Nghĩa của từ 当政 bằng Tiếng Việt

• {in the saddle}
  - {reign} , triều đại, triều, uy quyền, thế lực, ảnh hưởng; sự chế ngự, sự ngự trị, trị vì, thống trị (vua...), ngự trị bao trùm

Đặt câu có từ "当政"

1. 当政府的消费多于税收时,便必须“制造”金钱去弥补赤字。《

2. 当政局平静稳定下来之后,芬兰社会及其文化生活开始发展。

3. 司法官扬·加莫耶斯基以这句话总结了上述教条:“国王当政但不统治”("Rex regnat et non gubernat")。

Quan chưởng ấn Jan Zamoyski đã khẳng định lại học thuyết này khi ông nói rằng: Rex regnat et non gubernat ( nhà vua ngự trị nhưng không cai trị).

4. 当政治的冲突导致仇恨时,人的爱国情绪和民族主义情绪就会更加高涨,结果人与人,国与国之间就会产生很多冲突。

5. 既然教会领袖并没有帮助他们注册结婚,他们于是问见证人,当政府的注册官来到时,他们可不可以利用机会正式注册结婚。

6. 格拉斯诺斯特(开放)和佩雷斯特莱卡(体制改革)这两个关系重大的俄文词语,自1985年戈尔巴乔夫在苏联当政后便纳入了世界词汇中。

7. 辩状指出,逐家逐户向人传讲圣经的信息,是耶和华见证人的宗教的一部分;当政府批准见证人宗教团体会章的时候,连带也批准了这个传福音的方法。

8. 维持复苏:根据“三管齐下”的方法,即同时运用货币、财政和结构性政策,我们欢迎基金组织就维持当前复苏和解决过度全球失衡的适当政策组合提供适合各国国情的建议。

9. 但是,当政治仅仅作为管理“不信任”的方式而存在时 那么——我很高兴《1984》提起过这个——(译者注:1984是乔治·奥威尔的小说,是反乌托邦的三大小说之一,主题为反对极权主义) 我们就会退回到“1984”

Nhưng khi chính trị chỉ là quản lý sự bất tín nhiệm, thì – tôi rất mừng là “1984” đã được đề cập vừa nãy – sẽ có trở thành năm “1984” đảo ngược.

10. 但是,当政府一贯滥用职权、强取豪夺,一成不变地追逐这一目标,足以证明它旨在把人民置于绝对专制统治之下时,那么,人民就有权利,也有义务推翻这个政府,并为他们未来的安全建立新的保障。