Nghĩa của từ dựng nên bằng Tiếng Nga

@dựng nên
- устраивать;
- сооружать;
- создавать;
- заводить;
- строиться;
- основание;
- создавать;
- создание;
- строиться

Đặt câu có từ "dựng nên"

1. Tất cả đều tay trắng dựng nên.

2. “Đức Chúa Trời dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Đức Chúa Trời; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.” (Sáng Thế Ký 1:26-27).

3. “Hiển nhiên, ngôi nhà nào cũng có người dựng nên, còn đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời”.

4. “Những thần không dựng nên trời và đất

5. Để dựng nên trời và đặt nền đất,+

6. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Он всегда подходит к делу с размахом.

7. Và họ xây dựng nên một nhiệt kế.

И они высчитали календарь температур.

8. “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”

«Я дивно устроен»

9. Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

10. Mọi vật phải được thiết kế và dựng nên

11. Đền Angkor Wat là do người ta dựng nên

Ангкор-Ват был построен людьми.

12. Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.

13. Cô gây dựng nên thương hiệu mang tên Danfive.

14. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

"Тахачаб" - большая культура строителей дорог.

15. Những đoạn chiến hào bảo vệ cũng được dựng nên.

16. cách Giê-hô-va khi xưa tạo dựng nên đất;

17. Cả hai đều được Đức Giê-hô-va dựng nên.

18. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

19. Ông nói: " Ta đã gây dựng nên một đế chế ".

20. Con người được dựng nên theo ảnh tượng của Thiên Chúa.

21. Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

Я работаю в строительной компании, так что...

22. Bạn có thờ phượng Đấng dựng nên trời và đất không?

23. Chính Kinh Thánh lập luận: ‘Ngôi nhà nào cũng có người dựng nên, còn đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời’” (Hê-bơ-rơ 3:4).

24. Ngài dựng nên trái đất cũng như cả thảy vũ trụ.

25. Chiến binh các anh hành quân xây dựng nên thế giới mới.

26. Thí dụ, Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

27. Ngài dựng nên người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.

28. Thật vậy, trái đất được dựng nên để loài người cư ngụ.

29. Ông nói: “Vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ lùng”.

30. Với Pixar, sự quen thuộc là cái xây dựng nên nội dung."

31. Đó là một lều lớn nhất được dựng nên trên nước Mỹ!

32. Trước ta chẳng có Đức Chúa Trời nào được dựng nên cả,

33. Như chúng ta thấy ở đoạn trên, Con đã được dựng nên.

В предыдущем абзаце говорилось, что Сын был сотворен.

34. Sau khi dựng nên trái đất, Đức Chúa Trời sửa soạn làm chỗ ở cho con người và cuối cùng Ngài dựng nên người đàn ông và đàn bà đầu tiên.

После того как Бог создал землю, он подготовил ее для жизни людей и в конце сотворил первых мужчину и женщину (Бытие, глава 1).

35. 8 Trước khi dựng nên một tòa nhà phải đặt nền móng trước.

36. Mọi tạo vật khác đều được dựng nên qua ngài và cho ngài.

37. Cô nghĩ sao khi Umbrella dàn dựng nên các kịch bản thử nghiệm?

38. Sau khi rời Metallica, Mustaine tạo dựng nên ban nhạc thành công Megadeth.

После ухода из Metallica Дэйв Мастейн создал свою собственную группу Megadeth.

39. Chúng ta đã xây dựng nên một nông trại cơ học khổng lồ.

40. Hẳn đó là quá khứ đáng để các ông dựng nên nơi này

41. “Hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời trong sự Ta dựng nên”

42. Ai cũng biết phải có một người nào đó đã dựng nên nó.

43. Dựng nên một thảm kịch: Quá trình Mỹ hoá chiến tranh Việt Nam.

44. Chiếc kính mà tôi đang giúp dựng nên trong vài năm nay gọi là Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison, và tôi sắp cho các bạn thấy một chút quá trình dựng nên nó.

Телескоп, на котором я работаю уже несколько лет, называется широкополосная антенна Мурчисона, и я покажу вам небольшой отрывок из того, как он строился.

45. Justin Martyr, qua đời khoảng năm 165 công nguyên, gọi Giê-su trước khi giáng thế là một thiên sứ được dựng nên, “không phải là Đức Chúa Trời, Đấng dựng nên muôn vật”.

Юстин Мученик, который умер примерно в 165 году н. э., называл Иисуса до его прихода на землю сотворенным ангелом, который «отличен от Бога, сотворившего все».

46. “Đấng dựng nên trời đất” sẵn sàng nghe lời cầu nguyện của chúng ta

47. Ta đã từng thấy người Do thái xây dựng nên vinh quang Ai Cập.

48. Ở đó, đoàn phim dựng nên cảnh quầy bar khách sạn nghiêng 30 độ.

49. Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.

Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.

50. Tạo ra nó chẳng phải vô cớ,* nhưng dựng nên để có người ở:+