Nghĩa của từ 走过头 bằng Tiếng Việt

• {outstep} , vượt quá, đi quá
  - {overreach} , vượt qua, vượt tới trước;; với quá xa, với quá cao, mưu mẹo hơn (ai); cao kế hơn (ai); đánh lừa được (ai), vượt quá xa và trượt hẫng (cái gì), với xa quá, đá chân sau vào chân trước (ngựa), đánh lừa người khác

Đặt câu có từ "走过头"

1. 你 不是 只 走过 沙漠 找 骨头 的 土狼

Đừng bước đi trên sa mạc, cố giành giật miếng xương đùi của anh từ miệng con sói đi.

2. 后来你透过篱笆张望,赫然发现一头凶猛的狮子正走来走去寻找猎物!

3. 不过,那雄狮看到自己的一家大小后,就转头朝它们徐徐走过去。

Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

4. 所以到外面去走走,抬头看看。

5. 你就进去了,你想要走到走廊尽头

6. 我想参加会众的聚会,但要走过那条又硬又多石头的路,看来是不可能的。

7. 族人也崇拜树木、走兽和石头。

8. 在那时,人们担心南非 会在卢旺达曾经走过的那条路上走向灭亡 不断分解的小冲突 在内战中似乎没有尽头

9. 他赐我力量,让我不致走回头路。

10. 你走过去,“啊!

11. 绕过他 绕过他走进客厅

12. 我没理她,扭头走进房间,把门锁上。

13. 不过,有些女士宁可鞋头略紧,也要求鞋跟称脚,因为鞋跟太松,走起路来鞋容易滑掉。

14. 因此我决定走上街头 扮成一个小贩

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

15. 我走过他那条路。

Tôi đã từng giống anh chàng này.

16. 纽约时报最近就报道了一起厄瓜多尔人头走私犯运送他们的人头货船到危地马拉海岸,然后通过墨西哥进入美国的事例。

17. 婚外情是不是意味着婚姻已走到尽头?

18. 我睡过头了。

19. 我们睡过头。

20. 那人影越走越近,好像要在他们身边走过。

21. 因此,他就像一头“咆哮的狮子”,走来走去,设法威吓和吞噬忠心的基督徒。(

Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.

22. 我手拿茶壶,肩上扛着斧头,向咸水湖走去。

23. 我们时常要赤足走许多公里,越过高山,走过沟壑,才抵达一个村落。

Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.

24. 有天晚上我坐在走廊里 几个姑娘走了过来

25. 汤姆喝过头了。