Nghĩa của từ chuyện ngắn bằng Tiếng Nga
@chuyện ngắn
- рассказ
Đặt câu có từ "chuyện ngắn"
1. Có một câu chuyện dài và một câu chuyện ngắn.
2. Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".
3. Tiểu thuyết và những chuyện ngắn của ông tiếp tục được phổ biến rộng rãi.
4. Và tôi muốn kết thúc bằng hai câu chuyện ngắn để minh họa điều đó.
Я хочу завершить двумя короткими показательными историями.
5. Một câu chuyện ngắn về lịch sử gia đình minh họa lời khuyên dạy này.
6. Qua thời gian, ông viết thêm ba tập nữa và một vài câu chuyện ngắn.
7. Bradbury được ghi nhận sáng tác 27 quyển tiểu thuyết và hơn 600 câu chuyện ngắn.
8. Và ở đây có một nét tài hoa: đoạn nói chuyện ngắn ở sau phần middle 8."
9. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.
Люди говорят короткими фразами, а не длинными речами.
10. Tôi bắt đầu với một câu chuyện ngắn để minh họa một vấn đề mà tôi muốn nêu lên.
Начну с короткого анекдота, который проиллюстрирует то, что мне хочется донести до вас.
11. Một lần, khi ở trong Hội Thiếu Nhi, anh ấy được mời đưa ra một bài nói chuyện ngắn.
Однажды, когда он был в Первоначальном обществе, его попросили подготовить краткое выступление.
12. Rất có thể bạn sẽ là người chủ động mở đầu những cuộc trò chuyện ngắn về đề tài kinh nguyệt.
Вероятнее всего, вам придется брать на себя инициативу, чтобы проводить небольшие беседы о менструации.
13. Nếu người quản lý tỏ ra thân thiện, hãy xin phép họ để được nói chuyện ngắn gọn với các nhân viên khác.
14. Bà đang là Tổng biên tập tại Story Moja, và là một trong những giám khảo giải thưởng Câu chuyện ngắn Commonwealth 2013.
15. Dù trong cuộc nói chuyện ngắn, những lời an ủi có tác dụng rất lớn để nâng đỡ tinh thần của người đang nản lòng.
Слова утешения, сказанные даже в коротком разговоре, могут сделать многое, чтобы оживить дух человека, охваченного горем.
16. Trong tập "Wait for It" có tiệt lộ một câu chuyện ngắn hơn của cách mà họ gặp nhau bằng một cây dù màu vàng.
17. Chuyện ví dụ là một câu chuyện ngắn, thường không có thật nhưng ngụ ý răn dạy một lẽ thật về đạo đức hoặc thiêng liêng.
Под притчей подразумевается краткий, иносказательный, возможно вымышленный, рассказ, поучительный в моральном или духовном отношениях.
18. Thực ra, có một chút khác biệt, và để giải thích nó, tôi cần phải kể cho bạn nghe một câu chuyện ngắn về bản thân tôi.
19. Tùy vào tính chất của công việc kinh doanh, anh chị có thể xin phép người quản lý để được nói chuyện ngắn gọn với nhân viên.
20. Cuộc trò chuyện ngắn của bạn có thể là cuộc nói chuyện mang lại nhiều khích lệ và an ủi nhất cho người ấy từ trước đến nay.
Эта короткая беседа, скорее всего, будет для человека самым воодушевляющим событием за очень долгое время.
21. Trong năm 1997, Monahan đã giành 1 giải thưởng Pushcart Prize cho câu chuyện ngắn của ông "A Relation of Various Accidents Observable in Some Animals Included in Vacuo"..
Он получил премию «Пушкарта» за короткий рассказ «Отношение различных инцидентов, наблюдаемых в некоторых животных, включенных в вакууме».
22. (Châm-ngôn 18:21) Hậu quả của cuộc nói chuyện ngắn giữa Sa-tan và Ê-va cho thấy lời nói có thể gây ra biết bao tai họa.
23. Đề tài những cuộc nói chuyện ngắn thường là du dịch, bóng đá (và những luật thể thao quốc tế), sở thích, công nghiệp giải trí Mỹ và thời tiết.
24. Như đã được nêu ra trong câu chuyện ngắn của tôi về người nhập cư “trả nợ,” từ chuộc lại có nghĩa là trả hết một nghĩa vụ hay một khoản nợ.
25. Anh Cả Allred nhớ lại: “Chúng tôi đi đến câu lạc bộ thể thao trước khi mặt trời mọc và đã có một buổi lễ với lời cầu nguyện và các bài nói chuyện ngắn.
26. Rồi một ngày Chúa Nhật nọ, Chị Lydia Stillman, một người lãnh đạo Hội Thiếu Nhi, quỳ xuống cạnh tôi và yêu cầu tôi đưa ra một bài nói chuyện ngắn vào tuần lễ sau.
Затем однажды в воскресенье сестра Лидия Стилман, руководительница Первоначального общества, присела рядом со мной на корточки и попросила подготовить краткое выступление на следующей неделе.
27. Tôi xin chia sẻ với các anh chị em một bài nói chuyện ngắn mới vừa được đứa cháu ngoại tám tuổi của tôi tên là Will đưa ra để minh họa nguyên tắc này:
28. Tôi không biết hết kết cục của câu chuyện ngắn ngủi này giữa một cô hầu bàn với một người lái xe tải, nhưng rõ ràng là nó có ảnh hưởng đến cuộc sống của người ấy.
Не знаю, чем в результате закончились эти короткие встречи официантки и водителя грузовика, но ясно одно – они повлияли на его жизнь.
29. Phim bao gồm một chuỗi các câu chuyện ngắn mô tả cuộc phiêu lưu của bốn nhà thám hiểm nữ trong một thế giới kỳ ảo đầy ắp những con quái vật hung ác và pháp sư thù địch.
30. Điều này được phản ánh trong bài hát và những câu chuyện ngắn do ông sáng tác, nơi ông rút ra hình ảnh chân thực, châm biếm và khắc nghiệt của quan hệ giai cấp và cuộc sống hàng ngày ở nông thôn Na Uy.
31. Mời họ viết hoặc phác thảo trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của họ một bài nói chuyện ngắn mà họ có thể đưa ra trong buổi lễ Tiệc Thánh về cách họ có thể đến cùng Đấng Ky Tô theo đường lối đó.
Попросите их написать в своем дневнике изучения Священных Писаний небольшое выступление, которое они могли бы произнести на причастном собрании, или же наметить конспект такого выступления о том, как они в соответствии с этим могут прийти ко Христу.
32. Khi ông viết những vở kịch và những câu chuyện ngắn làm nên tên tuổi của ông Anton Cheknhov có một quyển sổ ghi chú trong đó ông ghi lại các quan sát của mình về thế giới xung quanh ông những chi tiết nhỏ nhất mà những người khác dường như thường bỏ qua