Nghĩa của từ 使隔绝 bằng Tiếng Việt

  • {sequester} , để riêng ra, cô lập, (pháp lý) tịch thu tạm thời (tài sản của người thiếu nợ)

Đặt câu có từ "使隔绝"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "使隔绝", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 使隔绝, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 使隔绝 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 因为耶和华是圣洁的,绝不会认可罪,所以罪像屏障一样使我们跟上帝隔绝。(

Nếu không có sắp đặt về giá chuộc, chúng ta không thể đến gần Đức Chúa Trời.

2. 即使一个人住在大海中一个小岛上与世隔绝,他仍然不能享有绝对的自由。

3. * 与社会隔绝,家庭关系失和

* Cô lập đối với xã hội và cắt đứt các mối quan hệ gia đình

4. 查看被隔离、允许和拒绝的邮件

5. 而塔斯马尼亚岛却是隔绝的。

6. 因此它们的隔绝存放尤为重要。

7. 他们不说话. 但最糟糕的是, 他们极度封闭,生活在自己的世界里 与周围的环境隔绝 与人隔绝

8. 以赛亚书58:14)另一方面,人民的罪过使他们“跟上帝隔绝”。( 以赛亚书59:2)

9. 拒绝发送一封或多封被隔离的邮件

10. 这使得数千人无法上班,从而切断了他们的主要收入来源,结果使他们孤立隔绝且流离失所。

11. 但是与此同时 我们也把自己隔绝起来。

Nhưng trong quá trình đó, chúng ta cài bẫy chính mình vào sự cô lập.

12. 他们在保护森林, 保卫这些隔绝的部落。

Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.

13. 你可能不知不觉地已和上帝的爱隔绝。

14. 12. 世人在哪方面“与上帝所赐的生命隔绝”?

Lòng ngu muội và cứng cỏi

15. 因此,请留意使用可以嗜之成癖的药物自娱对人的灵性有多大损害:使人与上帝的嘉许——和上帝百姓——隔绝。

16. 另一件绝对会使我们与上天隔绝,让我们得不到所需的帮助的,就是背叛。 我们从摩西书中学到,撒但因背叛而被逐出天庭。

Một điều khác nữa mà chắc chắn sẽ ngăn cản chúng ta bước vào thiên thượng và tách rời chúng ta khỏi sự giúp đỡ chúng ta cần bây giờ chính là sự phản nghịch.

17. “至于我,我曾急促的说,‘我从你眼前被隔绝。’”——诗篇31:22。

18. 耶稣清楚表明他不希望门徒离群索居,与外界隔绝

Chúa Giê-su không bao giờ lệnh cho môn đồ đến một nơi biệt lập trên đất

19. 由于长时间与外部隔绝,这些洞穴壁画保存完好。

20. 从此,日本与外界完全隔绝,处在封闭中达两百年之久。

Trong giai đoạn này, Nhật Bản vẫn thi hành chính sách đóng cửa, do đó qua lại giữa hai bên bị gián đoạn trong gần hai trăm năm.

21. 采用特别工程设计的填埋(例如,放置于加盖并彼此分离、与环境隔绝的加衬的隔槽等)

22. 使用廣告單元建立區隔:

23. 由于1898/99年间的冬季将至,数百名工人遂要作妥准备,因为巨量的积雪会使他们与外界完全隔绝。

24. 希伯来语na·zarʹ“纳扎”(献身)的基本意思是“隔绝;保持分离;疏远”。(

25. 与世隔绝的部落在我们的想象中 是神秘而有代表性的。

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.