Nghĩa của từ 使陷入 bằng Tiếng Việt

• {enmesh} , đánh (bằng) lưới (cá...), làm lúng túng, làm vướng víu, làm mắc lưới; cho vào cạm bẫy
  - {enmeshed}
  - {entrap} , đánh bẫy, lừa
  - {fling} , sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo (quân súc sắc), sự nhào xuống, sự nhảy bổ, sự lu bù (ăn chơi...), lời nói mỉa; lời chế nhạo, (thông tục) sự thử làm, sự gắng thử, điệu múa sôi nổi, chạy vụt, lao nhanh, chửi mắng, nói nặng, hất (ngựa), ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống, hất ngã, đá hậu, vung (tay...); hất (đầu...), đưa (mắt) nhìn lơ đãng, toà án, phát ra, đẩy tung (cửa), liều lĩnh, thục mạng, đưa việc ra để máng vào mặt ai, cố chài được ai lấy mình làm vợ
  - {involve} , gồm, bao hàm, làm cho mắc míu (vào chuyện gì); làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, ((thường) dạng bị động) thu hút tâm trí của; để hết tâm trí vào (cái gì), đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào, quấn lại
  - {let in for}
  - {plunge into}
  - {precipitate} , (hoá học) chất kết tủa, chất lắng, mưa, sương, vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri'sipiteit], lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống, (nghĩa bóng) xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh...), làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến, (hoá học) làm kết tủa, làm lắng, (vật lý) làm ngưng (hơi nước thành giọt)
  - {submerge} , dìm xuống nước, nhận chìm xuống nước, làm ngập nước, làm lụt, lặn (tàu ngầm...), tầng lớp cùng khổ trong xã hội
  - {submerse} , (thực vật học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm chìm dưới nước, làm ngập nước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm chìm dưới nước, làm ngập nước

Đặt câu có từ "使陷入"

1. 曾經變身成名為「瞳(ひとみ)」的美少女直接使研陷入陷阱。

2. 挥霍无度也可以使人陷入经济困境。

3. 东方各宗教则使人陷入属灵的黑暗中。

4. 对真理的认识使我陷入进退两难之中。

5. 政策升级,避免陷入低增长陷阱

6. 在藤丸和J對峙的喫茶店偽裝成客人,使店陷入混亂。

7. 24 “免得陷入引诱”

24 “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”

8. 不要陷入火网中!

9. 其他非人力所能控制的情势也使人陷入极度的窘境中。

10. 不要陷入火网之中!

11. 逐步陷入不道德之中

Những bước dẫn tới sự vô luân

12. 创4:11,14,16)天使犯罪后被投入“塔塔鲁斯”,陷于漆黑之中,等待行刑。(

13. 世界种种可耻的娱乐可以诱使粗心大意的基督徒落入陷阱中

Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

14. 随后,我就陷入了尾旋。

15. ”次日,有老虎陷入其中。

16. □ 什么能够使我们避免给生活的种种忧虑压倒,以致陷入网罗?

17. 反之他们希望引诱门徒跟随他们,即使这样行使他们自己和别人均陷入危险中。

18. 这项政策逐渐陷入僵局

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

19. 見到帥哥就會陷入「初戀」。

20. 不错,真挚的爱心会推使基督徒向无辜陷入困境的弟兄施以援手。(

Như vậy, tình yêu thương chân thật sẽ thúc đẩy một tín đồ giúp người anh em cùng đạo bị rơi vào tình trạng khó khăn ngoài ý muốn về tài chính.

21. 讓 人間 世界 陷入 冰河 時期

22. 仁爱的强敌是骄傲,骄傲是使婚姻和家庭陷入困境的最大原因之一。

Kẻ thù lớn của lòng bác ái là tính kiêu ngạo.

23. 所进行的争论常常陷入僵局

Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.

24. 我们怎样才不会落入陷阱呢?

25. 这个会议后来陷入僵局,就算降低标准也无法使各国达成任何协定。