Nghĩa của từ auffallend bằng Tiếng Anh

auffallend [aufalənt] blazingly, conspicuous, conspicuously, flamboyantly, flaring, remarkable, striking, strikingly

Đặt câu có từ "auffallend"

1. Die Prostitution nahm auffallend zu.“

2. Du benimmst dich auffallend und sexy.

3. Das klingt auffallend nach einem Date.

4. Auffallend an ihr sind ihre übergroßen Füße.

5. Zu ihnen gehören mittlerweile auch auffallend viele Frauen.

6. Auffallend gering ist der Intra-EU-Handel mit Portlandzement.

Furthermore, there really is remarkably little intra-EU trade in portland cement.

7. Auffallend war der Nachweis größerer Mengen saurer, sulfogruppenfreier Mukopolysaccharide.

There was striking proof of larger amounts of acid sulfogroup-free mucopolysaccharides.

8. Schwefelhaltige Aminosäuren unterliegen teilweiser Oxydation; aromatische Aminosäuren zeigen ebenfalls auffallend niedrige Ausbeuten.

Sulphur-containing amino acids are partly transformed to oxidation products; recoveries of aromatic amino acids are also remarkably low.

9. Seitdem wurden weltweit über 70 Ausbrüche einer auffallend ähnlichen postinfektiösen Krankheit dokumentiert.

10. Auffallend sind auch die versuchten Genozide — die Auslöschung ganzer Stämme oder Völker.

11. Oberhalb der Armutsgrenze ist die Wechselwirkung zwischen Einkommen und Glück auffallend gering.“

12. Sie reichen von modern, peppig, auffallend bis hin zu exotisch und warm.

13. Auffallend häufig waren Dysgnathien aus dem progenen Formenkreis mit einer Schluckanomalie kombiniert.

Noticeably often patients with an Angle class III malocclusion also displayed an abnormal swallowing pattern.

14. Nach einem anderen Kongreß wurde berichtet, daß einige auffallend unanständig gekleidet waren.

15. “ Trotz ihres Alters von mehr als 65 Jahren war Sarai auffallend schön.

16. Mose 20:24, 25). Er sah auffallend anders aus als die Altäre der Kanaaniter.

17. "Tapfer" hier in der ursprünglichen Bedeutung als "auffallend" sowie in der modernen Bedeutung, "mutig".

18. So wird die wenig abwechslungsreiche braune Zeichnung der Eulenfalter durch auffallend große Augenflecke belebt.

19. Um welche genau Werte es sich handelt – zeigt auffallend diese zynisch Fälschung der Nato-Propagandisten.

20. Unsere Kleidung und äußere Erscheinung sollte weder ungepflegt und schlampig sein noch auffallend und extravagant.

21. Auffallend ist das Auftreten von sphärischen intratubulären Körperchen, die genau beschrieben und deren Entstehungsursache diskutiert wird.

22. Sie hatten nicht die gleiche Muttersprache und unterschieden sich auffallend in ihrer Persönlichkeit (Apostelgeschichte 2:1-11).

23. Dabei läuft der Patient ziellos im Zimmer herum, zupft an seinen Kleidern oder benimmt sich sonst irgendwie auffallend.

24. Der Gleichförmigkeit wurde hier auf vielfältige Weise entgegengewirkt; auffallend sind die drei Arten von Säulenkapitellen: dorische, ionische und ägyptische.

25. Verglichen mit der in den Kirchen der Christenheit herrschenden Unsicherheit, ist ihr Zustand im großen ganzen jedoch auffallend gut.

26. Er ist „so auffallend und typisch“, schreibt Gianfranco Munerotto, „dass er sich jedem einprägt, der ihn das erste Mal sieht“.

27. Es handelt sich um ein neues Phänomen, das aufgrund seines auffallend »ambivalenten« Charakters aufmerksam und eingehend untersucht und bewertet werden muß.

28. Auffallend häufig läßt sich eine Kongruenz von Hauterscheinungen des Gesichtes mit den zentralsegmentalen, dem 2. und 3. Bulbärsegment entsprechenden Arealen nachweisen.

29. Besonders auffallend sind vor diesem Hintergrund die Informationen, dass mehrere Länder ihre Verhandlungen über ein regionales Freihandelsabkommen (alias Transpazifische Partnerschaft) abgeschlossen haben.

30. In Bezug auf die christliche Sicht des Jüngsten Gerichts, und des Weltendes, hat uns Michelangelo eine Reihe Figuren mit auffallend schönen Körpern hinterlassen.

31. Besonders auffallend war, daß die Angehörigen verschiedener Sprachgruppen — Pedi, Sutho, Tschwana, Xosa, Zulu, Afrikaans und Englisch — während der Pausen miteinander Gemeinschaft pflegten.

32. Aus Japan wird berichtet, daß „die Zahl der Teenager weiblichen Geschlechts, die sexuelle Beziehungen pflegen, in den letzten sieben Jahren auffallend gestiegen ist“.

33. Er wird es vermeiden, sich übertrieben zu putzen oder sich allzu auffallend zu kleiden, so daß die Aufmerksamkeit auf die Kleidung gelenkt wird.

34. Auffallend war der hohe Anteil an klinisch oft nicht erkennbaren Störungen der Abduktion (45%), der vertikalen Augenmotorik (80%), der Konvergenz (30%) und des dysmetrischen Überschwingens des abduzierenden Auges (65%).

The high percentage of additional affections, which were not often clinically apparent, consisted of slowing of abduction (45%), impairment of vertical movements (80%) and convergence (30%), and dysmetric overshoot of the abducing eye (65%).

35. Auffallend stark ist die Zunahme von K im Darmkanal und von Zn in den männlichen und weiblichen sowie von Cu und Fe in den männlichen Geschlechtsorganen (Gruppe III).

K in the alimentary tract, Zn in the reproductive system of both sexes and Cu and Fe in the male reproductive organs increase obviously (group III).

36. Auffallend ist bei diesem in Art einer Sinfonia angelegten ersten Satz, dass er bedeutenden Raum für das Orchesterspiel bietet und die Flöten und Oboen imitatorisch in Gruppen dialogisieren lässt.

37. Ronald Siegel weist auf einen weiteren interessanten Punkt in Verbindung mit den „Visionen“ der fast Toten hin: „Wie die Halluzinationen, so ähneln auch die Jenseitsvisionen sterbender Patienten auffallend unserer Welt.“

38. Frühpostovulatorische kurzzeitige exogene Ostrogenzufuhr führt zu einer auffallend großen Anzahl von positiven Ziliensäumen in der gesamten Tube. Eine ähnliche Behandlung in der 1. Zyklushälfte bedingt eine starke Reduzierung der Reaktionseinheiten in der Ampulle.

Short-time treatment with estrogen in the early secretory phase results in a great number of reaction units in all tubal segments; a similar treatment in the proliferative phase diminishes the reaction units in the ampulla.

39. Die auf englisch erschienene zweibändige Anthologie mit dem Titel UNCOMMON SOUND befasst sich mit der Rolle linkshändiger Gitarristen in der Geschichte der Popmusik, denn grade unter den Innovatoren und Musikrebellen gibt es auffallend viele Linkshänder.

40. Gefriersubstitution wurde verwendet, um leicht diffundierbares Calcium im Gewebe zurückzuhalten.In vitro nahm das Cylinderepithel der Schalendrüse auffallend mehr45Ca auf, wenn die Inkubationszeit von einer auf zehn Minuten verlängert wurde und/oder wenn die Temperatur von 0° auf 42° erhöht wurde.

41. Es muß daher angenommen werden, daß die song. „corticale Form der hypertonischen Hirngefäßveränderung“ im vorliegenden Fall nicht hypertoniebedingt ist, sondern als Teil einer Angiopathie im Rahmen einer auffallend vasculär betonten Form der Alzheimerschen Erkrankung (Amyloidose der meningeo-corticalen Gefäße) angesehen werden kann.

It is suggested therefore that the “cortical type of hypertensive vascular disease” seen in “atypical” Alzheimer's disease is due to the extraordinary amount of amyloid degeneration of the meningeo-cortical vessels characteristic of these observations and is not caused by hypertension. “Atypical” Alzheimer's disease may therefore be considered a special “vascular” type of presenile dementia.

42. Die Geschichten aus dem Bermudadreieck ähneln sich auffallend: Entweder Schiffe oder Flugzeuge verschwinden bei besten Wetterbedingungen, ruhiger See und trotz erfahrener Piloten und Mannschaft spurlos oder ein verlassenes, aber ansonsten völlig intaktes Geisterschiff wird treibend im Meer gefunden, während die Mannschaft verschollen bleibt.