Nghĩa của từ 使陷于泥泞 bằng Tiếng Việt

• {mire} , bùn; vũng bùn, bãi lầy, bêu rếu ai, làm nhục ai, lâm vào cảnh khó khăn, sa lầy, vấy bùn, nhận vào bùn, vấy bẩn, làm bẩn, đẩy vào hoàn cảnh khó khă

Đặt câu có từ "使陷于泥泞"

1. 可是我们回来的时候,路上由于下雨而满是泥泞。

Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội.

2. 如果通往住所的小径每逢风雨就一片泥泞,可以铺上砾石,免得把泥泞带进屋里吗?

3. 由于天气恶劣,场地往往一片泥泞,因此我们学会最好穿高筒靴!

4. 因此指南针指向下方使他们能向所喜爱的底部泥泞沉淀物游去。

5. 我们要穿橡胶靴子, 方便走过沾满泥泞的路。

Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy.

6. 据称通往维多利亚湖的最后150公里路一片泥泞。

7. 由于道路和田间不是沙尘滚滚就是一片泥泞,走路时双脚难免会弄得很脏。

Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ.

8. 那么地面呢,地面则被雨水浸湿而变得一片泥泞。

Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

9. 弟兄们挖去轮下的泥泞,再用力推,车子就开始慢慢前行了。

10. 考古学家在泥泞里挖掘了差不多3米才发现这个水池。”

Có nhiều chỗ, các nhà khảo cổ thấy bùn dầy gần 3 mét”.

11. 士师记4:13,《新世》)《以色列地理》一书说:“在多雨的冬季,”河谷的泥土“很容易变成一片泥泞。

12. 由于泥泞处处,我们都觉得赤脚反而更方便,衣物则用一条棍子挑在肩上。 我们终于抵达目的地奎通纳村。

13. 还有一件事要留意,上市集最好穿一双橡胶靴,这样,即使踏进了泥泞也不会给弄得一团糟!”

14. 撒迦利亚说,大象的皮肤从天然黑色变成红色或棕色,取决于它们在什么颜色的泥泞里洗澡。

15. 可是,这层解冻了的泥土很薄,通常都是一片泥泞,因为水分无法渗透到其下的永久冻土里。

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

16. 农夫需要借助强壮而可靠的马匹,在满是泥泞的湿地上犁田。

17. 泥泞必须经过数小时,甚或数天,才会变硬,那时,人才可以在其上行走。

18. 比如说,我们到阿古曼内村,要沿一条滑溜泥泞的小路攀山越岭12小时!

19. 坦山礼貌地伸出援手, 将旅人背过了泥泞路, 然后默默地把她放了下来。

Họ thấy từ xa một cô gái xinh đẹp không thể băng qua đoạn đường đầy bùn.

20. 路加福音8:14)不受抑制的物欲和“生活的忧虑”可以使人陷进这个制度的泥潭,而且越陷越深。(

(Lu-ca 8:14) Nếu không kiềm chế, lòng ham muốn vật chất và “sự lo-lắng đời nầy” có thể cuốn hút chúng ta vào các hoạt động của thế gian hiện nay.

21. 我把伊迪丝从泥坑中拉了出来,但她的鞋子仍陷在泥里。

Tôi kéo Edith ra khỏi bùn, nhưng giày của Edith thì vẫn dính trong bùn.

22. 我 在 这里 停滞不前 , 陷入 泥沼... 真废 。

Téi 1⁄2 Á sa lßy v ¿o nhùng thö vð vàn n ¿y.

23. 据说第一次世界大战期间,在这个地方,雨下了仅仅15分钟,泥泞的土地就已使骑兵队寸步难移,几乎瘫痪了。

Người ta nói rằng vào Thế Chiến II, chỉ 15 phút mưa rào trên đất sét ở vùng này đã gây nguy hiểm cho toàn bộ việc chuyển vận kỵ binh.

24. 那里的路崎岖不平、满是泥泞,还要经过许多没有桥梁的河流和溪涧。

25. 即使有些色情资讯不是那么淫猥下流,也仍然会使人窥淫成癖,而且越来越泥足深陷。