Nghĩa của từ aufführung bằng Tiếng Anh

Aufführung [aufyːruŋ]nsf performance

Đặt câu có từ "aufführung"

1. Du wirst an meiner Aufführung teilnehmen!

2. Eine Aufführung dauert etwa vier Stunden.

3. Wir haben bald eine große Aufführung.

4. Wir gehen zu dieser Shakespeare-im-Park-Aufführung.

5. Maori bei einer Aufführung in ihrer traditionellen Tracht

6. Nicht zu vergessen ist der Regisseur dieser Aufführung.

7. EINST besuchte der Theaterkritiker einer Zeitung eine bestimmte Aufführung.

8. Sie haben 10. 000 $ durch eine Aufführung eingenommen die nie stattfand.

9. Wir schaffen keine Aufführung... ohne ein riesiges Feuer oder einen riesigen Ständer.

10. Aufführung von eurythmischer Musikdarbietung, eurythmischer Chor- und Gesangsdarbietung, eurythmischer Sprachdarbietung, eurythmischer Theaterdarbietung

11. Sie haben 10.000 $ durch eine Aufführung eingenommen die nie stattfand.

12. Kritiker hätten gerne, dass die Aufführung in der gleichen Weise wiederhohlt wird.

13. * Leite einen Jugendchor, eine Aufführung, eine Talentshow oder eine Kunstausstellung, oder wirke dabei mit.

14. Trennen wir die Aufführung als solche von der Aufnahme, also wie sie gemacht wurde.

15. Jede eurythmische Aufführung verwendet eine Choreografie, die in der Eurythmie oft als „Form“ bezeichnet wird.

16. Mit zehn Jahren spielte Flynn die Rolle des Mr. Smee in einer musikalischen Aufführung von Peter Pan.

17. Ich sah ihre beeindruckende Aufführung im Staten Island Ferry Terminal in New York während der Rush Hour.

18. Aber Sie können auch dem Publikum erlauben, Dallas zu sehen, Dallas als Bähnenbild für Ihre Aufführung nutzen.

19. Sie kennen mich vielleicht als Schwester Berthe von der Aufführung von Meine Lieder - Meine Träume der zehnten Klasse.

20. Einer breiten Öffentlichkeit wurde Tavener bekannt durch die Aufführung seines Werks Song for Athene auf der Beerdigung von Prinzessin Diana.

21. Im Verlauf der Aufführung wird es uns dann auch gegeben sein, nach und nach den großartigen Entwurf der göttlichen Partitur zu verstehen.

22. Tänzer mit Fächern formen die Zahl „20“ während einer Aufführung zur Feier des 20-jährigen Bestehens der Kirche in der Mongolei.

23. Die Show umfasste 550 Pferde und 1100 Mitwirkende aus aller Welt, die Königin selbst war bei der letzten Aufführung anwesend.

24. alla polacca konzentriert sich hauptsächlich auf die Aufführung vokal-instrumentaler Kammerwerke mit besonderer Berücksichtigung der italienischen und französischen Musik des 17. Jahrhunderts.

alla polacca is focused primarily on vocal and instrumental chamber music of 17th century France and Italy.

25. Einige Tage später wurde die Aufführung erneut präsentiert, diesmal auf dem Festival d'été de Beloeil mit Antoine Gratton anstelle von Pierre Lapointe.

26. In der Saison 2015/2016 brachte er u. a. das von ihm und Valentina Cenni geschriebene und geleitete Stück La regina Dada zur Aufführung.

27. Eine weitere Aufführung auf einer deutschen Bühne brachte am 25. April 2015 das Staatsschauspiel Dresden in der Regie und Choreographie von Massimo Gerardi heraus.

28. Der Stolz dieser Männer bestand darin, mit vollen Händen Geld auszugeben, um für alles zu sorgen, was für eine prachtvolle Aufführung benötigt wurde.

29. Als Ergebnis, diese Aufführung die schon ausverkauft war, jede einzelne Person in diesem 800-köpfigen Publikum, außer zehn Leuten, traf die Entscheidung das Geld zu behalten.

30. Als Ergebnis, diese Aufführung die schon ausverkauft war, jede einzelne Person in diesem 800- köpfigen Publikum, außer zehn Leuten, traf die Entscheidung das Geld zu behalten.

31. Eine bekannte Bühneninszenierung, in der die Eurythmie Verwendung findet, ist die Aufführung der ungekürzten Fassung von Goethes Faust I und II am Goetheanum in Dornach.

32. 1986 löste das Kabarett-Programm «Geschwindigkeit – Faschismus – Autobahn» anlässlich der Eröffnung der Stadtautobahn St. Gallen im Vorfeld seiner Aufführung in der Studiobühne des Stadttheaters einen kleinen Theaterskandal aus.

33. Genauso eindrucksvoll sind die drei anderen Säle, die für die Aufführung von Opern, Theaterstücken und Balletten, für Sinfonie- und Kammerkonzerte, für Soloauftritte, Filmvorführungen, Ausstellungen und Kongresse ausgelegt sind.

34. Am 27. November 1372 ließ Philippe de Mézières, unter Absprache mit Papst Gregor XI., eine Aufführung mit dem Titel Legenda Presentationis Beate Maria in der franziskanischen Cordelierskirche von Avignon spielen.

35. Der Film Carl Peters, zu dem von Salomon das Drehbuch verfasst hat, wurde von den britischen Besatzungsbehörden mit der Anschuldigung verboten, seine Aufführung setze nationalsozialistische Filmpropaganda fort.

The 1940 colonial film Carl Peters, for which Salomon wrote the screenplay, was forbidden by British occupation authorities for its purported Anglophobia.

36. Bezirkskongresse weisen noch ein weiteres Merkmal auf: die Aufführung von biblischen Dramen oder von Dramen, die in der Gegenwart spielen und zeigen, wie Christen mit den heutigen Problemen fertig werden.

37. Am Abend der Aufführung kamen 3200 Junge Männer und Junge Damen in die Arena und schwenkten blaue und weiße Bänder, mit denen sie die Arena in ein Symbol für fließendes Wasser verwandelten.

38. Als ihn Musiker der Free-Jazz-Generation wie Roswell Rudd oder Archie Shepp entdeckten und mit ihm zwischen 1960 und 1962 seine Kompositionen zur Aufführung brachten, war er bereits tödlich an Leukämie erkrankt.

39. Das Programm der ersten Aufführung in Boston wies den Satz ebenfalls mit Allegro scherzando aus, und der Verwalter des Bartók-Archivs steuerte weitere eindeutige Belege dafür bei, dass das schnellere Tempo das richtige ist.

The programme of the first performance in Boston clearly has the movement marked "Allegro scherzando" and the keeper of the Bartók archives was able to give us further conclusive evidence that the faster tempo must be correct.

40. Können wir uns die Freude der 116 Königreichsverkündiger vorstellen, als sie die große Runde von 405 Anwesenden sahen, zum ersten Mal die Aufführung eines biblischen Dramas erlebten und auch noch Kongressfreigaben erhielten?

41. Ihre Grenzkabbeleien gleichen der Aufführung eines erregten, aber harmlosen Kriegstanzes: Plötzlich nicken sie heftig mit ihrem Köpfchen, mit dem Schnabel knappend und den Flügeln schwirrend. Das wird immer wieder unterbrochen von Protestgekreische und hohen Luftsprüngen.

42. Die erste nachweisbare Erwähnung Johann Christian Fischers ist die Aufführung eines Oboenkonzertes in Warschau um 1757, im Beisein des polnischen Königs August III., dessen Dresdener Kapelle Fischer mit einem Gehalt von 400 Talern angehörte.

43. Die Aufführung hat viele Handlungen und Nebenhandlungen, die miteinander verwoben sind, was es sehr schwierig macht herauszubekommen, wer zu wem gehört und in welcher Beziehung alle zueinander stehen, wer die Helden sind und wer die Bösewichte.

44. Veröffentlichung und/oder Vermietung von Ton- und Bildtonaufnahmen, Aufzeichnung von Videobändern, Unterhaltung, kulturelle Aktivitäten, insbesondere Aufführung und Veranstaltung musikalischer Darbietungen, Tanzveranstaltungen, Konzerte, Unterhaltungsshows, Film- und/oder Videofilmproduktionen sowie Produktion von Radio- und TV-Unterhaltungssendungen sowie Shows, vorgenannte Dienstleistungen soweit in Klasse 41 enthalten

45. Des Weiteren erteilen Sie Google eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweit gültige, unentgeltliche und nicht ausschließliche Lizenz zur Vervielfältigung, Anpassung, Änderung, Übersetzung, Veröffentlichung, öffentlichen Aufführung oder Darstellung, Verbreitung und Schaffung abgeleiteter Werke der auf Ihrer Seite bereitgestellten grundlegenden Eintragsinformationen über Ihre Organisation wie zum Beispiel Name, Ort, Telefonnummer, Kategorie, Öffnungszeiten und Website der Organisation.

46. Zunächst ist seine Tonart ganz verschleiert, doch ist bei des Meisters Tonalitätssinn nichts anderes anzunehmen, als daß es zur Haupttonart des Werkes zurückstrebt.“ erklären die Bruckner-Biografen Max Auer und August Göllerich und empfehlen „bei Aufführung des Werkes das Finale unmittelbar dem Adagio folgen zu lassen.“ Dem 3⁄4-Takt des Ersten Satzes wird der 4/4-Takt des Finalsatzes gegenübergestellt.

First of all, his key is completely veiled, but there is nothing to be assumed in Meister's sense of tonality except that it strives to return to the main key of the work." the Bruckner biographers Max Auer and August Göllerich declare" and recommend the finale directly to the Adagio at the performance of the work The 3⁄4-measure of the first movement is juxtaposed with the 4/4-measure of the final movement.

47. Für die Populationen von vier Arten (Mittelsäger, Tafelente, Uferschnepfe und Dunkler Wasserläufer), die für die Aufführung in den Kategorien 1 Buchstabe b (Tafelente) oder 3 Buchstabe c (die anderen drei Arten) der Spalte A vorgeschlagen sind, wäre die Bejagung im Rahmen des Abkommens nicht mehr erlaubt, obwohl sie gemäß der Vogelschutzrichtlinie zu den bejagbaren Arten gehören, da sie in Anhang II Teil B aufgeführt sind.