Nghĩa của từ ablagerungen bằng Tiếng Anh
Ablagerungen [aplaːgəruŋən]npl sediments
Đặt câu có từ "ablagerungen"
1. Erste Ablagerungen
2. Das sind alluviale Ablagerungen.
It's alluvial deposits.
3. Ablagerungen an Schiffen/Booten
4. - AUF JÜNGEREN ALLUVIALEN ABLAGERUNGEN ODER
- ON RECENT ALLUVIAL DEPOSITS , OR
5. -auf jüngeren alluvialen Ablagerungen oder
-on recent alluvial deposits,
6. helle, strohfarbene Flüssigkeit, klar, ohne Ablagerungen, nichtssagender Geruch
7. Nun haben wir ordentlich an Ablagerungen da drinnen.
8. Die Sümpfe um uns herum enthalten viele Astatin-Ablagerungen.
9. CAT.OP.NMPA.150 Eis und andere Ablagerungen — Verfahren am Boden
10. In Ballasttanks können sich Ablagerungen ansammeln und starke Korrosionserscheinungen auftreten.
Ballast tanks are subject to the accumulation of sediments and liable to serious corrosion.
11. NCO.OP.170 Eis und andere Ablagerungen — Verfahren für den Flug
12. Atherosklerose bezeichnet die Verdickung von Arterienzellwänden durch Ablagerungen weißer Blutkörperchen.
Atherosclerosis is essentially the thickening of the artery cell walls due to the deposition of white blood cells.
13. Wie konnte ich die Ablagerungen des Stolzes aus meinem Krug entfernen?
14. Der Boden ist Ergebnis der Ablagerungen der die Ebenen durchziehenden Wasserläufe.
15. B. durch Mündungen von Rohrleitungen, verstärkten Abfluss, Baggerarbeiten/Ablagerungen von Baggergut);
16. Der Faktor Boden – Charakteristisch für das Grundgestein sind alluviale Ablagerungen aus Kalkstein.
Soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
17. Der Faktor Boden — Charakteristisch für das Grundgestein sind alluviale Ablagerungen aus Kalkstein.
Soil — the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
18. Und da konnten Sie nicht anders, als in diesen Ablagerungen zu spielen.
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.
19. Mechanische Reinigungsmaschinen zur Entfernung von Ablagerungen von Stangengittern für den Einsatz in Wassergerinnen
Mechanical cleaning machines for removing debris from bar screens designed to operate in water flumes
20. Magnetit wurde sogar in einer Bakterienart entdeckt, die in Ablagerungen am Meeresboden lebt.
21. Sie haben sich auf Lößwände konzentriert, äolische Ablagerungen, die äußerst anfällig für Erdrutsche sind.
Their investigation focussed on loess walls, aeolian deposits that are highly susceptible to landslides.
22. Aortenklappenerkrankungen aufgrund von Entzündungen und Ablagerungen sind eine der Hauptursachen für kardial bedingte Todesfälle.
23. Bei der Alzheimerkrankheit sammeln sich diese Fragmente an und bilden harte, nicht lösliche Ablagerungen.
In Alzheimer's disease, the fragments accumulate to form hard, insoluble plaques.
24. - IN FLACHLAGEN UND/ODER EBENEN BZW . HOCHEBENEN AUF AUTOCHTHONEM UNTERGRUND , DER AUS KALKSTEIN , MERGEL , SAND ODER AUS VON MORÄNEN , GLETSCHERN ODER VULKANISCHER TÄTIGKEIT HERRÜHRENDEN FEINEN ABLAGERUNGEN ODER AUS GROBEN ABLAGERUNGEN ALLUVIALEN URSPRUNGS BESTEHT ,
- ON PLAINS AND/OR PLATEAUX ON AN AUTOCHTHONOUS SUBSTRATUM OF CALCAREOUS ROCK , MARL OR SAND OR COLLUVIAL OF MORAINIC , GLACIAL OR VOLCANIC ORIGIN , OR ALLUVIAL ORIGIN BUT COARSE IN COMPOSITION ,
25. Auch die Zeitpunkte der Ablagerungen wurden anhand des Kerns datiert und die Ursprungsorte festgestellt.
26. Frühtriassische Bruchspaltungsbildung leitete eine Horst-Graben-Bildung ein, mit lokalen Evaporiten und klastischen Ablagerungen.
27. Kollisionen zwischen tektonischen Platten verursachten die Akkretion dieser Ablagerungen an den Rändern der Kontinente.
Collisions between tectonic plates caused accretion of these deposits at the edges of the continents.
28. a ) um eine Verunreinigung infolge ungeordneter Ablagerungen und eine nicht ordnungsgemässe Behandlung von Abfällen einzuschränken ;
( A ) TO REDUCE POLLUTION ARISING FROM THE UNORGANIZED ACCUMULATION AND UNSUITABLE PROCESSING OF WASTE ;
29. „Absinthe de Pontarlier“ ist eine Spirituose mit hellgelber bis grünlicher Farbe, klar, ohne jegliche Ablagerungen.
‘Absinthe de Pontarlier’ is a clear, pale-yellow spirit with greenish hues that contains no sediment.
30. Eine genaue Datierung ist schon deshalb schwierig, weil keines der Wandgemälde von datierbaren Ablagerungen bedeckt ist.
31. Zugrunde liegt eine degenerative Gefäßerkrankung, die durch Ablagerungen von Betaamyloid in den Wandschichten zustande kommt.
The deposition of beta amyloid leads to vascular fragility due to degeneration of vessel walls, formation of microaneurysms particularly in cortical blood vessels and fibrinoid vessel wall necrosis.
32. Polymorphe, blasenbildende Erkrankung, die zu linearen Ablagerungen von IgA entlang der Basalmembranzone und subepidermaler Blasenbildung führt.
33. Diese »Barrieren« liegen am übergang von Rinnensedimenten zu überlagernden Absätzen von Schwemmebenen und »crevasse splay«-Ablagerungen.
34. Die Mächtigkeiten alluvialer Ablagerungen im Iran sind in Abhängigkeit von regionalen tektonischen und lithologischen Gegebenheiten sehr unterschiedlich.
The thickness of the alluvial deposits ranges in different amount.
35. Das Tal von Siljan wurde während der Eiszeit eingeschnitten und glaziale Ablagerungen haben hier fruchtbare Böden hinterlassen.
The valley was carved by glaciers and the glacial deposits have provided good agricultural areas.
36. Histochemisch bestehen die interstitiellen Ablagerungen aus Kalksalzen und aus einem zarten Gerüst von Mucoproteiden und sauren Mucopolysacchariden.
Histochemically the interstitial deposits contain calcium salts and a fine structure of mucoproteides and acid-conjugated mucopolysaccharides.
37. In der Aorta könnten durch unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten des Blutes an der Innenseite der Biegung gefährliche Ablagerungen entstehen.
38. Dadurch können vor allem Probleme mit Kalkablagerungen am Widerstand vermieden werden (Leistungsminderung, Vermehrung von Bakterien in den Ablagerungen).
39. Die Insel entstand durch den Auftrieb von alten Ablagerungen der Evaporite (Salz), die unter der Mississippi-Dreiecksregion bestehen.
It was created by the upwelling of ancient evaporite (salt) deposits that exist beneath the Mississippi River Delta region.
40. Bei den Ablagerungen in dem Becken handelt es sich um detritische Sedimente (Sandstein, Arkose und Lehm) mit Karbonatverkrustungen (Kalkkruste).
41. Haben Salzablagerungen und chemische Ablagerungen erst einmal ihre Wirkung gezeigt, ist die Antwort eher 12.000 Dollar an Kosten.
42. Bei der Geländeform handelt es sich um eine Ebene, die aus alluvialen und diluvialen Ablagerungen aus dem Quartär besteht.
The landform is a plain consisting of alluvial and diluvial deposits from the Quaternary period.
43. Außerdem stellt das Zerstäubungssieb (50) ein Schutzschild gegen Vereisungen, Plugging und Ablagerungen chemischer Substanzen im Inneren des Brennstoffeinspritzventils dar.
In addition, the venturi filter (50) forms a protection screen against icing, plugging and deposits of chemical substances inside the fuel injection valve.
44. »Fining up« Zyklen beginnen mit basalen Gerinnesanden, überlagert von levée Ablagerungen, welche ihrerseits übergehen in »back swamps« und Kohlesümpfe.
45. Einfach alle zwei Monate eine Tablette in den Tank legen und dieser bleibt frei von Kalk, Ablagerungen und Rückständen.
Just put it every two months a tablet into the tank and it remains free of chalk, aggradation, and backlocks.
46. Unterscheidet sich durch das warme Klima, der kleinen Zahl der Ablagerungen, der heilsamen Kombination der Meer- und trockenen Steppenluft.
Differs a warm climate, a small amount of precipitation, a curative combination of sea and dry steppe air.
47. Bei der Geländeform handelt es sich um eine Ebene, die aus alluvialen und diluvialen Ablagerungen aus dem Quartär besteht
The landform is a plain consisting of alluvial and diluvial deposits from the Quaternary period
48. Bei den Ablagerungen in dem Becken handelt es sich um detritische Sedimente (Sandstein, Arkose und Lehm) mit Karbonatverkrustungen (Kalkkruste
49. Die am stärksten verbreitete Form ist die Atherosklerose als Folge von fettigen Ablagerungen oder Grützbeuteln (Atherome) in den Arterien.
50. Die Ansammlung von Zahnbelägen bzw. bakteriellen Ablagerungen ist häufig Ursache für Zahnerkrankungen und Zahnfleischentzündungen, die wiederum Karies und Gingivitis auslösen.