Nghĩa của từ aktualisierung bằng Tiếng Anh
Aktualisierung [aktuːaliːziːruŋ]nsf updating
Đặt câu có từ "aktualisierung"
1. Aktualisierung der App LDS Tools.
2. Letzte Aktualisierung: 7. November 2017
3. Letzte Aktualisierung: 29. August 2016
4. Schwarz: Aktualisierung erfolgt nicht in Echtzeit
5. Veraltete Feeds zur Aktualisierung des Onlineinventars
6. Aktualisierung und Vermietung von Werbematerial und Werbeflächen
Updating and rental of advertising material and advertising space
7. Die Aktualisierung der Fingerabdruckdatenbank ist beendet
8. Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen
9. Aktualisierung von Werbematerial, Layoutgestaltung für Werbezwecke
Updating of advertising material, Layout services for advertising purposes
10. Die Aktualisierung der Vorschaudatenbank ist beendet
11. - Etwaige Aktualisierung des Europäischen Kodex zur Krebsbekämpfung;
12. Aktualisierung von Ton-Bild-Aufzeichnungen für Werbezwecke
13. Erstellen und Aktualisierung von Software für Akkumulatorengefäße
Creating and updating computer software for accumulator jars
14. Die Aktualisierung der Fingerabdrucksdatenbank läuft. Bitte warten
15. Artikel 50 Zeitliche Geltung und Aktualisierung des Finanzbeitrags
Article 50 Frequency and adjustment of the quota
16. Erstellung, Aktualisierung und Vergabe von Werbeflächen im Internet
Creation, updating and allocation of advertising space on the internet
17. Dies ist eine Anleitung zur Aktualisierung Ihres Geschäftsdatenfeeds.
18. Die Aktualisierung des Tracking-Codes sollte ein Entwickler übernehmen.
19. Aktualisierung von Werbematerial (ausgenommen auf dem Gebiet des Patentrechts)
Updating of advertising material (other than in the field of patent law
20. Alle Nutzer müssen bei der Aktualisierung die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
All users are asked to accept the Terms of Service when upgrading.
21. Daten zur Aktualisierung der Bilanzierungssysteme stehen den Zentralbanken zur Verfügung
Data for the update of accounting systems are available to CBs
22. Werbung und Aktualisierung von Werbematerial, einschließlich über elektronische und Computernetze
Advertising and updating of advertising documentation, including via electronic and computer communication networks
23. Bei jeder Aktualisierung des Kampagnenwerts öffnet Analytics eine neue Sitzung.
24. Liefert das Ergebnis einer Kontobearbeitung (Einrichtung, Aktualisierung, ...), also „accepted“ oder „rejected“
Receives an account operation (creation, update, ...) outcome (‘accepted’ or ‘rejected’)
25. Aktualisierung, Wiederherstellung und Wartung von Software für Internetzugänge und Einwahlknoten
26. Barry Callebaut kann diese Geschäftsbedingungen durch eine Aktualisierung dieses Eintrags jederzeit ändern.
Your access to and use of the Site is subject to the following Terms and Conditions.
27. Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von Software auf dem Gebiet der Klimatechnik
Development, updating and maintenance of software in the field of air conditioning technology
28. Das Zeitformat des Datenfeldes letzte Aktualisierung in der Widerrufsliste ist ungültig
29. Wartung, Aktualisierung, Management und Reparatur von Computer- und Sicherheitssystemen sowie Feuermeldesystemen
Maintenance, updating, management of and repair of computer and security systems and fire alarm systems
30. Umgebungseinstellung von Computersoftware und Erweiterung, Aktualisierung oder Ergänzung von deren Funktionen
Environmental setting of computer software, and extension, updating, or addition of functions thereof
31. Ablehnung der Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder der Ernennung eines Bevollmächtigten
Refusal to open or update an account or to nominate an account/authorised representative:
32. Die Aktualisierung in deinem GuideStar-Profil wird innerhalb von 48 Stunden vorgenommen.
33. Aktualisierung der Vorausschätzung der TEM sowie der MwSt- und der BNE- Bemessungsgrundlagen..
34. Erstellung und Aktualisierung von Computerprogrammen für die Verarbeitung und Verwaltung von Technologieinformationen
Creating and updating of computer programs for the processing and administration of technology information
35. Die Aktualisierung wird in Bruttowerten als ein gleicher Prozentsatz für alle ausgedrückt.
The update shall be in gross terms as a uniform across-the-board percentage.
36. Die Aktualisierung wird in Nettowerten als ein gleicher Prozentsatz für alle ausgedrückt.
The update shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.
37. Für die Aktualisierung der Wechselkurse für umgerechnete Preise ist der Partner verantwortlich.
38. Hier sind einige Gründe, die für eine Aktualisierung des App-Signaturschlüssels sprechen:
39. Für die Aktualisierung folgender Elemente einer Registrierung erhebt die Agentur jedoch keine Gebühr:
However, the Agency shall not levy a fee for the following updates of a registration:
40. Dateienverwaltung mittels Computer, Aktualisierung von Werbematerial, Buchführung, Vervielfältigung von Dokumenten, Archivierung von Dokumenten
Computerised file management, updating of advertising material, book-keeping, copying and reproduction of documents, archiving of documents
41. Im Wege dieses VEBNH soll daher eine Aktualisierung des Korrekturbetrags für 2001 vorgenommen werden.
An update of the 2001 correction, to be inserted in the present PDSAB, is therefore proposed.
42. Sie kann auf neu(0), Aktualisierung(1), Löschung(2) oder Verneinung(3) gesetzt werden.
43. Daher ist eine fünfte Aktualisierung der Liste für die alpine biogeografische Region erforderlich.
A fifth update of the Alpine list is therefore necessary.
44. Durch die jährliche Aktualisierung wird deutlich, daß das Dokument jemandes gegenwärtige Überzeugung wiedergibt.
45. Für die Aktualisierung folgender Elemente einer Registrierung erhebt die Agentur jedoch keine Gebühr
However, the Agency shall not levy a fee for the following updates of a registration
46. Ausarbeitung, Verbreitung und Aktualisierung von Werbematerial zur Verwendung als Web-Seiten im Internet
Preparation, dissemination and updating of advertising material for use as a web pages on the Internet
47. Zusätzlich zum unten aufgeführten Original-Errata für Sarge 3.1r0 sollten die folgenden Probleme für die Aktualisierung des Installers mit der 3.1r3-Veröffentlichung beachtet werden (r1 und r2 enthielten keine Aktualisierung des Installers).
48. Eine vollständige Aktualisierung mit neuen Audio- oder Bilddateien sowie der aktualisierten DDEX-Datei.
49. Bereitstellung und Aktualisierung eines Finanzindex von Wertpapierwerten sowie Klassifizierung, Analyse und Berichterstellung in Bezug darauf
Providing and updating a financial index of securities values and classification, analysis, and reporting thereof
50. Entwicklung und Aktualisierung von Standards für Zertifizierungs- und Rezertifizierungsprogramme für Spezialisten im Bereich der Geschäftsanalyse
Setting and updating of standards for certification and recertification programs for business analysis professionals