Nghĩa của từ thổi tắt bằng Tiếng Nga

@thổi tắt
- тушить I;
- задувать I

Đặt câu có từ "thổi tắt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thổi tắt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thổi tắt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thổi tắt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nó vụt tắt giống như có ai đó thổi tắt mặt trời tựa hồ thổi tắt một chiếc đèn.

2. Thoắt cái thổi tắt Lửa Thiêng.

3. Hy vọng cô bé đủ khỏe để thổi tắt nến.

4. Mẹ thổi tắt ngọn đèn vì không cần ánh sáng của nó.

5. Buổi sáng, mẹ thổi tắt đèn trước khi bữa điểm tâm chấm dứt.

6. (Đây là một nguyên tắc tương tự để thổi tắt một ngọn nến.)

7. Đang lúc vui say thì đèn nến bị gió thổi tắt hết cả.

8. Lúc đó khu rừng đã rực cháy, không có gì thổi tắt nó được nữa.

И когда лес уже охвачен пламенем, задувать спичку уже поздно.

9. Một đứa hích vào Eddie và nói, “Thổi tắt tất cả chúng đi, được không ?”

10. Mình nghĩ mình mới là người phải bước tới Cậu có thể thổi tắt nến chứ?

11. Ông nghe chủ nhân đóng cửa ngôi quán; ông thổi tắt ngọn đuốc và nhắm mắt lại.

12. Nến của cô đã bị thổi tắt, và cô không có diêm, cô nhờ Rodolfo thắp sáng nó.

13. Tất cả đều rét run lập cập trong lúc chui vào những chiếc giường lạnh ngắt và Laura thổi tắt đèn.

14. Nhưng mỗi khi một loài mất đi, nó giống như thổi tắt một buồng đầy ánh nến từng cái, từng cái một.

15. • Nếu thổi tắt hết các ngọn nến của bánh sinh nhật ngay trong lần đầu tiên, người thổi nến sẽ được toại nguyện

• Если в день рождения задуть все свечи на торте с первого раза, исполнится желание.

16. Được phép trở lại căn phòng, nơi chiếc ghế màu xanh vẫn ấm hơi bố, thổi tắt đi ngọn nến đứng chơ vơ còn cháy lập lòe.

17. Các bộ điều khiển mặt đất tiếp theo xem xét bắn động cơ sửa chữa giữa chừng Mariner 3 để thổi tắt tấm che đậy, tuy nhiên họ đã hết thời gian.

18. Theo người ta tin tưởng thì tình trạng ở Niết bàn, có nghĩa “thổi tắt”, là tình trạng không thể diễn tả được, tức là tất cả những ham muốn say mê đều bị dập tắt.

О состоянии нирваны говорится, что оно означает «угасание» и является неописуемым, представляет собой отсутствие всех страстей и желаний.

19. Nếu một anh chàng từ sao hỏa đi xuống và nhìn thấy, ở đây có một anh chàng đang thổi tắt ngọn lửa trên một chiếc bánh chống lại những kẻ khác không mặc những bộ quần áo từ sợi hỗn hợp. người sao hỏa đó có nói, "Ồ, anh chàng kia, anh ta làm việc có ý nghĩa, nhưng anh chàng đó có bị điên không?"

Если бы какой-нибудь марсианин спустился и увидел парня, задувающего свечи на торте, против другого парня, не носящего вещи из смешанной ткани, марсиане бы сказали: "Ну, этот парень со смыслом. А тот, должно быть, сумасшедший?"