Nghĩa của từ 当心 bằng Tiếng Việt

• {be careful of}
  - {be careful with}
  - {beware} , cẩn thận, chú ý; đề phòng
  - {beware of}
  - {guard} , (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)
  - {have care}
  - {heads up}
  - {look out for}
  - {look to}
  - {mind out}
  - {pay attention to}
  - {Pull in your ears!}
  - {take care}
  - {watch out}

Đặt câu có từ "当心"

1. 自己当心啊。

2. 买家当心受骗!

3. 当心侵犯孩子的人!

4. 14. 为未来打算时,要当心什么?

Chương trình đào tạo nghề đó sẽ mất bao nhiêu thời gian?”.

5. 我操... 当心 有人 尿 在 地板 上 了

Cẩn thận, sàn có nước đái.

6. 在购买和预备食物时也要当心。

7. 当心你手上的钞票也可能是伪钞。

8. 所以要当心,有些犀牛的脾气确实很坏!

9. 例如,车掣闸带含有石棉,因此汽车修理技工需要当心!

10. 当心:一英两半(40克)重的巧克力块含有220卡路里的热量!

11. 20 此外,我们不应当心高气傲或惹事生非,这也十分重要。“

12. 他指出基督徒要当心,千万不要借故“不肯”听从上帝的吩咐。(

13. 当心,别让人家产生错觉,以为只要坚持下去,你就会回心转意。

14. 希伯来书3:12,13)保罗用“要当心”这个片语去强调,弟兄们必须保持警觉。

15. 但请当心,千万不要开天索价,否则人们便宁愿转而光顾普通的市场了。

16. 你们要当心,免得你们的心被滥食、纵酒和生活的忧虑重重压住。——路21:34

Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa và lo lắng trong đời choán hết lòng anh em. —Lu 21:34.

17. 当她去室外玩耍时, 她父母对她说得最多的就是, “当心点”、“注意点”或者“不行”。

Đa phần những gì họ nói với cô khi cô đi ra ngoài bắt đầu với: "cẩn thận", "coi chừng" hoặc "không".

18. 如果你打算运用的资料是来自报章、电视、电台、电子邮件或互联网的,就要当心。

Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.

19. 西1:9,10;2:2,3)歌罗西人要当心,免得有人根据人的思想或观点,用花言巧语把他们掳去。

20. 耶和华使亚当夏娃结为夫妇的时候,亚当心花怒放,说出了圣经所载的第一首希伯来诗歌。(

21. 使徒行传20:29,30)关于假导师,使徒保罗发出紧急的警告说:“你们要当心,免得有人......把你们掳去。”(

22. 示范完了,各人就该把手提式的麦克风轻轻地放下。 离开讲台时当心不要被其他麦克风的电线绊倒。

23. 11 单亲跟儿女的关系自然特别亲密,不过也要当心,千万不要让上帝在父母儿女之间所定的界限消失了。

24. 在聊天室里,意图不轨的成人可能说自己是年轻人,想要骗你落入陷阱。 年轻人,你们千万要当心,免得灵性遭殃。(

Khi tán gẫu trên mạng, những người lớn đồi trụy có thể giả làm người trẻ để dụ dỗ các em vào bẫy.

25. 除了促请人当心某些东西,如烟草、酒精、盐、糖等之外,他们特别强调,许多人的饮食含有太多脂肪和胆固醇,但却太少纤维。

26. 申20:8)在《希腊语经卷》中,当“心”和“智”一同出现时,“智”表示智力,而“心”则指内在的情感、欲望和感受,比如耶稣说:“你要全心、全意、全智,爱耶和华你的上帝。”(

27. 使徒保罗提出警告说:“你们要当心:可能有人用哲学和空虚骗人的话,把你们当做掠物掳去。 这样的事所根据的是人的传统,是世界的基本事物,而不是基督。”(

28. 马太福音13:58;17:17;希伯来书3:19)因此,使徒保罗适切地警告当日的基督徒:“弟兄们,你们要当心,恐怕你们有人离弃永活的上帝,就形成邪恶不信的心。”( 希伯来书3:12)

29. 今天有很多宗教跟以往的一样,提倡人的主张和理论,而不是紧守上帝所宣示的真理。 关于这点,圣经的警告至当不移:“你们要当心:可能有人用哲学和空虚骗人的话,把你们当做掠物掳去。

Thời nay cũng như thời xưa, nhiều tôn giáo cổ động những ý tưởng và triết lý của loài người thay vì gắn bó với những gì Đức Chúa Trời tuyên bố là lẽ thật.

30. 这点是极为重要的 当涉及创造力和生产力的时候 因为当心理学家们看待 最有创造力的人的生命的时候 他们寻找到的 是那些擅长变换思维的人 提出想法的人 但是他们同时也有着极为显著的偏内向的痕迹

31. 加4:4-7)同样,他在歌罗西书2:8,9,20劝歌罗西的基督徒要当心,“免得有人根据人的传统,根据世人的肤浅[stoi·kheiʹa斯蒂基阿]想法,不以基督为依归,用哲学和空虚骗人的话把你们掳去。 因为上帝的本质在基督身上完全体现出来”,并郑重指出他们已“跟基督同‘死’,不再受世间肤浅的事约束”。