Nghĩa của từ không thôi bằng Tiếng Nga

@không thôi
- непрерывно;
- непрерывный;
- непрекращающийся

Đặt câu có từ "không thôi"

1. Sao cậu không thôi đi nhỉ?

Почему бы тебе просто не сдаться?

2. ân phước dư tràn không thôi.

3. Chỉ có nước cam không thôi sao?

4. Chỉ đồng ý hay là không thôi.

5. mình hân hoan rao giảng không thôi,

6. Vì thế chảy nước dãi không thôi.

7. Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

Одного лишь аккумулятора недостаточно.

8. Và thứ thiên hạ huýt sáo* không thôi.

9. Dân hiền từ thêm lên mãi không thôi.

Кроткий наследует землю,

10. Gươm sẽ không thôi hủy hoại nhà Đa-vít.

11. Chỉ kiểm tra xem sâu răng không thôi mà.

12. Lùng bắt dư đảng đến mấy năm không thôi.

13. giúp ta bên nhau dài lâu mãi không thôi.

14. Thật vậy, tâm can con tìm kiếm ngài không thôi;+

15. mãi đi theo sát, trung kiên vững bền không thôi.

16. nguyện luôn trung kiên, quyết tâm chịu đựng không thôi.

17. Hậu quả là vợ chồng anh gây gổ không thôi.

18. Chỉ đào chân tường không thôi cũng mất đến hai tuần”.

19. Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

Так почему же ты хнычешь, иди перережь свои вены.

20. Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

Давайте стремиться быть среди тех, кто будет славить Царя «вовек, даже вечно».

21. “Dill, nếu mày không thôi ngay tao sẽ đá mày trặc giò.

22. Nghĩ tới chuyện ấy, khiến ta não lòng, tức giận không thôi.

23. Vậy trong tương lai Gà Tây chỉ biết ăn ở không thôi sao?

24. Thường thường, chỉ bình luận câu Kinh-thánh không thôi thì chưa đủ.

25. Anh không nên uống nước giếng, toàn là dầu nhớp nháp không thôi.

Не пейте из этого колодца, В нём сплошь вязкая жижа.

26. Nếu hai đứa không thôi cãi nhau, chị sẽ tự chải một mình.

Хватит спорить, а то я сама буду причесываться.

27. Sao ông không thôi lãng phí thời gian và cứ giết tôi đi?

Может, перестанете тратить время и убьете меня?

28. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi”.

29. Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

Из одной только нити не сделать привлекательного ожерелья.

30. Da trắng sẽ đá tung đít ông nếu ông không thôi câu giờ đi.

31. 5 Trên đường lên Lu-hít, người ta vừa leo vừa khóc không thôi.

32. Chúng ta chỉ việc kiểm tra xem cô ta có đi đâu không thôi.

Мы просто узнаем, когда она уйдёт куда-нибудь.

33. Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

Хватит уже разоряться про эту проклятую мельницу.

34. Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi....

35. Nếu mày không thôi đi, Oscy, mày sẽ có cái môi sưng chù vù đó!

36. Nếu như anh không thôi luyên thuyên với mỗi quý ông ở Springfield này thì....

37. Lẽ nào nguyên tắc trong điều luật ấy không thôi thúc chúng ta hành động?

38. Rõ ràng anh ta chỉ muốn trêu cô để xem cô có nghiêm túc không thôi.

Ясное дело, он тебе голову морочит. Хочет увидеть, насколько ты серьёзно.

39. Có phải tất cả những điều này chỉ là sự thảo luận trí thức không thôi?

40. Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

41. Bộ đội sở thuộc binh sĩ biết được tin chết, khóc cả mấy ngày không thôi.

42. Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

Общество милосердия – это не только воскресные уроки.

43. Chúng ta tưởng chúng ta gặp rắc rối không thôi vì những người tiết kiệm quá nhiều.

Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много.

44. Tuy nhiên, chỉ tin nơi Ngài và sứ mệnh của Ngài không thôi thì cũng không đủ.

45. Tuy nhiên, chỉ việc ý thức đến sự hiện hữu của ngài không thôi thì chưa đủ.

46. Có vẻ như là anh ấy được gọi đến mấy ca phẫu thuật quan trọng không thôi.

47. Sao bác không thôi vòng vo và nói luôn cháu thực sự đang làm gì ở đây?

48. Chúa Giê-su khuyên chúng ta ‘hãy cầu-nguyện không thôi’, xin giúp chống lại cám dỗ

49. Đừng nghĩ rằng chỉ cần đọc phớt qua Lời Đức Chúa Trời không thôi là đủ đâu.

50. Chỉ đọc câu Kinh Thánh không thôi—ngay cả khi có nhấn mạnh—thường vẫn chưa đủ.