Nghĩa của từ dựa vào bằng Tiếng Nga

@dựa vào
- упор;
- упираться;
- упирать;
- руководствоваться;
- рассчитывать;
- покоиться;
- прислонять;
- приставлять;
- приваливать;
- прижиматься;
- прислоняться;
- прилечь;
- ссылаться;
- ссылка II;
- основываться;
- опираться;
- зиждиться;
- льнуть;
- налегать;
- базироваться;
- базировать;
- держаться;
- рассудочный;
- приставлять;
- прислонять

Đặt câu có từ "dựa vào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dựa vào", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dựa vào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dựa vào trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Chừng nào chúng ta còn suy nghĩ dựa vào thời gian, dựa vào thành tựu, dựa vào vị trí, phải có xung đột.

2. DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: МИФ.

3. Cảm giác dựa vào trực giác của chúng ta Mô hình được dựa vào lý do.

4. Luôn dựa vào biến số

5. Trình vẽ dựa vào véctơName

6. Luôn dựa vào chúa trời.

Вечно рассуждает о всемогущем Господе.

7. Kinh tế Malaysia chuyển đổi từ dựa vào nông nghiệp sang dựa vào chế tạo và công nghiệp.

8. Giao thức này dựa vào XML.

9. Nam Mỹ dựa vào con sông này.

Всё зависит от этой реки.

10. Nhưng nó dựa vào sự hiểu biết.

Но вера основывается на знаниях.

11. Nếu dựa vào anh, giờ tôi đã chết.

12. Tất phải dựa vào Sái Mạo, Trương Doãn.

13. Ngôi chùa chính xây dựa vào vách núi.

14. Cuộc sống dựa vào phát nương làm rẫy.

15. Đánh trận không chỉ dựa vào mộng tưởng.

16. Niềm tin chắc của họ dựa vào điều gì?

17. Và tất nhiên, dựa vào lãi suất hàng tháng,

18. Toàn bộ công việc của tôi dựa vào đó.

Вещи, которые мы никогда бы... вся моя работа была основана на нём.

19. Năm 650 BC, người Babylon tiên đoán thời tiết dựa vào hình dạng của các đám mây cũng như dựa vào chiêm tinh học.

20. Vượt biển dựa vào nước, bầu trời và gió

Вместо компаса — море, небо и ветер

21. Tôi dựa vào điều đó để kiếm cơm đấy.

22. Dựa vào cái gì mà nói cấm là cấm

23. 1/ 5 nhân loại dựa vào cá để sống.

24. Tôi không dựa vào những công dân đạo đức.

25. Cả nhà chúng tôi đều dựa vào nó đấy

26. Ông dựa vào cái gì mà thụ lý án?

27. Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

Вы это поняли это по уровню белых телец?

28. Dựa vào lượng hooc môn, cô từng bị sảy thai.

Судя по гормональному уровню, у вас был выкидыш.

29. Nhưng họ dựa vào đâu để tin chắc như thế?

30. Gấm, Mun: Tên gọi dựa vào màu sắc của hổ.

Ца́плин — фамилия, происходит от названия птицы Цапля.

31. Các khu vực dựa vào canh tác không tưới nước (secano) chiếm 85% toàn bộ diện tích trồng trọt, chỉ dựa vào mưa làm nguồn nước.

32. Tất cả đứng dựa vào mép tường, ngay lập tức

Встать спиной к стенкам вагона.

33. Năng lượng hiện nay chủ yếu dựa vào tài nguyên.

34. Tô dung điều dựa vào số đinh mà trưng thu.

35. Thế là người ta dựa vào mọi loại tẩu thoát.

36. " Tôi chắc chắn rằng tôi có thể dựa vào bạn. "

37. Tương lai giống loài bọn ta dựa vào ngươi đó.

38. Chúng ta không dựa vào thâm niên, cái thứ nhất.

39. Ngạn ngữ này thật biết dựa vào thuyết định mệnh.

Это такая безнадёжная пословица!

40. Quan điểm kết tội dựa vào các chứng cứ: 1.

41. Cái điều khiển dựa vào cách cư xử của anh.

Ваше поведение программирует пульт.

42. Họ phải hoàn toàn dựa vào lời truyền khẩu chăng?

43. Vào mùa đông, đại bàng chỉ dựa vào xác chết.

Зимой даже Беркутам приходится питаться падалью.

44. Thí dụ dựa vào GUI cho Bộ Quản Lý Mạch Weaver

Графический интерфейс для Weaver Thread Manager

45. Chẩn đoán thường dựa vào chụp phim x-quang lồng ngực.

46. Hầu hết nguồn năng lượng là dựa vào dầu nhập khẩu.

47. Giới luật của Tiểu thừa hoàn toàn dựa vào Luật tạng.

48. Phim truyền hình Miracle Landing là dựa vào sự kiện này.

49. Ballangen dựa vào Narvik láng giềng làm cơ sở kinh tế.

50. Cốt truyện dựa vào một sự việc có thật đương thời.