Nghĩa của từ 走私 bằng Tiếng Việt
- {contraband} , sự buôn lậu; sự lậu thuế, hàng hoá, lậu, lậu thuế
- {owling}
- {smuggle} , buôn lậu, mang lén, đưa lén; cất lén, buôn lậu
Đặt câu có từ "走私"
1. ”据土耳其当局说,对土耳其走私活动的调查显示,难民常常协助走私者为走私乘客报名。
Theo chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ, các cuộc điều tra vào tổ chức buôn người ở Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy những người tị nạn thường được giao nhiệm vụ ghi tên các hành khách cho chuyến đi.
2. 你 是 個 走私 販
Ông là tên buôn lậu.
3. 搞 走私汽车 生意?
Anh đang buôn lậu xe hơi?
4. 走私生意“快要结束”
Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn
5. 妳是 說 妳是 走私 販 ?
Cô muốn nói cô là kẻ buôn lậu?
6. 所有 走私 販都 知道
Những kẻ buôn lậu đều biết nó.
7. 走私不但违法,而且害多益少。 话虽如此,走私有时对人也有好处。
Buôn lậu là bất hợp pháp và nói chung thì có hại—dù thỉnh thoảng cũng có lợi.
8. 第三回合為「走私遊戲」。
9. 現在 他 升級 到 走私 了
Giờ thì dính vào buôn lậu.
10. 每一样都用来走私货物。
Tất cả được dùng để buôn lậu.
11. 使用高科技的毒品走私犯
12. 认识真理前:走私犯兼窃贼
QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP
13. 他們 飛到 大連 走私 花瓶 進來
Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.
14. 有 一個 以前 走私 常用 的 路途
Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu
15. 走私——90年代欧洲社会的弊病
Buôn lậu—Đại họa của Âu Châu trong thập niên 90
16. 你 上司 派 你 来 不是 杀 走私 贩
17. 有毒废物——匪夷所思的走私活动
Chất độc—Một loại buôn lậu khác
18. 你 是 我 見過 的 最 守信 的 走私者
ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.
19. 你 走私 毒品 我 讓 你 用 我 的 港口
Cô buôn ma túy, tôi cho phép cô sử dụng bến tàu của tôi.
20. 也 已經 把 走私 販的 資料 給了 警察
Và tôi đã gửi chi tiết tên của những kẻ buôn lậu người. cho cảnh sát.
21. 路 克斯 和 凡庫 恩 是 走私 集團 的 一員
Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.
22. 他从事军火走私生意,并赚了不少钱。
23. 我们有理由希望,走私活动行将终止吗?
Hay có lý do nào để hy vọng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ chấm dứt không?
24. 事实上,我从前西德 向前东德走私禁书
Thực tế, tôi đã lén chuyển các sách bị cấm
25. 匪帮成了走私专家,偷运各种各样的违禁品。
26. 之前否认涉案的官员 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款 按着计算器 计算他们打算对走私可可收取的贿款
Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.
27. 破坏、洗劫、走私盗卖,是这些千年珍宝面对的命运。
28. 我们有充分理由相信,走私活动很快就会成为过去。
Có những lý do vững chắc để tin rằng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ là chuyện trong quá khứ mà thôi.
29. 很不情願的為莫里亞蒂帶領的走私集團的人做飯。
30. 忠实的人不会由于试图走私、瞒税或勒颈行劫而受罚。
Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.
31. 正如德国《南德意志报》所说,欧洲已沦为“走私分子的天堂”。
Âu Châu trở nên nơi mà nhật báo Đức Süddeutsche Zeitung gọi là “một địa đàng cho các tên buôn lậu”.
32. 当地自由职业者和国际犯罪组织勾结,走私行业十分猖獗。
33. 奴隶贩子在此后将走私黑奴的活动转移到秘密的港口运作。
Những kẻ buôn người sau đó tiến hành đưa nô lệ tới Brazil tại ở những cảng bí mật.
34. 安大略省的康沃尔市是加拿大最臭名昭著的走私地区中心。
35. 走私货物对收受国所造成的影响,不能单单用税收损失来衡量。
Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.
36. 走私客也受到同样的惩罚,有些时候持桨的大部分是这类犯人。
37. 战争带来不稳定,使得有组织犯罪得以蓬勃发展,同时也为各种走私货物开拓了新市场,从自然资源到各种武器,均在走私之列,从而为发不义之财大开方便之门。
38. 塞尔希奥因偷窃、持械抢劫、走私毒品和谋杀而被判入狱,直到2024年。
Sergio bị tuyên án tù đến năm 2024 vì tội trộm cướp có vũ trang, buôn lậu ma túy và giết người.
39. 「这个故事讲述两个叙利亚小孩的行李箱在地中海被走私犯偷走了。
40. 詞組「speak softly shop」,意為「走私者之家」(smuggler's house),出現在1823年出版的英國俚語詞典中。
41. 最常見的走私槍械包括AR-15及AK-47型步槍,以及FN 5.7口徑半自動手槍。
42. 走私活动会不会变本加厉,从90年代的社会弊病演变成新千年的祸害?
Nạn buôn lậu, đại họa cho thập niên 90, sẽ tiếp tục là tai họa cho thiên niên kỷ mới không?
43. 居民的收入都被政府吸乾,也傳聞有人從外海走私而過著富裕的生活。
44. 其他有组织犯罪活动,包括走私烟酒、先质化学品、知识产权,以及恋童癖。
45. 查士丁尼得到一批从中国走私入境的桑蚕卵,创办了享负盛名的丝绸工业。
46. 港民要求政府介入,主张收受奶粉离境税,以杜绝走私客将奶粉运至中国转售。
47. 现代走私活动这么猖獗,主要是因为世人贪得无厌、行事诡诈、缺乏爱心的缘故。
48. 毒品走私团伙找到了许许多多洗钱的新途径,使数以10亿计的利润得以合法化。
49. 美国毛皮公司在土耳其购入10顿鸦片,用走私船马其顿号(Macedonian)运到广州,再将其卖出。
50. 2015年,利比亚海岸警卫队在祖瓦拉附近扣押了一些船只,因为它们被指参与走私燃料。