Nghĩa của từ akzentuiert bằng Tiếng Anh

akzentuiert [aktsɛntuːiːrt] accentuates

Đặt câu có từ "akzentuiert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "akzentuiert", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ akzentuiert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ akzentuiert trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Die Form wird durch Anbringen von Blattgold akzentuiert ( 6 ).

Gold leaf is added to the metal so as to accentuate the form of the object ( 6 ).

2. Seine Gestalt zu embonpoint geneigt, seine kurzen Gliedmaßen akzentuiert diese Neigung.

3. Stattdessen wurde der christliche Charakter des Chores nicht nur bewahrt, sondern noch stärker akzentuiert.

4. Als Option wird ein Europäisches Jahr mit drei Aktionssträngen vorgeschlagen, das den Bereich Öffentlichkeitswirksamkeit und Kommunikation akzentuiert.

The option proposed is a European Year centred on three action lines concentrating on showcasing and communication.

5. Der EWSA hält eine Dezentralisierung durchaus für erfolgversprechend, da sie die Verantwortung der regionalen und lokalen Behörden akzentuiert und deren Rechenschaftspflicht fördert

According to the EESC, decentralisation is very promising in that it accentuates the responsibility of regional and local authorities and fosters accountability

6. Die neo-klassizistische Fassade wurde durch die vier Allegorien Bauen, Skulptur, Gravur und Malerei akzentuiert – sie stehen für die in dem Haus vereinten Kunstarten.

The neo-classical facade has been accentuated by the four allegory building, sculpture, engraving and painting – they are standing for the four in the house united art forms.

7. Nicht vergessen werden sollte aber auch, daß dem deutlichen Angebotsanstieg (und dem Bestandsabbau nach der deutschen Vereinigung) ein deutlicher Nachfragerückgang gegenüberstand, der das Ungleichgewicht noch akzentuiert hat.