Nghĩa của từ 走狗 bằng Tiếng Việt

{hatchet man} , kẻ được thuê làm công việc bôi nhọ người khác
- {flunky} , ghuộm khoeo kẻ tôi tớ, kẻ hay bợ đỡ, kẻ xu nịnh, kẻ học làm sang; kẻ thích người sang
- {hatchet man} , kẻ được thuê làm công việc bôi nhọ người khác
- {jackal} , (động vật học) chó rừng, (nghĩa bóng) người làm những công việc cực nhọc vất vả (cho người khác hưởng)

Đặt câu có từ "走狗"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "走狗", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 走狗, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 走狗 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 新夢想走狗學校

New Dream trường chó săn Mỹ

2. 去死吧, 共和國走狗!

3. 教皇的侄子和走狗?

Ông ta và cái lũ chó?

4. 你的一個走狗在上面

Lũ lợn của ông đang trên cầu thang.

5. 原来你是个披着学者外衣的资本主义走狗

Thì ra bên dưới bộ râu khoan hồng kia là một tên tư sản ích kỉ và bẩn tính.

6. 耶和华见证人是帝国主义的走狗,你们竟要加入他们吗?”

7. 这些人包括“以前的地主、大商人、德军入侵时的帮凶、德国和罗马尼亚警察的走狗、亲法西斯政党的成员和组织、白卫兵(非社会主义分子)、非法教派的成员,以及上述各类人的家属”。

8. 1951年6月23日(耶稣圣心瞻礼主日),董世祉在重庆市天主教徒的集会上发表“两全其美,自我牺牲”的演说,公开表示把整个的灵魂献给天主,献给教会;而把肉体献与国家: 而被批判为“黎培里的忠实走狗” 。