Nghĩa của từ akustisch bằng Tiếng Anh
akustisch [akustiʃ] acoustical, audible, sonic
Đặt câu có từ "akustisch"
1. Akustisch optimierte mehrfachstegplatte
Acoustically optimized multi-wall sheet
2. Akustisch wirksames fahrzeugbauteil
Acoustic insulating vehicle component
3. // HHX - HOLOGRAPH, FETAL AKUSTISCH
4. Akustisch-optische Geräte und Systeme
Acousto-optic devices and systems
5. Die Planung akustisch komfortabler Städte
Planning acoustically comfortable cities
6. Akustisch-optische Apparate und Instrumente
Acousto-optic apparatus and instruments
7. Bauelement mit akustisch aktivem material
Component having an acoustically active material
8. Filter mit akustisch gekoppelten resonatoren
Filter comprising acoustically coupled resonators
9. Like akustisch, foIksy Zeug, weißt du?
10. Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind
Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials
11. AUSPUFFSCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND
EXHAUST SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS
12. SCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND
SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS
13. Verfahren zum herstellen eines akustisch wirksamen folienstapels für einen fahrzeughitzeschild
Method for producing an acoustically effective stack of films for a motor vehicle heat shield
14. Die ausgewählte und eingespeicherte Parkzeit wird akustisch bestätigt.
The duration of the parking time selected and stored is confirmed acoustically.
15. Elektrisch, elektronisch, optisch und akustisch gesteuerte Überwachungsgeräte und -apparate
Electrically, electronically, optically and acoustically controlled monitoring equipment and apparatus
16. Das UA schwebt über einer reflektierenden (akustisch harten) Ebene.
The UA will be hovering above one reflecting (acoustically hard) plane.
17. Elektrisch, elektronisch, optisch und akustisch gesteuerte Schließ- und Zugangskontrollanlagen
Electrically, electronically, optically and acoustically controlled locking and access control installations
18. Dadurch werden akustisch unangenehme Wiedergabestörungen, verursacht durch Skalenfaktor-Fehler eliminiert.
Acoustically unconfortable play-back disturbances caused by scaling factor errors are thus eliminated.
19. Die Metallstrukturen umfassen ein akustisch an das Material des Chips angepasstes Metall.
The metal structures comprise a metal acoustically adapted to the material of the chip.
20. Mikroplatten, Flüssigkeitshalter und Zielplatten zur Aufnahme der akustisch abgegebenen Flüssigkeiten
Microplates, fluid holders, and target plates for receiving the acoustically ejected liquids
21. Leichtmetallprofil mit integrierten bodenblech zur gestaltung einer akustisch optimierten beugungskante
Light metal profile with integrated base sheet metal for producing an acoustically optimized diffraction edge
22. Die Rückseite des Panels ist durch eine Box (14) akustisch abgetrennt.
The rear side of the panel is acoustically separated by a box (14).
23. Der zweite MEMS-Chip ist akustisch an die zweite Öffnung gekoppelt.
Said second MEMS chip is acoustically coupled to the second opening.
24. Er gleicht einem anhaltenden Schwirren, bei dem zwei akustisch verschiedene Anteile miteinander alternieren.
25. Der erste MEMS-Chip ist akustisch an die erste Öffnung gekoppelt.
Said first MEMS chip is acoustically coupled to the first opening.
26. Die Öffnungen sind mit einem akustisch dämpfenden und wärmeisolierenden Material (5) ausgefüllt.
The openings are filled with an acoustic damping and thermally insulating material (5).
27. Die Fenster müssen optisch und akustisch klar als Teleshopping-Fenster gekennzeichnet sein."
They must be clearly identified as teleshopping windows by optical and acoustic means. `;
28. Einzigartig ist auch die Möglichkeit Gitarren Boxen und Komboverstärker akustisch isoliert aufzunehmen.
A unique feature is the possibility to record guitar cabinets and Combos acoustically isolated in two especially built boxes .
29. Die Fenster müssen optisch und akustisch klar als Teleshopping-Fenster gekennzeichnet sein
They must be clearly identified as teleshopping windows by optical and acoustic means.`
30. Installation von Alarmgeräten, Diebstahlalarmgeräten, Brandmeldern, Alarmgeräten mit Warnton, Alarmgeräten (akustisch) und Sicherheitsvorrichtungen
Installation of alarms, burglar alarms, fire alarms, acoustic (sound) alarms and security devices
31. Die Fenster müssen optisch und akustisch klar als Teleshopping-Fenster gekennzeichnet sein.“
They must be clearly identified as teleshopping windows by optical and acoustic means’.
32. Flexibel verschiebbare kopplungseinrichtung für die akustisch angeregte rasterkraftmikroskopie mit akustischer anregung der probe
Flexibly sliding coupling device for acoustically excited raster force microscopy having acoustic excitation of the sample
33. Diese Zusammensetzungen eignen sich zur Verwendung als akustisch dämpfender Klebstoff, Dichtstoff oder Beschichtungsmasse.
These compositions are useful as acoustically attenuating adhesives, sealing or coating masses.
34. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Alarmgeräte, akustisch, Alarmglocken, elektrisch, Amperemeter, Gasanalysegeräte, Luftanalysegeräte
Wholesaling and retailing of alarms, anti-theft warning devices, Alarms *, Acoustic, Alarm bells, Electric, Ammeters, gas testing instruments, air analysis apparatus
35. Neben möglichst atraumatischer Elektrodeninsertion sollte auch das akustisch-mechanische Trauma bei der Cochleostomie minimiert werden.
Besides non-traumatic electrode insertion the acoustic-mechanical trauma of the cochleostomy should be minimized.
36. Die erste piezoelektrische Schicht (106) und die zweite piezoelektrische Schicht (108) sind akustisch miteinander gekoppelt.
The first piezoelectric layer (106) and the second piezoelectric layer (108) are acoustically coupled to each other.
37. Die akustisch relevante Schienenrauheit und die Dämpfungsraten des Versuchsgleises sind in jedem Fall zu bestimmen.
The acoustic rail roughness and the decay rates of the test track shall be determined in any case.
38. Im Gegensatz hierzu unterschieden sich die akustisch evozierten Potentiale zwischen den beiden Studiengruppen nicht.
However, auditory evoked potentials (AEPs) did not differ between groups.
39. Deshalb werden alle Frequenzen unter 1000 Hz akustisch und die darüber liegenden Frequenzen elektrisch stimuliert.
As a result, frequencies below 1000 Hz are stimulated acoustically, and above 1000 Hz are stimulated electrically.
40. GUITAR ‚ROOMS‘ - Einzigartig ist auch die Möglichkeit Gitarren Boxen und Komboverstärker akustisch isoliert aufzunehmen.
GUITAR ‚ROOMS‘ - A unique feature is the possibility to record guitar cabinets and Combos acoustically isolated in two especially built boxes.
41. Dieses Mikrofonbauelement umfasst eine akustisch aktive Membran (11), die als auslenkbare Elektrode eines Mikrofonkondensators fungiert, ein feststehendes akustisch durchlässiges Gegenelement (12), das als Gegenelektrode des Mikrofonkondensators fungiert, und Mittel zum Erfassen und Auswerten der Kapazitätsänderungen des Mikrofonkondensators.
Said microphone component comprises an acoustically active membrane (11), which functions as a deflectable electrode of a microphone capacitor, a stationary acoustically permeable counter element (12), which functions as a counter electrode of the microphone capacitor, and means for detecting and evaluating the capacity changes of the microphone capacitor.
42. Weiche, akustisch abkoppelnde drehelastische Wellenkupplung mit einem Nabenteil (1) und einem aus Trägerblechen gebildeten Mitnehmerteil (4).
epe81146ntion concerns a soft, torsionally elastic, acoustically isolating shaft coupling with a hub element (1) and an entrainer element (4) designed in the form of sheet-metal supports.
43. Mindestens zwei Prüfköpfe (28, 30) werden über eine Wasservorlaufstrecke (32) akustisch an das Rohr (22) angekoppelt.
At least two testing heads (28, 30) are each acoustically coupled to the pipe (22) by a water jet (32).
44. Zusätzliche Vorschriften für Schalldämpferanlagen oder Bauteile dieser Anlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind
Additional specifications regarding replacement silencing systems, or components thereof, containing acoustically absorbing fibrous materials
45. Damals war Sound im Trend und mir fiel auf, dass es keine visuelle Kunst gab, alles war akustisch.
46. Der verstärkte Klang meiner Gitarren klingt jetzt akustisch wie der unverstärkte Naturklang – dynamisch, offen und klar.
The amplified sound of my guitars now sounds as acoustically as the unamplified sound - dynamic, open and clear.
47. Ein feststehendes akustisch durchlässiges Gegenelement (14) ist im Schichtaufbau des Bauelements (10) über der Membranschicht ausgebildet.
A stationary acoustically permeable counter element (14) is formed over the membrane layer in the layer structure of the component (10).
48. Sämtliche vorstehenden Geräte, Apparate und daraus zusammen gestellte Anlagen elektrisch, elektronisch, optoelektronisch, akustisch und berührungslos steuerbar
All the aforesaid equipment, apparatus, and installations constructed therefrom, with electric, electronic, optoelectronic, acoustic and non-contact controls
49. Akustisch bedeutungsvoll ist die damit gegebene ständige Veränderung von Grenzflächen, räumlicher Orientierung und gegenseitiger Lagebeziehung diskreter Körper.
Acoustically important is the continuous change of boundaries with subsequent reorientation and positioning of discrete objects relative to one another.
50. Gemäß der Erfindung ist ein Schalldämpfer (2), insbesondere ein Tiefton-Schalldämpfer, mit dem Abdampfkanal (24) akustisch gekoppelt.
According to the invention, a sound damper (2), particularly a low-frequency sound damper, is acoustically coupled to the evaporation channel (24).