Nghĩa của từ không thật bằng Tiếng Nga

@không thật
- фикция;
- кажущийся;
- ложный;
- надуманный;
- нечестность;
- нечестный

Đặt câu có từ "không thật"

1. Không, thật đấy.

2. không thật lòng.

3. Nói không thật tình.

4. Tôi không thật sự quan tâm.

Меня на самом деле не волнует.

5. Không, thật sự không phải nó.

Нет, серьезно, не стрептококк.

6. Anh biết không, thật tức cười.

7. Không, thật ra vì công việc

8. Không, thật đó, tôi hay hắt hơi thế.

9. Tớ không thật sự có ý như thế.

10. Cậu biết không, thật khó mà tin được...

11. Còn đường cong thì không thật sự rõ ràng.

12. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

В документе сказано: "В действительности бюджет не сбалансирован".

13. Việc đó không thật sự thu hẹp phạm vi.

14. Sự khiếm nhã không thật của anh quá rõ.

15. Nghỉ mát à?- Không, thật ra vì công việc

16. Không, thật ra hôm qua toà đã xử như thế.

17. * Loài người không thật sự sa ngã hay lạc lối.

18. Con biết không, thật ngẫu nhiên là ông của con...

По чистой случайности его дед...

19. Anh biết đấy, chúng không thật sự sâu đậm, nhưng

20. Không thật sự là cha chú đã tìm được thuốc chữa.

21. Cái cây này, nó không thật " xanh " như tên gọi nhỉ?

Оно ведь не совсем вечнозеленое, не так ли?

22. Ông có biết gà tây không thật sự là chim không?

Вы знаете, что индейка- не совсем птица?

23. nhưng... nhưng ông giống như không thật lắm trong đoạn băng?

При всем уважении, но... на записи вы кажетесь невменяемым.

24. Cái đó không thật sự làm anh quý phái hơn đâu, Harold.

25. Không, thật đấy, tôi chỉ làm vì tiền học phí của Harvard

26. Vậy nên nó không thật sự mang lại tự do phải không?

Они фактически не дают свободы управления, не так ли?

27. Liên minh của Pyrros ở Ý cũng không thật sự đoàn kết.

28. Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.

Тяжело определить разницу между тем, что реально, а что нет.

29. Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.

30. Em biết không, chuyện này không thật sự công bằng cho Chloe.

31. Tớ không thật sự đến từ một gia đình chơi súng, được chứ?

32. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn.

33. Anh cảm thấy chúng quá ngắn đến nỗi "không thật sự cân xứng".

34. Nhưng những việc này không thật sự làm bạn trở nên 'điêu luyện'.

35. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn

36. Chúng ta không thật sự giải quyết hết được tất cả các vấn đề.

37. Nhưng tôi có cảm tưởng nó không thật sự hiểu tôi muốn nói gì.

Однако у меня было впечатление, что он не совсем понял, в чем дело.

38. Tuy nhiên nó lại không thật sự giá trị ở những cấp độ thấp.

39. Những người như thế không thật sự muốn mọi điều gian ác chấm dứt.

40. Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.

И знаете, получившиеся стихи, по-моему, не не так уж и плохи.

41. Cô đang nói là điều cậu ấy nhớ do thôi miên có thể không thật?

42. Đúng là bạn có thể không thật sự lâm vào những cảnh ngộ như trên.

43. Cha của những người khổng lồ không thật sự là loài người như chúng ta.

44. Anh sẽ không thật sự lớn lên cho tới khi gặp những chuyện như vậy.

Наверное, нельзя повзрослеть, пока с тобой не случится подобного.

45. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

Нерегулярное послушание и вялая приверженность Богу ослабляют веру.

46. Vấn đề duy nhất với hóa đơn này là nó không thật sự đáng giá đó.

Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много

47. Cầu hỏi đồng bóng không thật sự thỏa mãn nhu cầu tâm linh của chúng ta.

48. Mặc dù vậy, Azusa không thật sự thạo cách chăm sóc và gần gũi với mèo.

49. “Thật khó để từ bỏ mạng xã hội ngay cả khi bạn không thật sự thích.

50. Mùa giải 2010-2011 là mùa giải không thật sự thành công đối với Hùm Xám.

Сезон 2011—2012 начался для пары непросто.