Nghĩa của từ dựa trên bằng Tiếng Nga

@dựa trên
- строиться;
- исходить II;
- основываться;
- зиждиться;
- держаться;
- покоиться;
- основываться;
- основывать

Đặt câu có từ "dựa trên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dựa trên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dựa trên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dựa trên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Dựa trên triết lý của'The Secret'và nó được dựa trên định luật hấp dẫn.

2. Bộ phim dựa trên dựa trên truyện ngắn "The Duel"(1908) của Joseph Conrad.

3. Dựa trên cái gì?

4. Dựa trên khung gầm M3A5.

5. Dựa trên khung gầm M3A3.

6. LuxRender dựa trên PBRT, một chương trình dò tia dựa trên các quy tắc vật lý học.

7. Dịch vụ được dựa trên công nghệ tự động hóa và tính toán dựa trên con người.

8. Hệ thống Đông Cameroon dựa trên mô hình của Pháp, Tây Cameroon dựa trên mô hình của Anh.

9. Lý luận dựa trên bằng chứng.

Рассуждай со слушателями.

10. Dựa trên sub Eng có sẵn

11. Nó dựa trên huyền thoại Norse.

Она основана на германо- скандинавской мифологии.

12. Niềm tin dựa trên chứng cớ

13. GW-BASIC có một môi trường phát triển tích hợp dựa trên dòng lệnh (IDE) dựa trên Dartmouth BASIC.

14. Có năm loạt manga được chuyển thể dựa trên Little Busters! và năm loạt manga khác dựa trên Little Busters!

По мотивам игры было издано ещё четыре манга-версии по самой Little Busters!, и ещё пять — по Little Busters!

15. Dựa trên các chuyến đi thực tế

16. Nông nghiệp dựa trên trồng trọt olive.

17. Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

Но на основании каких доказательств?

18. Nó dựa trên sức mua tương đương.

За основу взят паритет покупательной способности.

19. (Cho thí dụ dựa trên phụ chú).

20. Với cốt truyện dựa trên visual novel.

21. Luật pháp dựa trên tình yêu thương

22. Mercury dựa trên nền tảng Mozilla Thunderbird.

23. Sự tha tội dựa trên giá chuộc

Оправдательный приговор на основании выкупа

24. Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

25. CPC nâng cao điều chỉnh giá thầu của bạn dựa trên số lượt chuyển đổi chứ không dựa trên số lần nhấp.

26. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

Это основано на структуре алмаза.

27. Trái lại, đức tin dựa trên lẽ thật.

28. Bài viết này dựa trên truyện nguyên tác.

29. Nó được dựa trên một lời nói dối!

30. Cả hai đều dựa trên xe của Hyundai.

31. Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật.

32. Hòa bình dựa trên 1 lời nối dối.

33. Bản tóm tắt dựa trên Everyman’s United Nations

Краткое изложение, основанное на Декларации прав ребенка из «Сборника международных документов» (МГУ, 1986).

34. Nó dựa trên mã nguồn của Netscape Communicator.

35. (3) Ông lý luận dựa trên Kinh Thánh.

36. Scrum vận hành dựa trên sự minh bạch.

37. Tác phẩm được Puccini viết nhạc dựa trên lời của Ferdinando Fontana, dựa trên truyện ngắn Les Willis của Jean-Baptiste Alphonse Karr.

38. Hệ thống tư pháp Liban dựa trên Luật Napoléon.

39. “Ông lý luận với họ dựa trên Kinh Thánh”

40. Bảng xếp hạng chỉ dựa trên airplay của radio.

41. Quyết định dựa trên những gì chúng ta cảm thấy đúng có nghĩa là dựa trên tấm lòng, một sự hướng dẫn dối trá.

Но принимать решения, руководствуясь тем, что нам кажется правильным, значит полагаться на сердце, а оно лукаво (Иеремия 17:9).

42. Chuyển hướng dựa trên JavaScript cũng được chấp nhận.

Также можно применять перенаправление на основе JavaScript.

43. Cuốn phim này không dựa trên Phúc Âm mà dựa trên chuyến thám hiểm hư cấu về cuộc xung đột tâm linh bất tận này.

44. —Dựa trên Sáng-thế Ký chương 1 và 2.

45. Thứ ba, ông lý luận dựa trên Kinh Thánh.

46. Suy nghĩ và hành động dựa trên nguyên tắc

47. Bà hành động dựa trên nguyên tắc công bình.

Она руководствовалась праведными принципами.

48. Phương pháp dựa trên giả lập (ví dụ: Bayesian).

49. Dựa trên sự quan tâm lợi ích của nhau.

Основанного на взаимной корысти.

50. Phân tích rủi ro dựa trên dữ liệu này.