Nghĩa của từ abkommen bằng Tiếng Anh
abkommen [apkɔmən] to deviate
Đặt câu có từ "abkommen"
1. Dem Abkommen schon.
2. COTONOU-ABKOMMEN AKP-EU
ACP-EU COTONOU AGREEMENT
3. Wir haben ein Abkommen.
4. Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *
Agreement between the EC and Albania on short-stay visas *
5. h) „Abkommen mit Indien“: das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Indien über Rohrzucker;
6. Abkommen in Form eines Briefwechsels
Agreement in the form of an Exchange of Letters
7. Im Namen der Union sollten das Abkommen unterzeichnet und die dem Abkommen beigefügten Erklärungen genehmigt werden.
8. Wir hatten ein Abkommen, Kate.
9. Das Abkommen sollte geschlossen werden.
10. Dieses Abkommen mit Panama ist'n Chaos.
11. Dieses Abkommen hat ab seinem Inkrafttreten Vorrang vor den Bestimmungen bilateraler und multilateraler Abkommen oder Vereinbarungen, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten und Georgien geschlossen wurden, sofern die Bestimmungen letzterer Abkommen oder Vereinbarungen Aspekte behandeln, die im vorliegenden Abkommen geregelt sind.
12. Wir brachen dieses Abkommen, wir Weiße.
13. Und schlossen ein Abkommen mit Ecberts Ealdormen.
14. — Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
— agreement on trade in agricultural products,
15. Der Leitartikel über das Camp-David-Abkommen.
16. Nach dem Abkommen gingen wir nach Norden.
17. Es gibt keine Reform, nur leere Abkommen.
18. Wie würden wir ein solches Abkommen verfassen?
19. Über 165 Länder haben diesem Abkommen zugestimmt.
20. Zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene wurden zwei sektorale Abkommen (Handel, Telekommunikation) und ein wichtiges branchenübergreifendes Abkommen zur Telearbeit geschlossen.
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.
21. • Abkommen mit den Vergnügungsparks der Küste der Romagna.
• Special deals with the Amusement Parks along the coast of Romagna.
22. Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou
The Agreement: the ACP-EC Partnership Agreement of Cotonou
23. Das ist ein Abkommen, das 2006 verabschiedet wurde.
24. Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
25. Daher unterstütze ich im Prinzip so ein Abkommen.
I therefore support such an agreement, in principle.
26. Abkommen EG/USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen
Agreement with the USA on the use of Passenger Name Record data
27. Dieses ausgewogene Abkommen ist in der Tat ideal.
This balanced agreement is in actual fact ideal.
28. Warum mögen einige Jugendliche von der Wahrheit abkommen?
29. — „Abkommen von 1989“ das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.
— ‘1989 Agreement’ refers to the Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages concluded on 28 February 1989.
30. Die Anhänge zu diesem Abkommen sind Bestandteil des Abkommens.
The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.
31. Jacob, glaubst du, Sam wäre einverstanden mit einem Abkommen?
32. Sagen Sie bitte was zum Abkommen, das Sie unterzeichnen.
33. Kaiser Manuel wollte außerdem das Abkommen von 1082 widerrufen.
34. Der Kaiser will, dass wir das Genfer Abkommen beachten.
35. Wir brauchen internationale Abkommen aus Kopenhagen und so weiter.
36. - Verzeichnis der unterzeichneten/ratifizierten internationalen Übereinkünfte und Abkommen
- List of signed/ratified international conventions and agreements
37. (Abkommen EG-Australien über den Handel mit Wein)
38. - "Abkommen von 1989" das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.
- "1989 Agreement" refers to the Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages concluded on 28 February 1989.
39. Abkommen mit den USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen
Agreement with the USA on the use of Passenger Name Record data
40. Abkommen EG/Kanada über die Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten *
EC-Canada agreement- Advance passenger information *
41. Am 29. September 1938 folgte dann das Münchener Abkommen.
42. -,Abkommen von 1989" das am 28. Februar 1989 geschlossene Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über den Handel mit alkoholischen Getränken.
-"1989 agreement" refers to the Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages concluded on 28 February 1989.
43. Im Rahmen von internationalen Abkommen ausgebesserte oder veränderte Waren
Goods repaired or altered in the context of international agreements
44. Abkommen EG/USA über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (Abstimmung
Agreement with the USA on the use of Passenger Name Record data (vote
45. Verhältnis zwischen diesem Abkommen und bestehenden bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und St. Vincent und die Grenadinen über die Befreiung von der Visumpflicht
46. Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werden
The Agreement referred to in this Decision should be approved
47. Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.
48. ausgewogener Nutzen aus den gemäß diesem Abkommen durchgeführten Aktivitäten
overall balance of benefits from activities undertaken through this Agreement
49. Dieser Kerl muss Abkommen unterschreiben und ausländische Würdenträger treffen.
50. Offensichtlich enthält das Abkommen über den Seeverkehr zwischen Italien und China keine Bestimmungen über diese Abgabe, die Abkommen zwischen anderen Mitgliedstaaten und China jedoch durchaus.
The Agreement on Sea Transport between Italy and China does not appear to include the relevant provisions on the business tax, whereas such provisions are foundin the aggreements that other Member States have concluded with China.