Nghĩa của từ 当局 bằng Tiếng Việt

• {authorities}
  - {authority} , uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác
  - {the powers that be}

Đặt câu có từ "当局"

1. 令当局伤透脑筋

2. 成就获当局认同

Được ban quản lý khen ngợi

3. 45个当局士兵死亡。

Số binh sĩ Vệ quốc đoàn tử trận là 45 người.

4. 沙特当局保持沉默

5. 当局确认她受重伤。

6. 政府当局仍不放过我们

7. 吁请当局立即开放网禁。

8. 他指出,当局手中掌握着车钥匙达十多个小时,当局有充足的机会栽赃毒品。

9. 当局看来是亲纳粹的政权。

10. 他返回那个国家之后向当局自首,但当局找不到他在四年前入狱和逃狱的记录。

11. 当局应即刻将他赦免并释放。”

12. 当局也搜查我家,却一无所获。

13. 后来,当局派军队平乱,恢复秩序。

14. 意大利当局也在严厉打击黑帮。

15. 1935年,当局下令她们离开西班牙。

Vào năm 1935, họ được lệnh phải rời Tây Ban Nha.

16. 与评估团会谈的阿塞拜疆当局和“纳戈尔诺-卡拉巴赫”当局都强调愿意在此方面进行合作。

17. 有关当局拒绝再给扬格发签证。

18. 之后,阿布德被移交给叙利亚当局。

19. 最后,纳粹当局查封了分部办事处。

20. 当局自2013年4月起将许志永软禁。

21. 政府当局收养、抚育的孩童可不少;他们要不是遭受虐待,就是身心有残疾,因而需要当局庇护。

22. 当天晚上我把你们交给学校当局。”

23. 尽管耶和华见证人多次尝试纠正当局声称的错误,当局仍然拒绝我们重新登记为合法的团体。

24. 当局现正商讨一个“较佳的招募计划”。

25. 当局不再干预见证人的丧礼和婚宴。

26. 但是他的警告却再一次被当局忽略。

Và một lần nữa, người ta lại phớt lờ những cảnh báo đó.

27. 看来我的老师向当局报告了这件事。

Dường như giáo viên của tôi đã báo cho chính quyền biết về chuyện này.

28. 密信发送前,被当局查获,楊虎被逮捕。

29. 1752年2月,当局颁布法令,禁止风车出口。

30. 造反的犯人与当局的谈判也陷入僵局。

31. 同时,特使还敦促昂山素季与当局进行对话,并在当局采取迈向全国和解的积极步骤时,做出善意的回应。

32. 该频道的管理者后来被越南当局罚款。

33. 同年四月,大江和上坂弟兄被当局逮捕。

34. 约有35名教士出庭以示支持教会当局。

35. 1959年,当局解散司法部,又禁止律师执业。

36. 不久,政府当局也开始注意我们的活动。

Sau đó không lâu chính quyền địa phương cũng bắt đầu chú ý đến những hoạt động của chúng tôi.

37. 她坚称,在这种情况下,她不仅告诉当局,她曾遭到过酷刑,并且还向当局展示了身上的伤痕和无牙的口腔。

38. 当局指派了一个委员会调查这场骚乱。

39. 有关当局已采取步骤保全森林的土地。

40. 我无惧权威,向当局指出:“党徽证明了什么?

41. 特别是接受国当局对其采取强制措施时。

42. 守望台》受到拦截,当局不准这本杂志入境。

43. 如果该投标人未能在规定的时限内提出能令订约当局接受的报价,订约当局应当终止与该投标人的谈判。

44. 政府当局也为大会的成功向见证人道贺。

Chính quyền khen ngợi các Nhân-chứng về điểm này.

45. 当局如果不愿接纳该难民,可以不准许他下船(而且,如果该难民乘坐的不是商船,当局可以将他的船拖往外海)。

46. 当局把我判处死刑,后来又改判入狱25年。

47. 每次去,当局就一定会拦住我们,进行质问。

48. 之后,当局加紧在各地拘捕耶和华见证人。

Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

49. 好消息是,当局正在采取措施消除这些障碍。

50. 事后当局报告“水闸装置发挥了完善的效能。”