Nghĩa của từ bình nguyên bằng Tiếng Nga

@bình nguyên
- равнина;
- равнинный

Đặt câu có từ "bình nguyên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bình nguyên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bình nguyên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bình nguyên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Sau ngọn đồi này là # bình nguyên

2. Anh sẽ đi nếu là bình nguyên.

3. Cuộc sống lành mạnh ở vùng bình nguyên

Благотворное влияние сельской жизни

4. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

5. Ông Giỏi nhờ Bình Nguyên Lộc tìm người làm báo.

6. Ngụy Tề hoảng sợ, chạy sang nương nhờ Bình Nguyên quân.

7. Ngay phía tây Pueblo, Colorado, sông chảy vào Đại Bình Nguyên.

8. Bình Nguyên Lộc sáng tác rất đều tay trong giai đoạn này.

9. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên.

10. Khoảng giữa hè trên bình nguyên mặt trời không dường như không ngủ.

В тундре середина лета и солнце уже не заходит.

11. Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago.

12. Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên

13. Bình Nguyên quân bèn theo lời Công Tôn Long, không đến nhận đất.

14. Đây là phần đồ sộ nhất trong hành trình sáng tác của Bình Nguyên Lộc.

15. Hàng năm, có khoảng 3 triệu con linh dương di trú qua bình nguyên Arctic.

Каждый год три миллиона северных оленей карибу мигрируют из лесов в арктическую тундру.

16. Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

17. Một rừng cây bách thường và bách xù phủ khắp bình nguyên ở giữa hai rặng núi.

18. Xa hơn nữa xuống phía nam, tuyết mùa đông gần như đã biến mất khỏi bình nguyên Arctic.

Южнее, в арктической тундре, снег почти сошёл.

19. Hành trình sáng tác và trước tác của Bình Nguyên Lộc có thể tạm chia thành bốn thể loại.

20. Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

21. Giả sử bạn là một người thuộc ba triệu năm trước đang đi trên vùng bình nguyên châu Phi.

Представьте, три миллиона лет назад, вы гоминид и бродите по африканским просторам.

22. Nói chung, miền nam Trung Quốc lắm đồi núi đa dạng về "phương ngôn" hơn vùng bình nguyên Hoa Bắc.

23. Điệu múa vụng về này khiến linh dương đầu bò có biệt danh đáng ngờ là chàng hề bình nguyên.

За эти странные танцы гну прозвали «комиком саванн».

24. Cuối cùng, ông chuyển quân lên bình nguyên, giữ sự chú ý của mình đến quân chủ lực của Takeda.

25. Texas nằm giữa hai phạm vi văn hóa lớn của Bắc Mỹ thời kỳ tiền Columbus: Tây Nam và Bình nguyên.

26. Thuật ngữ này bao gồm phần lớn những khu vực được gọi tên như Đại Bình nguyên của Hoa Kỳ và Canada.

27. Thời kỳ này, Bình Nguyên Lộc đã đề nghị ban biên tập đăng bài thơ Mã Chiếm Sơn của một độc giả gửi.

28. Bà nghiên cứu về tiến hóa của hominid cổ xưa và đã thực hiện hàng loạt nghiên cứu thực địa ở bình nguyên Turkana.

29. THỜI thơ ấu tôi sống trong một nông trại gần thị trấn Haxtun, vùng bình nguyên phía đông bắc Colorado, gần biên giới Nebraska.

МОЕ детство прошло на ферме возле небольшого городка Хакстун, расположенного в прериях на северо-востоке штата Колорадо, возле границы со штатом Небраска.

30. Vào những năm 1944-1947, do bệnh cũ tái phát gây khủng hoảng tinh thần nên Bình Nguyên Lộc không viết tác phẩm nào.

31. Năm 1813, ông phái Blaxland, Wentworth và Lawson vượt qua Vùng núi Blue, nơi họ phát hiện các bình nguyên rộng lớn của nội lục.

32. Tôi đã nói trong thí nghiệm tư duy nhỏ của chúng ta lúc trước, bạn là một người cổ đi trên bình nguyên châu Phi.

33. Các phần lộ thiên lục địa đã được nghiên cứu kỹ diễn ra tại Great Plains (ĐẠi Bình nguyên) ở Bắc Mỹ và ở Argentina.

34. Quần xã thực vật của thảo nguyên Á Âu và Đại Bình nguyên Bắc Mỹ, phần lớn đã bị triệt hạ do chuyển sang nông nghiệp.

35. Đại Bình nguyên nằm ở trung bộ Texas, trải dài từ Vùng Cán xoong của tiểu bang và Llano Estacado cho đến Vùng Đồi Texas gần Austin.

36. Để loại ra tất cả những điều không thuộc nguyên bản, Estienne áp dụng phương pháp phê bình nguyên bản được dùng trong việc nghiên cứu văn chương cổ điển.

Чтобы удалить из Вульгаты все, чего не было в оригинале, Этьенн использовал методы филологической критики текста, которые применялись для классической литературы.

37. Vùng bình nguyên Hà Bắc là quê hương của người vượn Bắc Kinh, một nhóm người đứng thẳng sinh sống tại khu vực từ khoảng 200.000 đến 700.000 năm trước.

38. Nằm dọc theo phần trên của vùng bình nguyên sâu thẳm là vùng biển khơi sâu thẳm (abyssalpelagic) với ranh giới dưới của nó nằm ở độ sâu khoảng 6.000 m.

39. Nó là phổ biến nhất trong các khu vực địa sinh học như bình nguyên cát Geraldton và Carnarvon, nhưng cũng có tại phía bắc rìa miền tây của Avon Wheatbelt.

Чаще всего встречается на песчаной равнине Геральдтон и биогеографическом регионе Карнарвон, но также произрастает на северо-западе региона Avon Wheatbelt.

40. Phần lớn những người sống ở vùng thượng du miền bắc là gốc Tây Tạng và Miến Điện, còn ở miền bình nguyên phía nam, người ta phần lớn gốc Ấn-Âu.

Жители северных горных районов относятся преимущественно к тибето-бирманской языковой группе, тогда как населяющие южные долины — индоарийского происхождения.

41. Một chiếc bình nguyên vẹn và các mảnh vỡ khác có nguồn gốc từ Byblos nằm trên bờ biển Cận Đông ngày nay đang được trưng bày ở Bảo tàng Quốc gia Beirut.

42. Trong lúc đó, Đại Bình nguyên vẫn không thu hút số đông dân định cư, đặc biệt khi so sánh với vùng đất phì nhiêu, sông lớn và các hải cảng của duyên hải Oregon.

43. Đại Bình nguyên (tiếng Anh: Great Plains) là một vùng trải rộng gồm đồng cỏ và thảo nguyên nằm về phía đông dãy Rocky (Rặng Thạch Sơn) trong lãnh thổ của Hoa Kỳ và Canada.

44. Là loài đặc hữu của Tây Australia, nó sinh sống trong môi trường cát xám, vàng hay đỏ, trên các bình nguyên cát gợn sóng nhấp nhô tại vùng duyên hải miền tây khu vực này.

Эндемик Западной Австралии, где растёт на сером, жёлтом или красном песке песчаных равнин западного побережья.

45. Ngày 6 tháng 7 năm 1956, Cloma tuyên bố với toàn thế giới về việc thành lập chính phủ riêng cho Lãnh thổ Tự do Freedomland với thủ phủ đặt tại đảo Bình Nguyên (tiếng Filipino: Patag).

46. Vùng bình nguyên bằng phẳng được quan sát bởi tàu Voyager 2 khi quan sát kĩ hơn gồm những miền phẳng không có hố thiên thạch xen kẽ với nhiều rặng núi nhỏ và các dốc băng.

47. Khi nền văn minh Trung Hoa từ bình nguyên Hoa Bắc bành trướng xuống hướng Nam, nhiều người nói tiếng Tai-Kadai đã bị Hán hóa, tuy nhiên một số đã di cư xuống Đông Nam Á.

48. NHỮNG ngọn núi hùng vĩ của đất nước này tương phản rõ rệt với những bờ biển đầy cát, những dải san hô ngầm, những làng chài và những thị trấn nhộn nhịp của bình nguyên trên đảo.

ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ горы здесь контрастируют с песчаными пляжами, коралловыми рифами, рыбацкими поселками и шумными городами равнинной части островов.

49. Với chiều rộng 12 km ở phía tây đến 2 km ở phía đông, bình nguyên bị các sông suối chia cắt, song lòng các sông suối này về cơ bản là cát khô ngoại trừ trong mùa mưa.

50. Năm 1851, theo Hiệp định Fort Laramie, Hoa Kỳ hứa cho người bản địa Cheyenne và Arapaho kiểm soát vùng bình nguyên phía đông của Colorado giữa sông North Platte và sông Arkansas theo hướng đông từ Rặng Thạch Sơn.