Nghĩa của từ 使随风漂流 bằng Tiếng Việt

• {set adrift}

Đặt câu có từ "使随风漂流"

1. 撒但的世界所鼓吹的风尚和潮流影响巨大,足以使人随流漂去。

2. 有些种子随水漂流,漂到合适的环境,就发芽生长。

3. 我周密地计划过路线,在我睡着的时候 我的船会随着风向和水流漂浮

Tôi đã định sẵn đường để mình trôi đi nhờ gió và dòng nước khi tôi ngủ.

4. 让我们感谢这艘美丽的老船锡安号,因为没有它我们便漂泊无依、孤单无力,无舵无桨随波逐流,随着敌人强大风浪所卷起的激流打转。

Chúng ta hãy biết ơn Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ đẹp đẽ của mình, vì nếu không có nó thì chúng ta không thể nào tiến triển, cô đơn và bất lực, trôi dạt vì không có bánh lái hoặc mái chèo, xoáy theo sóng gió cuộn mạnh mẽ của kẻ nghịch thù.

5. 科学家声称,在冰河时期,斯堪的纳维亚的漂砾随冰川漂流而至,后来人们就以漂砾建造冢墓。

6. 但是,人往往在人海中了无目的,一生只是随流漂荡。

Tuy nhiên, đời sống thường là sự trôi giạt vô định không mục đích.

7. 什么可以作我们属灵的锚,帮助我们保持坚定,免致随流漂去?

Điều gì có thể đóng vai trò cái neo thiêng liêng giúp chúng ta chống lại sự trôi giạt và duy trì sự thăng bằng?

8. 8月23日(舊曆) 于銚子海面遭遇暴风雨的榎本艦隊,漂流至下田港。

9. 请想想以下情景:一只小船在海上被湍急的水流冲击,只得随水漂流,船上的人根本无法改变水的流向。

10. 后来,人们发明了借助按压产生气流的风箱,取代了水动风箱,气动管风琴随即问世。

11. 没有这个锚,人就像风暴中失去锚的船一样漂来漂去。

Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

12. 在幾千萬年前漂流到地球。

13. 因为在希腊文,‘被感动’(英文borne along)一词是用来指船只随着风向飘流。(

Trong tiếng Hy-lạp từ ngữ được dịch là “cảm-động” cũng được dịch là “đẩy đi” nói về các chiếc tàu di chuyển tùy theo chiều gió.

14. 犹流叫所有人要么游水上岸,要么漂流上岸。

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

15. 如果 他 没 去 漂流 他 去 哪儿 了?

16. 流网是一排垂直如帷幕般悬浮在海中的渔网,用渔船随海拖行。 数千年来,渔夫在沿岸海域经常使用这种漂网捕鱼,历史十分悠久。

17. 张起大帆的船遇上这股暴风,极有可能搁浅翻沉。 正因为这个缘故,当时船员知道不能勉强迎风前行,怕会在非洲北岸的流沙搁浅,就只好“放下帆具,任船漂流”了。(

18. 十五少年漂流記》、原作:朱爾·凡爾納

19. 微粒會膠體化在海中漂流,在太陽光反射下會使得海面變色為乳藍、乳白色。

20. 随着干旱的热风而来的洪水蹂躏,使那地的居民苦不堪言。

21. 葡萄牙人隨明船漂流至日本種子島。

22. 沙丘可能在一夜之间形成,使水流的方向随之改变。

23. 谁使列王在他剑下如同灰尘,在他弓下有如随风飘荡的残秆?

24. 中风病人死亡的风险也随着年龄而增长。

25. “为抵达彼岸,我们有时必须顺风航行,有时则必须逆风而行——但我们必须把舵航行,不能随波逐流,也不能下锚停船。”