Nghĩa của từ 当地居民 bằng Tiếng Việt
- {local} , địa phương, bộ phận, cục bộ, (toán học) (thuộc) quỹ tích, người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương, tin tức địa phương, xe lửa địa phương, tem địa phương, đội thể thao (bóng đá, bóng chuyền...) địa phương, (số nhiều) kỳ thi địa phương, (thông tục) trụ sở, công quá
Đặt câu có từ "当地居民"
1. 当地居民 用这种叶子来煎药 来治疗感染
Hiện nay, dân bản địa, họ dùng nước sắc lá cây này để trị các bệnh nhiễm trùng.
2. 堀也遭填埋,直至昭和初年,由当地居民修复。
3. 另一些人则怀疑他也许干犯了当地居民的崇拜。
4. 当地居民被告知待在室内,提高对火箭弹来袭的警觉。
Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.
5. 当地居民大多是农夫或渔夫,他们虽然贫穷,却十分仁慈。
Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
6. 探子回报,指出当地居民听见以色列人要来,都闻风丧胆。
7. 当地居民相当纯朴友善,有好几个还专程过来给我们帮忙。
8. 假设在一个偏远的地方,当地居民一无所有,缺乏生活资源。
9. 随着5月的时日进展,不安的火山继续扰乱当地居民的生活。
10. 当地居民时常听见他们在追捕人或拦截人查问时鸣枪示警。
11. 有些当地居民也寻得这些佳酿,他们说“自己从没喝过更好的酒”。
12. 至于当地居民,除非你是高个子,否则难怪他们要俯首才看到你。
13. 历史表明,西班牙人来到墨西哥,就发现当地居民崇拜许多异教神祇。
Lịch sử cho thấy rằng khi người Tây Ban Nha đến Mễ Tây Cơ, họ thấy dân chúng tôn sùng thờ phượng các thần thánh tà giáo.
14. 俄罗斯海军官兵人数大约为80-90人,组建了政府并向当地居民征税。
Thủy binh Nga, số lượng khoảng 80 đến 90 người, thành lập trên đảo một Chính quyền và đánh thuế dân địa phương.
15. 临时管理或控制一块领土的国家和国际组织究竟能否对当地居民提供保护也有可议之处,当地居民捍卫其基本权利和自由的权利是应由特别条约制度规定的事项。
16. 委员会成员从当地居民中选出,但继续由国家提供支持,同时与其关联。
17. 1923年(大正12年)东京发生关东大地震时,该处曾当做当地居民的避难场所。
18. 为了使当地居民也能读到圣经书刊,社方邀请我将书刊翻译成斯毕地文。
19. 这些商旅和军队行经卡帕多西亚时,向当地居民引进了不少新的宗教理念。
20. 同时值得留意的是,开办娱乐场所的欧洲诸国大都禁止当地居民上赌场赌博。
21. 不顾当地居民的反对,在聖日耳曼條約中苏台德地区被划分给捷克斯洛伐克。
22. 相比较对于当地居民的运价只有0.5元,面向观光游客的运价为80元(往復140元)。
23. 类似地,1947年在萨尔瓦多的圣安娜市,天主教教士怂恿当地居民起来攻击见证人。
24. 我们得到当地居民的批准,把活动房屋车停泊在杰内雷特市附近的一个核桃园里。
Chúng tôi được người dân cho phép đậu nhà lưu động tại một vườn cây gần thành phố Jeanerette.
25. 有一个时期,当地居民胆量较大的,会沿石岩的绝壁攀缘而上,拿走高处鸟巢里的蛋。
26. 在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
27. 在受水灾影响的地区,各群会众持续表现彼此相爱之心,给当地居民留下了深刻的印象。
28. 在过去的几年里,火山继续喷出熔岩和火山灰,给当地居民带来许多难题,叫他们忧虑不已。
Trong những năm gần đây, dung nham và tro tiếp tục trào ra gây vấn đề và nỗi lo sợ cho dân địa phương.
29. 在每个岛上,耶和华均感动当地居民的心,使他们慷慨接待我们住宿,并且接受许多圣经书刊。(
30. 一个小的堡垒位于海拔4,300米,距离山顶不到一个小时路程,这是当地居民在19世纪的定居点。
31. 民众纷纷签署反对工程的请愿书,有五十多万份抨击见证人的单张被投进当地居民的信箱里。
Người ta ký tên vào những bản kiến nghị và hơn nửa triệu truyền đơn nói về dự án này đã được ồ ạt gửi đến các hộp thư tại địa phương.
32. 我奉派与为数大约只有24人的一小群王国传道员一起工作。 他们已历尽当地居民的仇视和诽谤。
33. 国安会也打算利用这个虚有其名的审讯,来破坏听审的见证人的信心,还使当地居民反对见证人。
34. 此后还袭击了商店和住宅,从当地居民处夺取了现金4000日圆(约合今日的6000万日圆),以及其他物资。
35. 报告取材自研究员在冲突期间和过后到轰炸现场的实地考察,以及与目击者和当地居民的面谈。
36. 在上述冲突发生后,有关贫化铀残余物的存在可能给当地居民和环境带来影响的问题开始浮现。
37. 当地居民对外人有戒心;为了消除居民的疑虑,她们学会用当地的方言去介绍自己,也模仿当地人的口音。
38. 每逢这些天主教势力发现了新土地,教会便着手改变当地居民的信仰以帮助他们接受新的“基督教”政府。
39. 如果你问当地居民,为什么那年的秋天又长又暖,他们会告诉你:“因为要让耶和华见证人有时间把路筑好。”
40. 参加大会的见证人秩序良好,并且以优良的工作效率竖立和拆除大会的设备,使当地居民获得很深印象。
41. 他们认为,这项预定今年开始营运的项目为当地居民带来的利益有限,却要他们承担不合比例的成本。
42. 耶和华见证人在西非各地的办事处随即举办了一系列的讲座,帮助当地居民了解如何降低感染风险。
43. 科博解释,在1570年,利马议会决定要在“所有异教徒的‘瓦卡斯’及当地居民崇拜的地点,建造教堂、修道院、礼拜堂”。
44. 其中一个海外传道员名叫圣地亚哥。 他遇到一个高大魁梧的男子,名叫布埃纳文图拉;当地居民叫他做大力士。
45. 康复后,他在1840年返抵塔希提岛。 当地居民对塔希提语版圣经渴求已久,不多久就把箱内的圣经译本取得精光。
46. 六年之前美国纽约州罗夫运河地区的报章以头条新闻报道当地居民因后院渗出有毒化学物质而被迫离家。
47. 当地居民被卖为奴,被迫改信基督教。 就这样,最后一个显赫的本地土著文明世界——阿兹特克帝国——亦随之瓦解。”
48. 世界监察协会的艾伦·德宁解释:“各大洲都有辽阔而且人烟稀少的偏远山区,这些山区有赖当地居民的守护。
49. 起初,见证人结着领带,衣冠楚楚地逐户上门探访,当地居民误以为他们是摩门教的传教士,所以很多人不肯开门。
Thoạt đầu, khi các Nhân-chứng mặc ca vát và quần áo đàng hoàng để đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, người ta nhầm họ với người thuộc giáo phái Mặc Môn, và nhiều người không chịu mở cửa.
50. 一个当地居民说:“我们把那些红瓦片当作粉笔,在岩石上画画和涂颜色。 那时我们根本不知道,自己玩的是什么东西!”