Nghĩa của từ 当时的 bằng Tiếng Việt
- {of the day}
- {of the time}
- {pro tem} , trong lúc này, trong thời gian
- {temporal} , (thuộc) thời gian, (thuộc) trần tục, (thuộc) thế tục; (thuộc) thế gian, (giải phẫu) (thuộc) thái dương, xương thái dương
- {then} , lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy, (xem) every
Đặt câu có từ "当时的"
1. 来看一下当时的情况
Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.
2. 当时的后排打击乐器很有趣
3. 他当时的失败真是奇耻大辱!
4. 是 当时 的 主治医师 发表 的 论文
Làm ơn! Luận án này được công bố bởi 1 bác sĩ vào thời điểm đó.
5. 当时的地心引力 比现在强很多
6. 当时的朝鲜社会有早婚的习俗。
7. 圣经,亦即当时的《希伯来文圣经》(《旧约》)。
8. 当时的人深感奇怪,怀疑他行为丑恶。
9. 我当时的态度是:我们只好尽力应付。”
Thái độ của tôi là: Chúng tôi phải làm bất cứ điều gì cần thiết”.
10. 在当时的人看来,订婚差不多等同结婚。
Vào thời bấy giờ, đính hôn được xem gần như đã kết hôn.
11. 当时的尼泊尔空中管制并未配备雷达。
12. 巴赫(1685-1750年)便是当时的名作曲家之一。
13. 当时的政治气候怎样有助她乘势崛起?
Môi trường chính trị nào đã dẫn đến việc bà lên nắm quyền?
14. 当时的吉澤商店并没有所谓的“电影导演”。
15. 这是1936年的事了,但当时的谈话言犹在耳。
Bấy giờ là năm 1936, nhưng hiện nay tôi vẫn còn nhớ rất rõ buổi nói chuyện ngày hôm đó.
16. 你可以将当时的情势总括为繁荣与放荡。
17. “临到众人的是在乎当时的机会。”——传道书9:11
“Vì thời-thế và cơ-hội [“chuyện bất ngờ”, NW] xảy đến cho mọi người” (Truyền-đạo 9:11)
18. 两个崭新的观点 完全改变了当时的物理界。
19. 此外,当时的环境也十分宜于圣经信息的传播。
20. 当时的景象实在瑰丽无比,我禁不住掉下泪来。”
21. 她当时的反叛行为使我不得不停止先驱工作。
22. 因此,他们向耶稣施压,想他参与当时的政治活动。
Do đó, họ cố ép Chúa Giê-su tham gia chính trị.
23. 这种公开“销售”色情的“市场”包括当时的戏院在内。
24. 时间回到两千年前,当时的不列颠被罗马人占领。
25. 在当时的1912年 我们选择了原油而非鲸脂油 和煤
26. 美国宇航局称当时的情况是有史以来最恶劣的。
27. 当时的她深受水星计划和阿波罗登月计划启发。
28. 当时的枪支对策课长与副手(同为警视)并未参与。
29. 圣经表明巧合与灾祸往往只是由于“当时的机会”。(
30. 战船当时的价值,超过瑞典国民生产总值百分之五。
31. 现在回想当时的事,我很感谢耶和华赐给爸爸勇气。
Tôi rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì ngài đã ban cho ba sự can đảm.
32. 根据这段记载,当时的祭司做了两件藐视祭物的事。
Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.
33. 雷·博普弟兄回忆当时的情况说:“所有人都兴奋不已!”
Anh Ray Bopp kể lại: “Cử tọa rất hào hứng”.
34. 她说,“对不起,夫人”——下面都是当时的原话—— “那是您母亲?”
35. 据估计,当时的核武库里贮备了多达5万个核弹头!
36. 看来,当时的教师会用“石板圣经”教孩子读书和写字。
37. 以诺要对当时的恶人宣告一个措辞凌厉的审判信息。(
38. 新世界译本》)由此我们可以清楚见到当时的历史背景。
39. 这里的全浊并不是指浊音,据推测应该是当时的硬音。
40. 所以你们能听见口述历史 你们能看到在水桶传递队工作的人 当你观看源于当时的无数经历时 当你观看源于当时的无数经历时
Bạn có thể nghe thấy lịch sử được chép lại qua giọng nói.. những người xách từng xô nước để chữa cháy bạn sẽ thấy hàng ngàn trải nghiệm kể từ khoảnh khắc ấy
41. 18世纪的哲学家伏尔泰猛烈抨击当时的教会腐败滥权。
42. □ 耶稣在地上从事服事职务时怎样大大造福当时的妇女?
□ Một số đàn bà đã được ban phước dồi dào thế nào vào thời Giê-su làm thánh chức trên đất?
43. 根据这段记载,当时的祭司做了两件藐视献祭安排的事。
Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.
44. 然而,铸铁较易变得脆弱,所以当时的桥梁经常发生意外。
45. 在当时的犹太社会里,法利赛派很可能是最受尊重的人!
46. 当时的皇帝下了一道谕旨,把印刷基督教书刊定为死罪。
47. 他承认:“圣经说‘愚昧缠住孩子的心’,这正是我当时的情况。
Em thừa nhận: “Trong trường hợp của tôi, đúng là ‘sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ’.
48. 用鲸须做的马甲束腹、马鞭或伞骨,也是当时的时尚流行。
Tấm sừng hàm được dùng để chế vật dụng như áo nịt bụng, roi quất ngựa và gọng dù.
49. 我觉得向人要饭实在很难开口,因为当时的人生活贫困。
50. 路得听从拿俄米的指示,所采取的行动必然跟当时的习俗一致。 当时的女子若接受“娶兄弟遗孀”的购赎安排,就会跟从某种约定俗成的程序。