon ship
24. e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.
(e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
25. nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den vorgenannten Artikeln
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above
26. Aufforderungstitel: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Marie-Curie-Lehrstühle
27. AUFFORDERUNG DES GERICHTS ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG UND/ODER BERICHTIGUNG DES KLAGEFORMBLATTS
REQUEST BY THE COURT OR TRIBUNAL TO COMPLETE AND/OR RECTIFY THE CLAIM FORM
28. Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftform
All communication regarding this call for proposals must be in writing
29. Die Bibel enthält die Aufforderung: „Flieht vor der Hurerei“ (1.
30. e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur schriftlichen Bestätigung des Eingangs.
(e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.
31. Unehrlichkeit könnte mit dieser biblischen Aufforderung niemals in Einklang gebracht werden.
32. Ende 1999 war eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht worden.
A call for proposals was published at the end of 1999.
33. Denken wir an die inspirierte Aufforderung in Hebräer 10:23-25.
34. Wenn Sie verantwortlich sind der Aufforderung, warum werde ich sie anrufen?
35. AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN — GD ENTR ENT-SAT-10/5010
36. nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den genannten Bestimmungen (1),
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above (1),
37. Diese Aufforderung gilt nicht nur für Schwestern, die wie Engel sind.
38. Aufforderung zur Aufhebung der von der Regierung Bush erlassenen Military Order.
Call for rescission of the Bush Administration's Military Order.
39. (a) eine Aufforderung an die Einzelpersonen der Bevölkerung, entsprechende Kommunikationskanäle einzuschalten;
(a) an invitation to the members of the public concerned to tune in to relevant communication channels;
40. IN Jesaja 43:6 finden wir folgende Aufforderung Jehovas: „Halte nicht zurück.
41. Doch eigentlich sind sie eine Aufforderung an die Gaditer, sich zu wehren.
42. Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Marie-Curie- Stipendien für den Wissenstransfer
43. Die Ereignisse unterstreichen meine Aufforderung, dass der Kongress... den Krieg erklären möge.
44. Die Aufforderung „gebraucht sie . . . als vortreffliche Verwalter“ ist eindeutig als Gebot formuliert.
45. Lies Omni 1:25,26 und markiere die Aufforderung, die Amaleki dreimal ausspricht.
46. Wie passend für uns und wie aktuell ist diese Aufforderung des Apostels!
47. Lesen Sie den Schülern Lehis Aufforderung in 2 Nephi 1:23 vor.
48. ■ An wen war die Aufforderung des Apostels gerichtet: „Benehmt euch wie Männer.“?
□ To whom was the apostolic command to “carry on as men” addressed?
49. Betrifft: Aufforderung zur Aufhebung der von der Regierung Bush erlassenen Military Order
Subject: Call for rescission of the Bush Administration's Military Order
50. Meine Botschaft als IWF-Chef war eine Aufforderung zu Wachsamkeit und Handeln.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.