Nghĩa của từ không vững bằng Tiếng Nga
@không vững
- шаткий;
- сомнительный;
- зыбкий;
- малосостоятельный;
- некрепкий;
- непрочный;
- шаткий;
- нетвёрдый;
- шаткий;
- слабый;
- ненадёжный;
- непрочный;
- некрепкий;
- шаткий;
- расхлябанность;
- расхлябанный;
- слабый;
- зыбкий;
- неустойчивый;
- нетвёрдо;
- нетвёрдый;
- неверный;
- некрепкий
Đặt câu có từ "không vững"
1. Chân người Anh đi trên đất Pháp không vững đâu!
2. Khâm bắt bẻ: “Anh thấy lý lẽ này không vững lắm”.
3. 15 Hắn nương tựa nơi nhà mình, nhưng nó không vững;
4. Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ.
5. Chân anh đứng không vững, người anh xộc xệch, đầy mùi mồ hôi và rượu.
6. Những ngón tay lạnh cóng cầm không vững bánh xà phòng dùng để rửa ráy.
7. Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.
О ногах говорится как о «сильных», которые согнулись и еле передвигаются.
8. Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng.
9. 7 Bất cứ ai không vững vàng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va có thể nghĩ khác.
10. Khi bước chân lên đường, mà đôi chân không vững... thì không biết sẽ trôi dạt về đâu. "
11. -có dám đứng lên giàn giáo không vững chắc này.. ... để đem lại những thứ tuyệt vời này không.
12. Phi-e-rơ viết: “Cặp mắt chúng nó đầy sự gian-dâm, chúng nó... dỗ-dành những người không vững lòng”.
Петр пишет: «Глаза у них исполнены любострастия [«прелюбодеяния», НМ]... они прельщают неутвержденные души».
13. Vì vậy, chúng đi lảo đảo không vững vàng giống như những bợm rượu trong xứ Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.
Поэтому оно шатается, как пьяницы в Израиле и в Иуде.
14. Thảng hoặc chúng đã bỏ thành từ trước, hoặc giữ không vững, thấy quân ta đến bỏ chạy ngay, thì nên lùng bắt.
15. Vì “lòng quen thói tham-dục” nên họ nhắm vào những người không vững về thiêng liêng, không tin chắc nơi lẽ thật.
Так как «сердце их приучено к любостяжанию [«стяжательству», СоП]», они делают своей мишенью духовно нестойких, для которых истина еще не стала единственным путем в жизни.
16. Nếu chúng ta không vững chắc về mặt thiêng liêng, ‘chúng ta chớ nên tưởng mình lãnh được vật chi từ nơi Chúa’.
Если мы нетверды в духовном отношении, нам не стоит надеяться ‘получить что-нибудь от Господа’.
17. Trên xe lửa, cả bốn người đã uống rượu say mèm và khi đến Berchtesgaden thì đã rơi vào tình trạng đứng không vững.
18. + 14 Mắt họ đầy dẫy sự ngoại tình+ và không thể cưỡng lại tội lỗi, họ còn lôi kéo những người không vững vàng.
19. Nếu bạn dùng ý kiến của những khoa học gia bất toàn để làm thẩm quyền, bạn sẽ xây trên một nền tảng không vững.
Приводить заключения ученых, несовершенных людей, в качестве авторитета — значит строить на зыбком основании.
20. Bởi vậy, lý luận kỹ lưỡng và tử tế có thể giúp một người thành thật hiểu rằng điều người tin tưởng không vững chút nào.
Тщательным и приветливым аргументированием ты, вероятно, сможешь помочь искреннему лицу понять противоречивость его веры.
21. Chúng ta phải tập điều chỉnh những bước không vững chắc của mình để phù hợp với sự dẫn dắt vững vàng của Đức Giê-hô-va.
Нам нужно учиться внимать указаниям Иеговы и подстраиваться под них.
22. Một vài tảng băng rất không vững chắc đến nỗi mà chúng tan rã nhanh hơn, nổi lềnh phềnh, sụp đổ và đôi khi thậm chí nổ tung.
У некоторых особо хрупких айсбергов конец ещё более драматичен: они вспучиваются, разламываются, а иногда даже взрываются.
23. Thường bệnh này dần dần làm dáng đi không vững, run tay chân, và đôi khi ảnh hưởng đến thị giác, khả năng nói, hoặc sự nhận thức.
24. Một số người nói rằng lời tường thuật trong Kinh Thánh cho thấy tính cách của ông xem ra không vững vàng, hay thay đổi và dễ dao động.
Кто-то думает, что в Библии он предстает человеком ненадежным, нерешительным, непостоянным.
25. Việc không ngừng đề cao cảnh giác là thiết yếu nếu muốn che chở những người không vững để khỏi đi lạc bầy (I Ti-mô-thê 4:1).
Со стороны пастырей нужна постоянная бдительность с целью не допустить, чтобы нестойкие отпали от стада (1 Тимофею 4:1).
26. Người đàn ông được đặt tên là “đá” vì có tiềm năng về lòng kiên định đã bắt đầu chìm xuống như một hòn đá do đức tin không vững vàng.
27. Lời buộc tội cho rằng Phúc Âm là huyền thoại cũng không vững; bởi lẽ vào thời viết Phúc Âm, phương pháp dạy dỗ nghiêm ngặt của giới ra-bi vốn thịnh hành.
28. Một loạt các chính phủ không vững chắc được lập ra cho đến năm 1954 với chế độ của nhà độc tài Alfredo Stroessner, ông tại nhiệm trong hơn ba thập kỷ sau đó.
29. Người đàn ông được đặt tên là “đá” vì có tiềm năng về lòng kiên định, đã bắt đầu chìm xuống giống như một hòn đá do đức tin không vững vàng của mình.
30. Yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất cho đến khi em học sinh thứ nhất mất thăng bằng hoặc bắt đầu đứng không vững.
Попросите второго студента мягко толкать первого студента под локоть, пока тот не потеряет равновесие или не покачнется.
31. Nào, trình độ toán học của tôi không vững lắm, nhưng cũng khá tốt, và còn tuỳ thuộc vào việc một con lợn dài 4ft hay 5ft, nhưng bạn nắm được vấn đề rồi đấy.
32. Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.
33. * Nếu chứng ngôn của các anh chị em còn non nớt, chưa được thử thách và không vững vàng, thì hãy chọn “vận dụng một chút ít đức tin”; hãy chọn “trắc nghiệm lời Ngài” (An Ma 32:27).
* Если у вас незрелое, неопробованное, нетвердое свидетельство, сделайте выбор «употребить лишь крупицу вашей веры»; сделайте выбор «испытать [Его] слова» (Алма 32:27).
34. Đôi khi, có người gia nhập hội thánh với ý đồ xấu để làm hại những người yếu về thiêng liêng và những người không vững tin bước theo ánh sáng của Đức Chúa Trời.—Giu-đe 8, 12-16.
Были случаи, когда в христианское собрание проникали злоумышленники, которые старались развратить тех, кто духовно слаб и нетвердо ходит в Божьем свете (Иуды 8, 12—16).
35. Wessel cũng phủ nhận tính bất khả ngộ của giáo hoàng. Ông lý luận rằng nền tảng của đạo sẽ không vững chắc nếu người ta luôn phải tin theo lời của các giáo hoàng, vì những vị này cũng mắc sai lầm.
Кроме того, Вессель оспаривал непогрешимость папы, говоря, что, если всегда верить папам, основание веры будет слишком непрочным, поскольку папы тоже ошибаются.
36. Chúng ta đã chỉ bảo đàn ông phải tỏ ra vững chãi trong khi họ thực sự không vững chãi, phải tỏ ra họ biết mọi thứ trong khi họ không biết mọi thứ, hay không biết trại sao chúng ta phải ở đây?
Я думаю, мы научили мужчин чувствовать неуязвимость, когда они уязвимы, притворяться что они знают, когда они не знают. Если это не так, иначе чем объяснить современное состояние мира.
37. Âm tắc xát chân răng vô thanh có địa vị âm vị không vững chắc, có mặt chỉ trong một số thán từ (như teʼcu! "ôi rối bời!"), từ mượn và từ được gắn tiền tố danh động từ (gerund) hóa cese- (Tsukida 2005: 292, 297).
38. Chúa trấn an những nỗi nghi ngờ của ông và củng cố đức tin của ông qua lời mời gọi “Hãy đi cùng với ta”—một lời mời mà có thể hướng dẫn những bước chân của một người bước đi không vững, giống như cây gậy của một người mù hoặc cánh tay của một người bạn.
Господь развеял его сомнения и укрепил его веру с помощью призыва: «Ходи со Мной». Этот призыв, подобно тросточке слепого или дружеской руке, в силах направить сомневающегося на верный путь.